(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1217: Cực lớn mạnh yếu cách xa
Tại đây, xin gửi lời xin lỗi đến tất cả quý vị.
Hôm qua vì có việc gấp, cả ngày không có cơ hội chạm vào máy tính, bận rộn đến tận chiều nay. Thật tình mà nói, tại hạ chỉ vỏn vẹn ngủ được bốn canh giờ.
Tại hạ biết rằng trong suốt một tháng qua, việc cập nhật chương mới chưa thực sự ổn định. Chỉ có thể nói rằng, từ ngày mai, trong những tuần giữa và cuối tháng này, mong quý vị hãy xem xét thành ý của tại hạ.
Bản tin về việc đội tuyển Trung Quốc tiến vào vòng tứ kết World Cup đã xuất hiện trong chương trình thời sự tổng hợp của Đài Truyền hình Trung ương, chiếm dụng ba phút bốn mươi sáu giây. Trong đó, còn bao gồm đoạn phỏng vấn đội trưởng Tần Hùng của đội tuyển Trung Quốc khi kết thúc chương trình.
Khi tiết trời chuyển giao giữa tháng sáu và tháng bảy, cái nóng oi ả của mùa hè bắt đầu bao trùm khắp chốn Trung Hoa. Song, những người yêu bóng đá trên khắp mọi miền đất nước, thậm chí không ít người dân bình thường, đều đang say sưa tận hưởng làn sóng nhiệt huyết này!
Thành tích của bóng đá Trung Quốc tại World Cup đã trở thành một giai thoại vô cùng đáng ngưỡng mộ. Nếu ai đó không bàn luận về bóng đá, dường như đã trở nên lạc hậu, không theo kịp thời cuộc.
Sáu bàn thắng của Tần Hùng tại World Cup được các đài truyền hình lớn phát đi phát lại, gần như trở thành một dạng quảng cáo tự thân.
Trước khi World Cup khai mạc, doanh số áo đấu của đội tuyển Trung Quốc đã đạt một con số kinh ngạc. Tuy nhiên, sau khi tiến vào vòng tứ kết, doanh số áo đấu này lại nhảy vọt lên mức kỷ lục khiến người ta phải kinh ngạc.
Các nhà tài trợ không khỏi nở nụ cười mãn nguyện, dường như đến lúc này mới hoàn toàn nhận ra thị trường Trung Quốc rộng lớn và tiềm năng đến nhường nào!
Dân chúng cũng xem việc mặc áo đấu của đội tuyển Trung Quốc là một nét thời thượng, đặc biệt là chiếc áo số 10 của Tần Hùng, dường như tượng trưng cho vinh quang và niềm kiêu hãnh!
Mọi người đều mong đợi đội tuyển Trung Quốc sẽ tiếp tục làm nên kỳ tích, viết nên thần thoại hắc mã (ngựa ô) tại giải đấu này!
Thế nhưng, đội tuyển Trung Quốc đang thực sự ở Nam Phi lại không mấy lạc quan.
Bởi lẽ, đối thủ của họ tại vòng tứ kết đã lộ diện!
Đội tuyển Tây Ban Nha, đương kim vô địch Euro hai năm trước, đã loại đội Bồ Đào Nha do C. Ronaldo dẫn dắt, và giờ đây sẽ đối đầu với đội tuyển Trung Quốc tại vòng tứ kết!
Trên đường tiến đến Johannesburg, đội tuyển Trung Quốc được các đoàn truyền thông lớn từ đại lục Trung Quốc trực tiếp tường thuật toàn bộ hành trình.
Sự chú ý dành cho đội tuyển Trung Quốc không chỉ đơn thuần là xem họ thi đấu, mà là dõi theo toàn bộ quá trình!
Bao gồm việc tập luyện, ăn uống, ra ngoài, mọi khía cạnh đều có thể thu hút sự chú ý lớn từ thị trường Trung Quốc.
Ngay cả Sylvia, người đang ở tận Trung Quốc xa xôi, cũng nhận được lời đề nghị phỏng vấn từ giới truyền thông.
Sylvia cùng Tần Diệp đối mặt ống kính phỏng vấn, dùng tiếng Hán gửi lời chúc phúc đội tuyển Trung Quốc gặt hái thành tích tốt, đồng thời cũng bày tỏ tình yêu và sự ủng hộ dành cho Tần Hùng.
