(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1126 : Tuyệt sát
Ngay khoảnh khắc Torres ghi bàn, Koeman đã không thể kìm nén được cảm xúc chất chứa bấy lâu, cuồng nhiệt giải tỏa nó ra bên ngoài.
Ông ta lao thẳng vào sân, vung hai nắm đấm lên trời gào thét. Trợ lý huấn luyện viên Sami Lee từ phía sau lao đến ôm chầm lấy Koeman, cho đến khi trọng tài bàn bước đến khuyên nhủ, hai vị huấn luyện viên mới dần bình tĩnh trở lại khu vực chỉ đạo của mình.
Liverpool đã san bằng tỉ số! Fernando Torres! Cơn lốc Đỏ đã cứu vãn trận đấu! Cú sút xa của Tần Hùng đã khiến Van der Sar không thể bắt dính bóng, nhờ vậy Torres mới có cơ hội đệm bóng ghi bàn! Tỉ số là 2-2! Liverpool tiếp tục duy trì khoảng cách 6 điểm với MU trên bảng xếp hạng! Nếu giữ được khoảng cách này, trong 7 vòng đấu còn lại của giải đấu, Liverpool sẽ có cơ hội rất lớn để giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh đầu tiên!
Các cầu thủ Quỷ Đỏ, đối mặt với bàn thua thứ hai, đều có phần không kịp ứng phó trước việc bị san bằng tỉ số. Bởi vì thời gian trận đấu còn lại thực sự không nhiều, nói cách khác, khả năng họ có thể một lần nữa dẫn trước Liverpool bắt đầu giảm sút đáng kể. Điều này dẫn đến sau khi giao bóng lại, hàng công của Quỷ Đỏ bắt đầu có phần vội vã, sự vội vã ấy xuất phát từ thay đổi trong tâm lý.
Phút thứ 78 của trận đấu, Nani đột phá cá nhân bên cánh trái, anh ta từ cánh ngoài vòng qua Johnson rồi trước đường biên cuối sân tạt bóng vào trong. Rooney đã không thể thắng được Carragher trong pha không chiến, sau khi Carragher hóa giải nguy hiểm bằng pha không chiến đó, Liverpool một lần nữa có cơ hội phản công nhanh.
Lần này Tần Hùng đợi ở cánh, chờ Alonso chuyền bóng. Tần Hùng dẫn bóng thẳng tiến. Bởi vì Valencia và Park Ji Sung vừa rồi đã quá mải mê tấn công, Liverpool đã phản công rất nhanh. Chuyển đổi trạng thái công thủ không hề chần chừ, hai cầu thủ kia không thể gây áp lực cho Tần Hùng, tạo cho Tần Hùng có không gian tấn công rất tốt.
Cứ như vậy, Fletcher trở nên cực kỳ căng thẳng, anh ta không hề tự tin vào việc ngăn cản Tần Hùng. Khi Tần Hùng bắt đầu dẫn bóng từ cánh vào trung lộ, Fletcher thấy Tần Hùng sắp vượt qua mình. Trong tình thế cấp bách, anh ta đã dùng một cách không đúng luật để ngăn cản Tần Hùng: khi xoay người, anh ta dùng hai tay ôm lấy eo Tần Hùng, rồi vật Tần Hùng ngã nhào xuống đất!
Tần Hùng ngã xuống đất trong sự ngỡ ngàng, rồi nghiêng đầu nhìn Fletcher, thấy đối phương đang nằm đè lên lưng mình. Cảnh tượng này thực sự khiến người ta dở khóc dở cười.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Fletcher lập tức bò dậy, định r���i khỏi hiện trường, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra vậy, có chút ý đồ "bịt tai trộm chuông". Nhưng trọng tài chính sẽ không bỏ qua cho anh ta. Sau khi thổi còi, ông ra hiệu cho Fletcher quay lại. Fletcher đại khái đã nhận ra điều gì đó, khi quay lại nhìn trọng tài chính, anh ta bắt đầu giải thích, các cầu thủ MU xung quanh cũng chạy đến bao vây trọng tài chính để xin tha cho Fletcher.
Khi trọng tài chính không biểu lộ cảm xúc rút ra một tấm thẻ vàng cho Fletcher, rồi lại móc ra tấm thẻ màu thứ hai từ túi của mình. Một màu đỏ chói mắt! Thẻ đỏ!
Fletcher ôm đầu tỏ vẻ không hiểu và kháng nghị, các cầu thủ MU khác cũng đều oán trách trọng tài chính, cho rằng hình phạt quá nặng.
"Tiền vệ Fletcher của MU đã bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu! Một cách xấu xí, anh ta đã dùng cách ôm và vật để hạ Tần Hùng khi Tần Hùng đang dẫn bóng đột phá, đây chắc chắn là một pha phạm lỗi, không nghi ngờ gì nữa. Mà Fletcher đã có một thẻ vàng từ hiệp một, giờ đây anh ta bị truất quyền thi đấu vì nhận đủ hai thẻ vàng!"
Ferguson lao ra khỏi khu vực kỹ thuật, nổi trận lôi đình với trọng tài bàn, không ngừng chỉ trích tổ trọng tài đã xử phạt không công bằng với MU. Điều này khiến trọng tài chính cũng phải chạy đến sát đường biên để cảnh cáo Ferguson. Liverpool được chơi hơn người, MU nhất định phải có những điều chỉnh.
