Khi Ngoại Hạng Anh chỉ còn 13 vòng đấu, Arsenal kém đội đầu bảng Liverpool tới hơn 16 điểm, gần như có thể tuyên bố Pháo Thủ đã thất bại trong cuộc đua vô địch mùa giải này!

Thế nhưng, Wenger vẫn ngoan cường tuyên bố trong buổi họp báo trước vòng đấu thứ 26: "Trận đấu tại Emirates Stadium sẽ là yếu tố cuối cùng quyết định liệu Arsenal còn hy vọng cạnh tranh chức vô địch hay không!"

Giới truyền thông ở Phố Fleet đã khinh thường những lời của Wenger. Chưa kể việc kém Liverpool 16 điểm là một khoảng cách cực kỳ khó san lấp, ngay cả số điểm Arsenal kém Manchester United và Chelsea cũng khó lòng bị vượt qua. Hơn nữa, để Arsenal vô địch, họ phải đảo ngược tình thế trước ba đối thủ cạnh tranh. Điều này không phải là không thể, mà là tuyệt đối không thể!

Vòng đấu thứ 26 Ngoại Hạng Anh đúng kỳ hạn khởi tranh. Đương kim vô địch Manchester United là đội đầu tiên trong nhóm Big Four ra sân. Ferguson dẫn dắt đội bóng đến sân Villa Park để thách đấu Aston Villa. Kết quả sau 90 phút, Manchester United bị Aston Villa cầm hòa 1-1. Mùa giải này, Aston Villa đã giành được thành tích 1 thắng 1 hòa trước Manchester United trên cả sân nhà lẫn sân khách, có thể nói họ là khắc tinh của Quỷ Đỏ.

Đội Big Four thứ hai ra sân là Chelsea. Họ hành quân đến thành phố Liverpool, đối đầu với đối thủ không đội trời chung của Liverpool là Everton. Tại sân Goodison Park, David Moyes đã gây bất ng��� khi dẫn dắt đội chủ nhà đánh bại Chelsea với tỷ số 2-1!

Manchester United và Chelsea đồng loạt mất điểm, ánh mắt của Ngoại Hạng Anh đổ dồn vào trận đấu cuối cùng của vòng này. Trận đấu chốt hạ vòng này sẽ diễn ra tại Emirates Stadium, nơi đội đầu bảng Liverpool sẽ làm khách thách đấu chủ nhà Arsenal!

Tần Hùng ngồi trên xe buýt của đội bóng, tiến đến Emirates Stadium. Trở lại khu Bắc Luân Đôn quen thuộc, hắn nhìn cảnh phố quen thuộc ngoài cửa sổ, tâm trạng không hề xao động.

Torres nghiêng đầu hỏi hắn: "Có phải cậu lại bị các báo cáo của truyền thông ảnh hưởng không?"

Trong trận Arsenal tiếp đón Liverpool trên sân nhà lần này, Tần Hùng một lần nữa trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Thực tế, sau khi Tần Hùng rời Arsenal, màn trình diễn của anh ấy càng xuất sắc hơn, điều này càng khiến Arsenal cảm thấy khó xử.

Hôm nay, đây là lần đầu tiên Tần Hùng đặt chân lên sân Emirates trong khuôn khổ Giải Bóng Đá Anh.

Điều này không giống với việc anh ấy từng đại diện Real Madrid hành quân đến Emirates Stadium.

Tần Hùng lắc đầu cư���i một tiếng, đáp: "Chẳng qua là nhớ lại những người bạn của tôi ở đây."

Anh ấy thu lại ánh mắt. Quả thực trong lòng anh ấy bình lặng không chút dao động, Arsenal trong lòng anh ấy đã không còn ý nghĩa đặc biệt nào.

Vào 8 giờ 30 tối, sân Emirates đã không còn chỗ trống, chỉ có điều không khí bên trong sân vận động lại có vẻ hơi tĩnh lặng.

Người hâm mộ Arsenal thực chất đã chuẩn bị tinh thần, họ sẽ một lần nữa không có duyên với chức vô địch giải đấu.

Đã bao nhiêu năm rồi?

À, nói chính xác thì, Tần Hùng rời đi bao nhiêu năm, Arsenal bấy nhiêu năm không có vô địch.

Giống như Ajax trước đây vậy.

Thế nên một số người hâm mộ hoặc truyền thông sẽ gán cho Tần Hùng một cái mác tiêu cực: khi anh ấy còn ở đó thì đội bóng thực sự huy hoàng, nhưng vừa rời đi, anh ấy lại mang theo cả vận may của đội bóng đi mất!

Trước trận đấu, trong phòng thay đồ, Koeman với vẻ mặt nghiêm túc nói với tất cả cầu thủ: "Chúng ta sắp phải đối mặt với gánh nặng hai mặt trận, hôm nay là trận đấu với Arsenal, bốn ngày sau sẽ tiếp đón Real Madrid trên sân nhà. Tôi chỉ muốn nói với các bạn, bây giờ đừng nghĩ đến trận đấu với Real Madrid, chúng ta phải tập trung toàn bộ tâm trí vào trận đấu trước mắt!

Gần đây các bạn đã nghe được không ít lời bàn tán, liên quan đến việc Arsenal đang kém chúng ta 16 điểm.

Tôi chỉ đồng ý với một phần quan điểm mà truyền thông đã nêu.

Arsenal thực sự không còn hy vọng cạnh tranh chức vô địch.

Không thể phủ nhận điểm này.

