(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1215 : Ba phút rưỡi
Khoảnh khắc quả bóng, tựa như gánh vác mọi giấc mơ của người hâm mộ Trung Quốc, bay vào khung thành của Paraguay, tất cả những người hâm mộ Trung Quốc có mặt tại sân Loftus ở Pretoria, ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc, các cầu thủ trên sân lẫn dự bị, cùng với những cổ động viên đang theo dõi trận đấu qua truyền hình khắp thế giới, đều rơi vào trạng thái cuồng nhiệt!
Vào rồi! Vào rồi! Đội tuyển Trung Quốc đã bất ngờ ghi bàn ở giai đoạn cuối cùng của trận đấu! Đội trưởng Tần đã giáng một đòn chí mạng vào đội tuyển Paraguay! Thật quá xuất sắc! Đội tuyển Trung Quốc đã tạo nên một bàn thắng phối hợp tập thể tuyệt vời!
Tôn Tường, đội trưởng Tần, Trương Bằng Phi, Trịnh Chí, Hàn Bằng, cùng với Thiệu Giai Dật tham gia tấn công để tạo áp lực. Đội tuyển Trung Quốc đã thực hiện một pha phối hợp tập thể tinh xảo, qua năm cầu thủ. Đợt tấn công bắt đầu từ cánh trái, chuyển sang cánh phải, rồi chuyền ngược về trung lộ để Trịnh Chí điều bóng sang vị trí lệch trái phía trên. Tôn Tường chuyền cho đội trưởng Tần, sau đó đội trưởng Tần phối hợp một chạm với Hàn Bằng, và cuối cùng chính đội trưởng Tần đã hoàn thành pha đối mặt ghi bàn!
Trận đấu giờ đây chỉ còn chưa đầy năm phút, đội tuyển Trung Quốc có cơ hội để tiến thêm một bước, tự mình tạo nên lịch sử mới! Tiến vào tứ kết World Cup!
Cuộc chiến đầy gian nan này, cho đến tận giây phút này, không ai còn tin rằng đội tuyển Trung Quốc có thể ghi bàn. Thế nhưng chúng ta đã làm được! Đội trưởng Tần dẫn dắt cả đội vượt qua những thời khắc gian nan nhất, đồng thời thổi lên hồi kèn phản công cho toàn đội!
Giờ đây chúng ta đã khiến đội tuyển Paraguay không kịp trở tay, bọn họ không còn nhiều thời gian! Đội tuyển Trung Quốc, hãy kiên trì! Nhất định phải kiên trì! Tiến vào tứ kết World Cup!
Sau khi phá lưới, Tần Hùng không lao ra biên, mà quay người chạy về phía ngoài khu cấm địa của đội tuyển Paraguay. Anh dừng lại ngoài khu vực đó, hai tay vẫy gọi đồng đội chạy đến bên mình.
Hàn Bằng, người ngã xuống sân dường như bị thương nhẹ, nhịn đau nhưng trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ. Anh ôm lấy Tần Hùng. Tần Hùng vỗ vỗ lưng anh, ghé sát vào tai anh lớn tiếng nói: "Chuyền đẹp lắm! Bàn thắng này ngươi chính là công thần lớn nhất!"
Thực tế, phần lớn thời gian trong trận đấu, Hàn Bằng khá mờ nhạt, nhưng anh cũng có những khoảnh khắc đáng chú ý, bao gồm cả pha phạm lỗi gây tranh cãi. Tuy nhiên, giây phút tỏa sáng nhất của anh tự nhiên là lúc này, khi anh kiến tạo cho Tần Hùng ghi bàn!
Thiệu Giai Dật, Trương Bằng Phi, Trịnh Chí, Tôn Tường, và phía sau còn có Lưu Nghị cũng đều lao tới. Họ vây quanh Tần Hùng và ôm chầm lấy nhau. Tần Hùng lớn tiếng hô với họ: "Tuyệt vời! Chúng ta là một đội bóng đoàn kết, chúng ta dùng hành động để nói cho thế giới biết không có gì là không thể! Mọi người bây giờ phải kiên trì, chúng ta phải dùng hết mọi cách để ngăn chặn Paraguay phản công! Thời gian còn lại không nhiều lắm, tránh phạm lỗi ở khu vực nguy hiểm. Những chỗ khác thì không sao! Nhưng phải giữ vững lý trí. Cố gắng hết sức để trì hoãn thời gian, chúng ta rất gần với chiến thắng. Tấm vé tứ kết đang nằm trong tay chúng ta, ngàn vạn lần đừng để nó tuột mất! Nào, chúng ta cùng nhau cố lên, chúng ta có thể làm được!"
Sau khi Tần Hùng nói xong, mọi người cùng nhau đồng thanh hô vang! "Cố lên! Cố lên! Cố lên!"
Ở phía sau sân, Dương Chí, Lý Vĩ Phong, Phùng Tiêu Đình và Tôn Cát Hải bốn người cũng ôm chầm lấy nhau, sau đó cùng giơ hai tay lên, ra hiệu cho người hâm mộ đội tuyển Trung Quốc trên khán đài cổ vũ cuồng nhiệt hơn nữa!
Trên khán đài sân Loftus, nhiều người hâm mộ Trung Quốc đã mừng đến rơi lệ. Thật quá khó tin! Đội tuyển Trung Quốc có cơ hội tiến vào tứ kết World Cup! Dù là tiếng cười hân hoan, hay giọt lệ tự hào lăn dài trên má, tất cả họ đều đang hô vang, đang điên cuồng hò hét, đang dùng những khúc ca tự đáy lòng để cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc! Ngươi cống hiến hết mình, ta không rời không bỏ!
