(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1216: Tiến vào tứ kết!
Sân vận động Loftus, Pretoria.
Sau khi trọng tài thứ tư ở khu vực kỹ thuật giơ bảng báo hiệu bù giờ 3 phút vì chấn thương, các cổ động viên trên khán đài đều tỏ rõ sự bất mãn. Người hâm mộ đội tuyển Paraguay đương nhiên cho rằng thời gian bù giờ quá ít. Đội tuyển Trung Quốc đang câu giờ mà, lẽ ra ph��i bù giờ nhiều hơn mới phải! Người hâm mộ Trung Quốc thì lại cho rằng thời gian bù giờ quá dài! Cả trận đấu chỉ mới có một bàn thắng. Hơn nữa, đa số các pha phạm lỗi đều do cầu thủ đội tuyển Paraguay gây ra, không có lý nào lại bù giờ lâu đến thế! Ba phút bù giờ này, đối với cổ động viên cả hai đội mà nói, cũng là một nỗi đau khắc cốt ghi tâm!
Đội tuyển Trung Quốc vẫn luôn câu giờ, và trong việc câu giờ, Tần Hùng đúng là một cao thủ. Vào giữa phút thứ hai của thời gian bù giờ vì chấn thương, anh ấy một lần nữa khống chế bóng ở biên, không chuyền bóng cũng chẳng tấn công. Cầu thủ đội tuyển Paraguay giận dữ! Hành động của Tần Hùng đã chọc tức họ. Bonete xông lên hùng hổ xoạc bóng với Tần Hùng, Tần Hùng dứt khoát tung một cú sút mạnh, đá bóng thẳng vào người Bonete. Bóng đá đập vào cánh tay đang giơ lên của Bonete khi anh ta xoạc bóng. Tần Hùng sau khi sút mạnh xong liền lập tức né tránh. Sau khi chặn bóng ra ngoài đường biên, Bonete lập tức đứng dậy giơ tay bóp cổ Tần Hùng! Anh ta hét lên giận dữ với Tần Hùng: "Ngươi căn b���n không xứng đáng đá bóng!" Tần Hùng không có động tác phản công, anh ấy chỉ làm ra động tác né tránh, chỉ muốn thoát khỏi sự níu kéo của Bonete. Trọng tài thứ tư ở rất gần nơi xảy ra sự việc, lập tức lao lên dập tắt vụ việc, tách Tần Hùng và Bonete ra. Nhưng các cầu thủ đội tuyển Paraguay dường như muốn đồng loạt gây khó dễ cho Tần Hùng. Họ vây Tần Hùng lại, không ngừng có người chỉ tay vào mặt Tần Hùng và buông lời tục tĩu. Tần Hùng hơi cúi thấp đầu. Khóe môi nở một nụ cười. Anh ấy đã quen với việc bị đối thủ lăng mạ, à không, cả một số cổ động viên đối thủ nữa. Chẳng có gì to tát. Tâm lý anh ấy đã sớm trở nên vững như bàn thạch.
"Cầu thủ Bonete của đội tuyển Paraguay đã có hành động mất bình tĩnh, anh ta dùng tay bóp cổ đội trưởng Tần, đây rõ ràng là một hành động đáng nhận thẻ đỏ! Trong trạng thái bị dẫn trước, chúng ta có thể thấy rõ các cầu thủ đội tuyển Paraguay đã hoàn toàn thay đổi tâm lý. Quá mất bình tĩnh! Đây là một điều tốt cho đội tuyển Trung Quốc."
Trọng tài chính quả nhiên rút thẻ đỏ cho Bonete, truất quyền thi đấu của anh ta. Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc lúc này dưới sự chỉ đạo của Tần Hùng, cũng không có hành động thiếu lý trí nào. Đội tuyển Paraguay thiếu một người thực ra cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng trong quá trình xung đột này, thời gian đã bị lãng phí hết! Quyền kiểm soát bóng cũng không giành lại được, vẫn nằm trong tay đội tuyển Trung Quốc. Đội tuyển Trung Quốc nhận được một quả đá phạt. Tần Hùng và Trương Bằng Phi đứng trước quả bóng, khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, anh ấy nhẹ nhàng đá bóng cho Trương Bằng Phi, người sau đó đặt chân lên quả bóng ngay tại chỗ. Sau đó Tần Hùng lao lên phía trước để dẫn bóng đi.
Ngay lúc này, thời gian bù giờ vì chấn thương đã hết. Nhưng trọng tài chính vẫn tùy theo tình hình mà phải bù giờ thêm một chút thời gian. Tần Hùng dẫn bóng hai bước rồi kéo bóng về phía sau, thoát khỏi sự truy cản của Santa Cruz và Barrios, rồi lại đưa bóng ra biên, và lại tiếp tục nhịp điệu câu giờ. Sau khi Vela lao đến pressing và phá bóng ra ngoài đường biên, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi kết thúc trận đấu! Tần Hùng vừa nhặt quả bóng lên thì đã nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính. Anh ấy lập tức đá bóng lên trời!