Nhưng điều đó có liên quan gì đến chúng ta sao?

Đối thủ của chúng ta là ai?

Phía sau chúng ta là Manchester United, lùi thêm chút nữa là Chelsea.

Chúng ta không cần thiết phải bận tâm Arsenal ra sao!

Chúng ta phải làm tốt việc của mình, không để các đối thủ cạnh tranh còn lại vượt qua, chúng ta mới có thể cuối cùng nâng cao chiếc cúp vô địch!

Không sai, khi giải đấu chỉ còn 13 vòng đấu, chúng ta nên phá tan lớp giấy che đậy này.

Các chàng trai! Các bạn có muốn chức vô địch giải đấu không?"

"Muốn!"

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ Liverpool đồng thanh gầm lên.

"Các bạn có muốn trở thành ông vua của nư���c Anh không?"

"Muốn!"

"Vậy thì hãy ra sân và nghiền nát Arsenal!"

"Vâng!"

Các cầu thủ Liverpool mang theo sát khí không hề che giấu bước ra khỏi phòng thay đồ, với vẻ mặt dũng mãnh như những chiến binh thép. Họ đã sẵn sàng khuấy đảo Emirates Stadium!

Ngược lại, các cầu thủ Arsenal lại đang có tinh thần sa sút vì chuỗi trận thua liên tiếp gần đây. Ngay cả Fabregas cũng thừa nhận Arsenal đã hết hy vọng vô địch sau trận thua Chelsea!

Ít nhất, chức vô địch giải đấu chắc chắn là không còn hy vọng.

Thế nhưng, hôm nay trên sân nhà đối mặt Liverpool, xét đến trận thua nhục nhã 1-7 mà Liverpool đã dành cho Arsenal ở lượt đi giải đấu, Arsenal thực sự cần phải chiến đấu vì danh dự và lòng tự tôn!

Hai đội cầu thủ bước vào sân Emirates dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài.

Người hâm mộ Hồng Quân từ phương xa đến, trên khán đài dành cho đội khách đã tạo ra bầu không khí ồn ào, thậm chí có xu hướng lấn át cả cổ động viên chủ nhà Arsenal!

Người hâm mộ Hồng Quân đã chờ đợi chức vô địch giải đấu từ lâu, không phải chỉ ngày một ngày hai. Bây giờ chính là thời kỳ phấn khích nhất của họ. Còn những việc như bị loại một cách nhục nhã khỏi League Cup và FA Cup, sớm đã bị tất cả mọi người bỏ lại sau gáy; bây giờ họ toàn tâm toàn ý ủng hộ Koeman dẫn dắt.

"Chào mừng quý vị đến với Emirates Stadium, trận đối đầu đỉnh cao vòng 26 Ngoại Hạng Anh sẽ diễn ra tại đây! Đội đầu bảng Liverpool sẽ đối đầu với chủ nhà Arsenal, đội đang xếp thứ tư trên bảng xếp hạng!

Hôm nay, tôi là Martin Taylor và Andy Gray sẽ bình luận trận đấu này cho quý vị.

Andy, 12 trận thắng liên tiếp của Liverpool đã tạo cho họ lợi thế dẫn trước rất lớn trong giải đấu. Trong khi đó, Arsenal trong 12 vòng đấu gần đây đã từ vị trí thứ hai, bám sát đội dẫn đầu, trở thành đội kém đội đầu bảng Liverpool 16 điểm. Điều này có phải đại diện cho việc Arsenal đã hết hy vọng vô địch không?"

"Dĩ nhiên, tôi kiên trì quan điểm của mình, Arsenal có thể cố gắng ở các mặt trận còn lại trên cơ sở đảm bảo suất dự Champions League.

Ôi trời, Arsenal đã thua liên tiếp năm trận trong các cuộc đối đầu nội bộ Big Four! Thử tưởng tượng xem, dù Arsenal có thắng hai trận và hòa một trận trong số đó, thì bây giờ số điểm họ kém sẽ không phải là hai chữ số, và họ vẫn sẽ có hy vọng cạnh tranh chức vô địch.

Nhưng các ứng cử viên vô địch Ngoại Hạng Anh chỉ có bốn đội bóng này, và trong cuộc chiến nội bộ Big Four giá trị 6 điểm, họ lại thua liên tiếp năm trận. Arsenal còn muốn vô địch sao? Điều này là không thể nào!"

"Vậy còn Liverpool thì sao? Vòng đấu này, Manchester United và Chelsea cũng đã mất điểm. Trận đấu lượt đi, Liverpool đã tặng cho Arsenal một cơn ác mộng 7-1. Hôm nay Liverpool rất có hy vọng giành điểm tại Emirates Stadium, dù chỉ là một trận hòa, Liverpool cũng sẽ duy trì lợi thế dẫn trước Manchester United 6 điểm, đồng thời mở rộng lợi thế dẫn trước Chelsea. Xác suất Liverpool vô địch có lớn không?"

"Dĩ nhiên, nhưng tôi cho rằng giai đoạn thử thách của Liverpool đã đến. Trong lịch trình các trận đấu tiếp theo, Liverpool còn phải đối mặt với các đối thủ như Manchester United, Chelsea, Manchester City. Đồng thời các đối thủ mạnh tại Champions League sẽ khiến Liverpool phải lựa chọn giữa việc phân bổ thể lực và tinh thần. Nhưng nếu Liverpool có thể điều chỉnh tốt, có lẽ Koeman sẽ mang đến một bất ngờ cho người hâm mộ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.