Bên đường biên, Arend Haan cùng ban huấn luyện, và các cầu thủ dự bị cũng phấn khích ôm chầm lấy nhau. Sau khi những màn ăn mừng cuồng nhiệt qua đi, Arend Haan nhanh chóng trấn tĩnh lại, ông lập tức gọi Triệu Húc Nhật, cầu thủ dự bị đang ăn mừng, đến trước mặt. Ông ghé tai dặn dò chỉ thị cho cậu ta.
Triệu Húc Nhật nghiêm túc lắng nghe xong liền lập tức đi thay áo đấu, sau đó đội tuyển Trung Quốc nộp danh sách thay người.
Đội tuyển Paraguay hoàn toàn không kịp phản ứng. Bàn thua này quá bất ngờ! Trong suốt trận đấu, đội tuyển quốc gia chưa từng thể hiện lối chơi phối hợp tập thể đẹp mắt như vậy. Đa số chỉ là những pha phối hợp nhóm nhỏ hai đến ba người. Mà lần này, pha phối hợp tập thể lại thành công ngoài mong đợi! Hơn nữa, phải nói rằng lần này đội tuyển Trung Quốc đã chơi rất đẹp mắt.
Đội tuyển Paraguay cần lập tức điều chỉnh tâm lý và thái độ. Họ hận không thể khai bóng ngay lập tức, nhưng đội tuyển Trung Quốc lại đang ăn mừng, lãng phí rất nhiều thời gian. Ngay cả việc thay người trước khi khai bóng cũng diễn ra rất chậm rãi.
"Đội tuyển Trung Quốc tung ra quân bài thay người cuối cùng, huấn luyện viên trưởng Arend Haan đã dùng tiền vệ Triệu Húc Nhật để thay cho tiền đạo Hàn Bằng! Hàn Bằng đã bị thương trong quá trình ghi bàn vừa rồi, anh bị Da Silva và Alcaraz cùng lúc va chạm làm ngã xuống đất. Hiện tại anh đang khập khiễng đi về phía đường biên, mặc dù các cầu thủ Paraguay đang phàn nàn, nhưng Hàn Bằng vẫn không hề tăng tốc."
Đây là một cách làm thông minh, đội tuyển Trung Quốc bây giờ cần kéo dài thời gian trận đấu, chúng ta hoàn toàn không cần phải vội vàng.
Trọng tài chính đi đến thúc giục Hàn Bằng, Hàn Bằng bắt tay với trọng tài chính, sau đó vẫn dùng nhịp độ rất chậm để tiến về phía trước. Cuối cùng, Hàn Bằng và Triệu Húc Nhật đã hoàn thành việc thay người. Giờ đây, thời gian thi đấu chính thức chỉ còn lại ba phút rưỡi. Đội tuyển Trung Quốc, cố lên, hãy kiên trì! Chỉ còn ba phút rưỡi nữa thôi, sẽ là một kỷ lục huy hoàng mới của bóng đá Trung Quốc!
Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, đội tuyển Paraguay lập tức triển khai thế công, còn đội tuyển Trung Quốc thì toàn bộ đội hình lùi sâu phòng thủ.
Phía trên sân gần như không có một cầu thủ nào, Tần Hùng, Trương Bằng Phi, Thiệu Giai Dật điên cuồng tranh chấp ở vòng ngoài, ba tiền vệ còn lại cùng bốn hậu vệ tạo thành một hệ thống phòng ngự tam giác thép liên hoàn, chặn đứng mọi ngả đường vào các khu vực phòng thủ trọng yếu.
Thế công vội vã của đội tuyển Paraguay đã chấm dứt ở phút thứ 88.
Santa Cruz trong lúc cắt vào bị Triệu Húc Nhật từ phía sau xoạc bóng lấy đi. Tôn Tường ở cánh khống chế bóng rê dọc theo đường biên, anh tạo khoảng trống rồi trực tiếp chuyền bóng lên phía trên.
Tần Hùng đi đến cánh và dừng bóng. Anh đặt chân lên bóng, đứng sát vào đường biên ngang. Từ khán đài truyền đến những tiếng la ó của người hâm mộ Paraguay. Ý đồ câu giờ của đội tuyển Trung Quốc thật sự quá rõ ràng. Nhất là hành động của Tần Hùng lúc này, anh hoàn toàn không có ý định tấn công. Anh chỉ đang đợi các cầu thủ Paraguay đến tranh chấp.
Vela lao tới, trước khi anh ta kịp ra chân, Tần Hùng đột nhiên tăng tốc tại chỗ, khẩy bóng dọc theo cánh về phía trước, rồi sau đó lại giảm tốc độ.
Vela đuổi theo từ phía sau, Ortigoza cũng lao tới với khí thế hừng hực. Dường như họ muốn dùng lối chơi phạm lỗi ác ý để đối phó với Tần Hùng. Khi Vela và Ortigoza cùng lúc ra chân tranh chấp, Tần Hùng lại tránh ra. Quả bóng bị Vela đá bay ra ngoài đường biên.
Tần Hùng chậm rãi đi đến trước quả bóng, cúi người nhặt lên. Khi anh chuẩn bị ném biên, Trương Bằng Phi đi tới, Tần Hùng để quả bóng ở ngoài sân rồi bước vào trong. Trương Bằng Phi đi đến ôm lấy quả bóng, điều này khiến các cầu thủ Paraguay tức giận đến nổ đom đóm mắt! Thế nhưng họ lại vô kế khả thi, đội tuyển Trung Quốc đang trì hoãn thời gian trong phạm vi luật lệ, không ai có thể chỉ trích họ.
Những trang truyện được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ này, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.