Chỉ cần là chuyện liên quan đến đội tuyển Trung Quốc, đều có thể trở thành đề tài thu hút sự chú ý. Nhưng điều này lại khiến Arend Haan vô cùng đau đầu.
Là người từng trải qua những trận đấu lớn, ông ấy hiểu rõ rằng trước đây chỉ có Tần Hùng được thần tượng hóa, nhưng giờ đây cả đội tuyển Trung Quốc đều có địa vị tăng vọt chưa từng có trong lòng người hâm mộ. Sự chú ý của truyền thông có thể sẽ khiến các cầu thủ phân tâm.
Trước danh vọng và lợi lộc, mấy ai có thể giữ mình thanh cao?
Vào khoảnh khắc được chú ý nhất này, có lẽ chỉ một câu nói của cầu thủ với phóng viên cũng có thể mang lại danh tiếng lớn hơn cả mười năm, thậm chí năm năm tích lũy trước đây.
Bởi vì sẽ có thêm nhiều người biết đến họ, hơn nữa còn là hình ảnh trực tiếp.
Arend Haan đã nhấn mạnh kỷ luật trong đội. Tần Hùng cũng nghiêm khắc triệu tập một cuộc họp nội bộ, yêu cầu đội bóng hoàn toàn cách ly với truyền thông, tuyệt đối không được để truyền thông gây ảnh hưởng.
Đội tuyển Tây Ban Nha chuẩn bị cho trận đấu hiển nhiên bình tĩnh hơn nhiều so với đội Trung Quốc.
Họ không còn là vua vòng loại như trước đây, mà là đương kim vô địch châu Âu!
Giờ đây, mục tiêu của họ là vô địch thế giới, và vòng tứ kết có thể nói chỉ là một nửa chặng đường để đạt được mục tiêu đó.
Còn về việc truyền thông Trung Quốc cổ súy rằng đội tuyển Trung Quốc vẫn có hy vọng loại Tây Ban Nha để tiến vào Tứ cường World Cup, thì các công ty cá cược châu Âu lại dùng tỷ lệ cược lạnh lùng đến tàn nhẫn để thể hiện lập trường của mình.
Xác suất đội tuyển Trung Quốc vào bán kết chưa đến một phần mười!
Dù thế nào đi nữa, đội tuyển Trung Quốc vẫn là đội bóng được giới bên ngoài kỳ vọng.
Chính việc lấy yếu thắng mạnh mới tạo nên sức hấp dẫn và khả năng lật đổ cục diện.
Ngày mùng bốn tháng bảy, tại Johannesburg, sân vận động Ellis Park.
Đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Tây Ban Nha sẽ chạm trán nhau trên đấu trường World Cup!
Trên khán đài sân vận động, người hâm mộ của đội tuyển Trung Quốc và Tây Ban Nha chia nhau chỗ ngồi, khí thế đối đầu. Nếu xét về khí thế, người hâm mộ Trung Quốc lại nhỉnh hơn một bậc, bởi tiếng cổ vũ của họ vô cùng hùng tráng và lớn lao. Ngược lại, người hâm mộ Tây Ban Nha lại có phần uể oải và thư thái, sự tự tin vào đội bóng của họ cũng thể hiện qua dáng vẻ đó.
Đứng trong đường hầm cầu thủ, Tần Hùng đưa mắt quét qua đội hình ra sân của Tây Ban Nha.
Không c���n phải nói, tất cả đều là tinh binh cường tướng, hơn nữa hắn cũng đã từng đối đầu.
Hắn đã nắm rõ thực lực của họ, và điều này lại khiến hắn không có lòng tin vào đội tuyển Trung Quốc.
Bởi lẽ, khoảng cách thực lực quá lớn giữa hai đội là điều Tần Hùng chưa từng đối mặt trong suốt hành trình nam chinh bắc chiến cùng đội tuyển quốc gia!
Hoặc giả các cầu thủ Trung Quốc còn lại vẫn giữ tâm lý may mắn, cảm thấy nếu đã loại được Paraguay thì chưa chắc không có cơ hội loại được Tây Ban Nha. Về lý thuyết thì đúng là như vậy.
Thế nhưng, không phải ai cũng có thể nhận thức rõ ràng sự chênh lệch lớn về thực lực giữa hai đội.
Có thể nói đây là một dạng ngu ngốc và thiếu hiểu biết.
Chỉ dựa vào những lời nói suông thì không cách nào khiến các cầu thủ nhận thức rõ được điểm này.
