Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 769: Chế hành

Thà rằng ăn không thịt, chứ không thể sống mà thiếu trúc.

Trong vườn Kiến Khang Thành, khắp nơi đều là những hàng trúc xanh tươi thẳng tắp.

Thế nhưng, chỉ có rất ít người biết rằng, trong Kiến Khang Thành có một khu vườn chỉ toàn trúc, không hề có bất kỳ công trình nào, thậm chí một đình nghỉ mát cũng không.

Mấy vị cung phụng mặc thanh sam cung đình đang có chút căng thẳng tuần tra bên ngoài bức tường cũ nát của khu vườn này. Họ không hiểu vì sao Hoàng đế bệ hạ, người hiếm khi xuất cung, hôm nay lại hứng thú đến thăm khu vườn không có gì ngoài trúc này.

Còn về lai lịch của khu vườn này, họ lại biết rất rõ.

Hà Tu Hành, một trong Tam Thánh Nam Thiên, vốn yêu trúc, nên trúc viên này chính là khu vườn cũ của ông năm xưa. Cho dù Hà Tu Hành năm đó đã bại dưới tay Thẩm Ước và bị giam lỏng trong khu vườn hoang ở Nam Thiên Viện, nhưng trúc viên này vẫn không ai dám động đến, và Hoàng đế bệ hạ trong hoàng cung dường như cũng đã hoàn toàn quên lãng nó.

Nhưng hôm nay Hoàng đế bệ hạ đột nhiên xuất cung đến đây, điều này cho thấy thực ra ngài chưa hề quên khu vườn này.

Trước khi Hoàng đế bệ hạ vào khu vườn này, tất cả mọi người đã xác nhận trong vườn không có một ai, điều này loại bỏ khả năng ngài sẽ gặp người khác hôm nay.

Lúc này, người đi theo Hoàng đế bệ hạ vào trong vườn, chỉ có Đại hòa thượng Tuệ Tê của chùa Kê Minh trong thành.

Tuệ Tê biết Hoàng đế bệ hạ hôm nay chắc chắn có chuyện, nhưng giống như các vị cung phụng bên ngoài, ông không biết rốt cuộc là chuyện gì. Mặc dù biết rõ Hoàng đế bệ hạ khoan hậu nhân từ, nhưng khi nhìn bóng lưng ngài chầm chậm bước trên lối nhỏ phủ đầy lá trúc dày đặc phía trước, lòng ông vẫn hết sức thấp thỏm.

"Trẫm cũng là lần đầu tiên vào khu vườn này, dù trước đó từng nghe nói trong vườn chỉ toàn trúc, nhưng không ngờ lại đơn giản đến vậy, ngay cả một cái giếng nước cũng không có. Thế này thì có chút khó xử rồi." Đi đến chỗ sâu trong vườn, Tiêu Diễn dừng lại.

Hôm nay, ngài chỉ mặc thanh sam bình thường, nhưng thiên tử tự có uy nghiêm. Dù chỉ là bình thản nhận xét về khu vườn này, nhưng ngay cả Đại hòa thượng Tuệ Tê, người không ham muốn quyền thế, cũng cảm thấy toàn bộ rừng trúc như thể bị bao phủ trong một thứ uy áp khó hiểu.

Khó xử?

Điều gì khó xử?

Trong lòng ông không hiểu, bèn tuân theo đạo lý im lặng là vàng, cũng dừng bước, lặng lẽ lắng nghe.

"Ngươi nói Ma Tông... Hắn thực sự theo đuổi điều gì?"

Tiêu Diễn xoay người lại, nhìn vị hòa thượng thông tuệ này, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Cái này?"

Tuệ Tê ngẩn người, mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Vậy ta làm sao có thể suy đoán được?"

"Theo ta biết, khi hắn tu hành tại Cô Sơn Kiếm Tông ở Nam Triều, ngươi cũng coi như là bạn tốt của hắn. Dù sau này hắn thoát ly Nam Triều, các ngươi không còn liên quan gì, nhưng nếu xét về sự hiểu biết về quá khứ của hắn, e rằng không mấy ai sánh bằng ngươi."

Tiêu Diễn nhìn thẳng vào mắt ông, ôn hòa nói: "Cho nên ngươi có thể thử đoán cho ta xem, chỉ cần đoán theo cảm nhận của ngươi, không cần suy xét đến ý nghĩ của người khác, kể cả ta."

Tuệ Tê thầm thở dài một tiếng, ông biết nếu là chuyện Hoàng đế bệ hạ đã để tâm, thì thật sự không thể giấu được ngài.