Ferguson đứng ở bên sân kìm nén cơn giận trong lòng, suy tính xem nên điều chỉnh như thế nào. Với MU, một trận hòa trên sân nhà không có ý nghĩa quá lớn. Với 7 vòng đấu còn lại, việc san lấp khoảng cách 6 điểm với Liverpool có độ khó thực sự quá lớn, đặc biệt là ngay cả khi bằng điểm với Liverpool, hiệu số bàn thắng bại vượt trội của Liverpool cũng khiến MU khó lòng theo kịp. Nói cách khác, nếu MU hòa trận này, thì thực tế MU cần phải san lấp khoảng cách 7 điểm trong 7 vòng đấu còn lại mới có thể lật đổ Liverpool!
Với phong độ như mặt trời ban trưa của Liverpool hiện tại, điều này gần như là không thể. Như vậy, chỉ có chiến thắng, rút ngắn khoảng cách điểm số xuống còn 3 điểm, MU mới có hy vọng tạo nên một cuộc lật đổ ngoạn mục ở giai đoạn cuối mùa giải, khiến Liverpool sụp đổ hoàn toàn trong mùa giải này.
Ferguson rất nhanh đưa ra quyết định. Ông bắt đầu điều chỉnh nhân sự, thay đổi chiến thuật.
"Đội MU thực hiện thay người, Ferguson tung lão tướng Giggs vào thay Nani, Scholes thay Park Ji Sung. Có vẻ như đội MU vẫn mong muốn tạo đột biến trong tấn công, không cam lòng để Liverpool cầm hòa trên sân nhà."
Sau khi Ferguson hoàn tất thay người, Liverpool vẫn án binh bất động, trong tình thế được chơi hơn người, Liverpool trở nên càng thêm điềm tĩnh. So với đối thủ được chơi hơn người, hơn nữa tình thế đang chiếm ưu thế, Liverpool hoàn toàn không cần vội vàng.
Alonso, Gerrard, Tần Hùng ba người ở khu vực giữa sân vững vàng kiểm soát thế trận, liên tục chuyền bóng qua lại để tạo ra các tình huống tấn công. Ngược lại, MU bị thiếu người và rơi vào thế bị động toàn diện. Dù dồn nhân lực tấn công nhưng không thể tạo ra đủ uy hiếp, thậm chí bắt đầu sút xa cầu may, nhưng cũng gần như không có chút uy hiếp nào. Từng giây từng phút trôi qua, người hâm mộ Quỷ Đỏ trên khán đài bắt đầu có tâm trạng tuyệt vọng.
Đến phút thứ 87, Giggs một cách điêu luyện dẫn bóng tiến lên tấn công bên cánh trái. Khi đối mặt với Johnson, Giggs lập tức tạt bóng. Bởi vì trong vòng cấm chỉ có duy nhất Rooney, cho nên dù cho Giggs lão luyện có tạt bóng đến vị trí tốt, vẫn không thể tạo ra cơ hội không chiến dứt điểm cho Rooney.
Agger gây áp lực cho Rooney, Carragher một lần nữa phát huy vai trò trụ cột hàng phòng ngự, không chiến phá bóng thành công. Đội Liverpool ngay sau đó triển khai phản công, Alonso chuyền thẳng từ sân nhà lên cánh trái phía trên.
Trong tình huống hàng tiền vệ MU thiếu người để phòng ngự, Tần Hùng dẫn bóng lướt đi và ngay lập tức hoàn thành pha đổi hướng vào trung lộ. Anh ta dẫn bóng một mạch lướt đi về phía trước, khi đến trước mặt Carrick, anh ta phối hợp bật nhả một hai với Gerrard, rồi lại tiếp tục đẩy cao tấn công. Nhanh chóng đẩy pha tấn công đến trước vòng cấm của MU, Neville đã lùi sâu vào trong vòng cấm. Tần Hùng lúc này đột nhiên một lần nữa đổi hướng, anh ta lướt chéo vào khu vực bên phải trong vòng cấm.
Trước mặt Vidic, anh ta chuyền ngang bóng cho Kuyt đang ở gần trung lộ, Kuyt cùng Tần Hùng hoàn thành pha bật tường. Torres ở trung lộ đã tự mình thu hút sự chú ý của Ferdinand, và lúc này Tần Hùng đã xâm nhập vòng cấm mà không ai có thể ngăn cản.
Anh ta xâm nhập vòng cấm, Van der Sar lập tức lao ra khỏi khung thành. Khi hai người còn cách nhau ba mét, Tần Hùng làm động tác sút bóng, Van der Sar lập tức hạ thấp trọng tâm chuẩn bị cản phá, nhưng Tần Hùng lại dẫn bóng thêm một bước về phía đường biên cuối sân. Van der Sar không thể theo kịp tốc độ của Tần Hùng, chỉ có thể bất lực nhìn Tần Hùng dẫn bóng lướt qua bên cạnh mình.
Lúc này khung thành MU đã bỏ trống, Tần Hùng trong một góc sút rất hẹp đã chọn cách dứt điểm nhẹ nhàng nhưng đầy hiểm hóc. Toàn bộ khán giả trên sân chỉ nhìn thấy trái bóng lướt qua mép trong cột dọc rồi lăn vào lưới! Liverpool đã có pha "tuyệt sát"!
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.