Cũng như trước đây mọi người chỉ dựa vào suy nghĩ chủ quan để đánh giá thực lực của các đội bóng châu Âu hay Nam Mỹ, bởi vì họ chưa từng có lịch sử đối đầu.
Đội tuyển Trung Quốc cùng đội tuyển Tây Ban Nha bước vào sân vận động Ellis Park. Trên khán đài, tiếng cổ vũ vang dội như dời non lấp biển khiến trận tứ kết chênh lệch về thực lực này lại tràn ngập một bầu không khí khó hiểu đối với những người hâm mộ trung lập.
Bởi lẽ, đội tuyển Trung Quốc đến từ châu Á – một vùng đất hoang mạc bóng đá, trong khi châu Âu đại diện cho trình độ hàng đầu thế giới, là nơi thúc đẩy bóng đá hiện đại tiến lên. Còn đội tuyển Tây Ban Nha thì rực rỡ như mặt trời ban trưa, lại là đương kim vô địch châu Âu!
Dĩ nhiên, đội tuyển Trung Quốc cũng là đương kim vô địch Asian Cup hai kỳ liên tiếp.
Thế nhưng, vô địch châu Á đối đầu vô địch châu Âu, trong mắt đại đa số người hâm mộ trung lập, đội vô địch châu Âu vẫn nghiêng về ưu thế hoàn toàn!
Vậy mà, bầu không khí của trận đấu này lại khiến người ta sinh ra ảo giác rằng hai đội thực lực ngang tài ngang sức.
"Kính thưa quý vị khán giả của Đài Truyền hình Trung ương, đây là sân vận động Ellis Park tại Johannesburg, Nam Phi. Tôi là Hạ Vĩ, người dẫn chương trình, đang có mặt tại hiện trường để tr���c tiếp tường thuật và bình luận trận đấu tứ kết World Cup giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Tây Ban Nha.
Tại kỳ World Cup này, đội tuyển Trung Quốc đã có màn trình diễn có thể nói là kinh diễm. Không chỉ vượt chỉ tiêu hoàn thành nhiệm vụ vượt qua vòng bảng, mà còn loại bỏ Paraguay ở vòng 1/8 để tiến vào vòng tứ kết World Cup.
Giờ đây chúng ta đối đầu với đội tuyển Tây Ban Nha – đương kim vô địch châu Âu. Giới bên ngoài không hề đánh giá cao khả năng đội tuyển Trung Quốc có thể vượt qua đương kim vô địch châu Âu để tiến thẳng vào Tứ cường World Cup.
Điểm này chúng ta phải thừa nhận, giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Tây Ban Nha có sự chênh lệch lớn về thực lực. Tuy nhiên, chúng ta cũng không thể phủ nhận rằng đội tuyển Trung Quốc, với tư cách là hắc mã lớn nhất giải đấu này, hoàn toàn có khả năng tạo nên kỳ tích!
Dù thế nào đi nữa, đội tuyển Trung Quốc đã khiến người hâm mộ Trung Quốc trở nên kiêu hãnh và tự hào.
Bây giờ, hãy để chúng ta thuần túy cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc, đừng nghĩ đến kết quả sẽ ra sao. Tôi cũng tin tưởng rằng, mỗi một cầu thủ Trung Quốc trên sân đều sẽ cống hiến hết mình vì chiến thắng!
Trên khán đài sân vận động, số lượng người hâm mộ Trung Quốc đến sân để cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc ngày càng đông đảo. Nghe nói còn có rất nhiều người hâm mộ của Tần Hùng, chính là những người hâm mộ bản địa ở Nam Phi, đã chủ động gia nhập h��ng ngũ ủng hộ đội tuyển Trung Quốc. Họ cũng đang cổ vũ cho đội tuyển này!
Không ít cầu thủ Tây Ban Nha đều từng là đồng đội của Tần Hùng, và cũng từng đối đầu với Tần Hùng tại đấu trường châu Âu.
Arend Haan từng tiết lộ sau khi trận đấu trước kết thúc rằng, kinh nghiệm của Tần Hùng đã giúp ích rất nhiều cho đội bóng!
Hy vọng rằng hôm nay, khi đối đầu với Tây Ban Nha, những kinh nghiệm chinh chiến tại bóng đá châu Âu của Tần Hùng cũng có thể mang lại sự hỗ trợ cho đội tuyển Trung Quốc!"
Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây, đều do Truyen.Free độc quyền chuyển tải, kính mong lưu tâm.