"Ta tiếp xúc với hắn mấy năm, trước khi đến Cô Sơn Kiếm Tông tu hành, hắn không giống người có dã tâm, mà còn là một thư sinh thích nghiên cứu học vấn. Thế nhưng sau này dường như hắn đột nhiên thay đổi, không chỉ say mê tu hành, mà còn cực kỳ khao khát tăng cường sức mạnh. Sau này, chuyện hắn giết sư đoạt kinh khiến Cô Sơn Kiếm T��ng không còn tồn tại, ta cũng không rõ thực hư thế nào. Nhưng nghĩ lại, một người trẻ tuổi nếu không phải vì mối thù khắc cốt ghi tâm, hoặc vì tình yêu, thì khó có thể nồng nhiệt đến thế. Tranh chấp giữa vương triều phương Bắc và Nam Triều xưa nay vẫn vậy, một người trẻ tuổi quyết không thể nào một ngày nọ bỗng nhiên đọc sách, rồi hoàn toàn tỉnh ngộ, cảm thấy mình phải không tiếc mọi thủ đoạn để thúc đẩy sự thống nhất Nam Bắc, giúp muôn vàn bá tánh thoát khỏi nỗi khổ chiến loạn." Ông nhìn Tiêu Diễn, nói.

"Không có ai là Thánh Nhân trời sinh, cho dù là Thánh Nhân, trước hết họ cũng là con người."

Tiêu Diễn nhẹ gật đầu, ngài không hề bình phẩm bất cứ câu nói nào của Tuệ Tê, chỉ thẳng thắn nói ra quan điểm của mình: "Con người ở những vị trí khác nhau, sẽ có những cảm nhận khác nhau về thiên hạ này. Nếu một người mà năng lực còn chưa đủ để đối phó một tu hành giả cảnh giới Thừa Thiên, thì vào thời điểm đó, hẳn là hắn sẽ không nghĩ đến việc làm tất cả mọi chuyện chỉ vì muốn thúc đẩy Nam Bắc thống nhất. Còn việc hắn hiện tại trở thành đại nhân Ma Tông của Bắc Ngụy, nhưng khi đó lại bội phản Cô Sơn Kiếm Tông, đi xa đến Bắc Ngụy, hẳn là phải có nguyên nhân khác. Vậy thì xét theo lẽ đó, dù hắn có thành tâm muốn trở về Nam Triều, kết thúc trận chiến tranh này, thì có lẽ cũng là vì chuyện trước kia, chứ không phải đột nhiên có lòng mang thiên hạ, hoặc là đã hoàn toàn siêu thoát trần thế, theo đuổi Thiên Đạo."

Tuệ Tê nhìn sự uy nghiêm và yên tĩnh giữa hai hàng lông mày của ngài, liền biết mình hoàn toàn có thể nói thẳng thắn. Ông khẽ cúi đầu, nhìn những lớp lá trúc dày đặc dưới chân, nói: "Cho dù là Tam Thánh Nam Thiên, cũng vẫn không thể ngoại lệ, huống chi là người còn chưa đạt đến cảnh giới của họ."

"Hà Tu Hành chưa từng nghĩ đến việc trở thành một đế vương, cho nên ông ấy nhìn mọi việc một cách tự nhiên từ góc độ của một người tu hành. Ông ấy thành thánh là nhờ vào sức mạnh của mình, do đó ông ấy căn bản không cần cân nhắc cảm nhận của người khác. Ông ấy làm việc hoàn toàn xuất phát từ sở thích và sự yêu ghét c���a bản thân, nên trong thế giới của ông ấy, không có khoan dung hay nhường nhịn, không có thỏa hiệp."

Tiêu Diễn cười nhạt một tiếng, nói: "Thế nhưng trị quốc tựa như nước quá trong thì không có cá, không thể vì không vừa ý mà khiến tất cả mọi người biến mất khỏi thế gian. Vạn dân trên đời, không có một ai hoàn mỹ. Bất kỳ triều đại nào cũng sẽ có ác quan, cũng sẽ có sử quan ngay thẳng, và cũng sẽ có những tướng lĩnh giết người như ngóe mà không muốn chiến tranh ngừng nghỉ."

Tuệ Tê không nói tiếp.

Liên quan đến lý niệm về đối nhân xử thế và trị quốc, dù ông có tư cách bình phẩm, cũng sẽ không bình phẩm.