"Trận đấu kết thúc rồi! Trận đấu cuối cùng cũng kết thúc! Đội tuyển Trung Quốc đã hạ gục đội tuyển Paraguay một cách ngoạn mục, lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào tứ kết World Cup! Chúc mừng đội tuyển Trung Quốc! Chúc mừng đội tuyển Trung Quốc! Chúng ta đã lọt vào tứ kết World Cup, đã tạo nên lịch sử cho bóng đá Trung Quốc! Xin cảm ơn đội trưởng Tần! Nhất định phải cảm ơn đội trưởng Tần! Bàn thắng ngày hôm nay của anh ấy là bàn thắng mang tính lịch sử! Đây là bàn thắng thứ sáu của anh ấy tại kỳ World Cup này, đưa anh ấy lên đứng đầu bảng xếp hạng vua phá lưới! Hy vọng anh ấy có thể tiếp tục phát huy, giành được giải thưởng Chiếc giày vàng World Cup!"
Sau khi đá bóng lên trời, Tần Hùng cởi áo đấu của mình tiện tay ném đi. Anh ấy hét lên với tất cả đồng đội: "Chúng ta đã làm được! Chúng ta đã làm được!" Đội tuyển Paraguay có lẽ không phải là một đội mạnh hàng đầu trên đấu trường thế giới. Nhưng đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, hôm nay chính là ngày tạo nên kỳ tích! Các cầu thủ Trung Quốc điên cuồng chạy về phía Tần Hùng, mọi người ôm chầm lấy nhau, điên cuồng gào thét. Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc cũng vui mừng khôn xiết, họ đột nhiên bắt đầu ăn ý vỗ tay hô vang. "Trung Quốc đội! Trung Quốc đội! Trung Quốc đội!" Arend Haan ở khu vực kỹ thuật vui vẻ cười lớn, ông cũng không ngờ tới đội tuyển Trung Quốc có thể lọt vào tứ kết World Cup. Khi tất cả những điều này thật sự xảy ra, dường như trở nên không chân thực chút nào. Sau khi Tần Hùng đi đến khu vực biên sân, Tần Hùng, người đã nhanh chóng trở thành ngôi sao sáng nhất của giải đấu lần này, bị các phóng viên cuồng nhiệt vây quanh săn đón. Anh ấy dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc, không nghi ngờ gì chính là ngựa ô sáng giá nhất của giải đấu lần này. Sáu bàn thắng của anh ấy cũng khiến tên tuổi anh ấy chễm chệ đứng đầu bảng xếp hạng vua phá lưới, vô cùng tỏa sáng! Các phóng viên có rất nhiều câu hỏi, Tần Hùng lần lượt trả lời từng người.
"Màn trình diễn ngày hôm nay của đội tuyển Trung Quốc thật hoàn hảo. Chúng ta đã vượt qua mọi khó khăn! Cuối cùng giành được chiến thắng trong trận đấu, với tư cách là đội trưởng và một thành viên của đội bóng, tôi vô cùng tự hào về đội bóng! Vô cùng tự hào! Khi đến World Cup, không ai tin chúng ta có thể vượt qua vòng bảng, nhưng chúng ta đã lọt vào vòng đấu loại trực tiếp. Trước trận đấu này, cũng không ai tin chúng ta có thể thăng cấp vào tứ kết. Nhưng bây giờ chúng ta sẽ chuẩn bị cho trận tứ kết. Chúng ta dùng hành động để đáp lại sự ủng hộ của người hâm mộ, đồng thời hiện thực hóa giấc mơ của chính mình. Chúng ta không muốn dừng lại, chúng ta sẽ cố gắng tiếp tục tiến về phía trước! Cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ, trận đấu ngày hôm nay giống như là sân nhà của chúng ta vậy, thật sự, vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mỗi một cổ động viên! World Cup của chúng ta vẫn chưa kết thúc! Bây giờ tôi bắt đầu mong đợi trận tứ kết, hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể đạt được thành tích tốt hơn."
Sau khi hoàn tất phỏng vấn, Tần Hùng đi vào đường hầm cầu thủ. Từ một kẻ vô danh tiểu tốt tham dự World Cup, giờ đây anh ấy đã trở thành ngựa ô lớn nhất. Đội tuyển Trung Quốc nhận được sự chú ý chưa từng có. Một yếu tố khác là, trừ đội tuyển Trung Quốc ra, tất cả các đội tuyển đại diện khác của châu Á đều đã bị loại! Arend Haan xuất hiện trong buổi họp báo sau trận đấu để tổng kết về trận đấu này.
"Sự chuẩn bị kỹ lưỡng và nỗ lực của chúng tôi đã được đền đáp, những ai đã xem trận đấu đều biết sự thay đổi của đội tuyển Trung Quốc trong hiệp hai, đó là sự sắp xếp của chúng tôi. Nói về yếu tố then chốt dẫn đến chiến thắng của trận đấu này, tôi muốn nói có hai yếu tố lớn: thứ nhất là sự đoàn kết, một đội bóng không đoàn kết thì không thể nào lọt vào tứ kết World Cup, một đội bóng không đoàn kết thì cũng không thể nào lấy yếu thắng mạnh! Thứ hai là khả năng thực thi, khả năng thực thi của các cầu thủ chính là chìa khóa chiến thắng! Bàn thắng trong trận đấu, là bàn thắng phối hợp đồng đội đẹp nhất kể từ khi tôi dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc, tôi chỉ muốn nói, đội bóng này đã phát huy năng lực đến mức tối đa! Sức mạnh tổng hợp đã đạt đến cực hạn, và khi năng lực được phát huy đến cực hạn, chúng ta đã lọt vào tứ kết, bất kể người khác nhìn nhận rằng có yếu tố may mắn hay không. Hiện tại đội tuyển Trung Quốc đã sẵn sàng cho trận tứ kết!"
Tất cả những tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản được tái hiện sống động, chỉ có tại Truyen.free.