"Trên thế giới này, luôn có người nhất định phải hy sinh vì đại cục, so với sự an cư lạc nghiệp của hàng vạn người, sự hy sinh của số ít người là đáng giá." Nụ cười trên môi Tiêu Diễn càng thêm sâu sắc, sắc mặt lại càng trở nên ôn hòa hơn: "Hôm nay quân bộ nhận được một bức thư từ Đại tướng quân Thiết Sách Quân Lâm Ý. Nội dung bức thư là than khổ và cầu viện, nhưng theo ta biết, sự thật không phải vậy, nhiều nhất chỉ là đứa trẻ hiểu chuyện biết khóc thì có sữa ăn. Lâm Ý là đệ tử của Hà Tu Hành, trong mắt Ma Tông và người trong thiên hạ, ta đương nhiên không thích hắn. Lâm Ý càng lớn mạnh, người trong thiên hạ tự nhiên sẽ cảm thấy ta khó mà yên ổn. Chỉ là điều trị quốc cần nhất lại là sự kiềm chế, đối trọng. Nếu Ma Tông trở về, tự nhiên cũng cần có nhân vật khiến hắn kiêng dè."

Sắc mặt Tuệ Tê đại biến, ông đã hiểu rõ ý của Tiêu Diễn. Cho dù đệ tử khác của Hà Tu Hành đã xuất hiện, nhưng Hoàng đế bệ hạ vẫn chọn tiếp nhận Ma Tông. Còn về Lâm Ý, các loại thái độ của Hoàng đế bệ hạ trước đó có lẽ chỉ là biểu hiện sở thích cá nhân. Ngài có lẽ đích thực không thích các đệ tử của Hà Tu Hành, bao gồm cả Lâm Ý, nhưng không thích không có nghĩa là ngài sẽ không trọng dụng.

"Đối với trẻ nhỏ, đánh một gậy trúc, thưởng một viên đường, là điều đứa trẻ thích. Người khác chỉ thấy ngài đánh gậy trúc, chưa hẳn đã thấy đứa trẻ được ăn kẹo."

Tiêu Diễn phóng tầm mắt nhìn những cây trúc xung quanh.

Những cây trúc trong trúc viên này không theo một quy luật cố định nào, chủng loại khác nhau, nhưng đều vươn thẳng tắp, kiên cường như những thanh kiếm, tỏa ra một thứ khí chất uy nghiêm khó gần.

"Hà Tu Hành chính là người một chút khoan dung hay nhường nhịn cũng không có. Ngươi nhìn trúc viên lớn thế này, đã nhiều năm không người quét dọn, vậy mà lại ngay cả một cây cỏ dại cũng không có."

Tiêu Diễn bước đi, tiếp tục tiến lên, đi thẳng đến sát tường. Ngài dừng lại, nhìn về một góc tường. Tuệ Tê theo ánh mắt của ngài, mới hiểu vì sao ngài dừng chân ở đây.

Chỉ riêng góc tường đó, có một gốc tường vi nửa chết nửa sống.

Không rõ là trùng hợp, hay là trúc viên này đích thực tuân theo một ý chí nào đó và thủ đoạn lớn của Hà Tu Hành, nhưng bên cạnh gốc tường vi đó, có mấy cây măng trúc non đang xiên vẹo mọc lên, tựa hồ muốn cắt đứt không gian sinh tồn cuối cùng của gốc tường vi đang chật vật sống sót này.

"Trúc viên này từ hôm nay sẽ đổi thành Hộ Thái Tự, ngươi sẽ được điều đến chủ trì nơi đây." Thanh âm của Tiêu Diễn vang lên lần nữa, Tuệ Tê giật mình, nhưng cũng chính vào lúc này, ông cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng nhu hòa nhưng cũng vô cùng cường đại từ trên người Hoàng đế bệ hạ tuôn chảy ra.

Gốc tường vi đó đột nhiên bừng sáng sinh khí, một thứ khí tức và hào quang mà ông không tài nào hiểu nổi tuôn chảy ra từ gốc tường vi đó.

Tuệ Tê lĩnh chỉ.

Mãi đến lúc này, ông mới biết được Hoàng đế bệ hạ kh��ng chỉ là một tu hành giả cường đại, hơn nữa còn là loại tu hành giả cường đại vượt xa sức tưởng tượng của ông.

Cho nên cái gọi là khí phách cùng những thủ đoạn mà người thường không tài nào hiểu được, chính là đến từ chiều cao và cảnh giới tự thân.

"Lâm Ý còn quá trẻ, nhưng Lâm Vọng Bắc hẳn là hiểu."

Tiêu Diễn thu hồi tất cả khí tức, nói: "Huống chi hắn còn nợ Tiêu Hoành một ân tình."

Văn bản này, với tất cả sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free