Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 517: Không chiến

Tuổi trẻ thật tốt, không phải vì thời gian còn dài, mà vì tuổi trẻ mang đến bao khoảng trống để vẫy vùng, để mặc sức thử sai; ngay cả khi thất bại, vẫn còn dư thời gian để bù đắp.

Tuổi trẻ, con người ta chưa có quá nhiều từng trải, có thể làm mọi việc theo trái tim mách bảo, một cách thẳng thắn.

Khoảnh khắc lòng mãn nguyện, chính là lúc tốt nhất để ra đi.

Hắn nhìn Lâm Ý, thần quang trong đồng tử nhanh chóng phai nhạt.

Lâm Ý biết sắp có chuyện gì xảy ra. Hắn vốn không phải người bạc bẽo, lúc này dù vẻ mặt trấn định, nhưng bờ môi lại vô thức run rẩy. Hắn cúi người xuống, tiến lại gần hơn một chút, hỏi: "Ngoài ra, ngài còn có điều gì muốn căn dặn, hoặc có chuyện gì chưa làm xong không?"

"Không có."

Kiếm Ôn Hầu lắc đầu, mỉm cười.

"Ta đã già khọm từ khi rời Kiến Khang, lại sống an nhàn ở Lúa Thành nhiều năm như vậy. Những việc cần làm đều đã làm xong cả rồi, con không cần phải lo lắng."

Lâm Ý trầm mặc.

Kiếm Ôn Hầu ôn hòa nói khẽ: "Tiểu hữu, vậy thì biệt."

Lâm Ý biết đây là lời từ biệt vĩnh viễn. Hắn khẽ nín thở, hơi khom người hành lễ.

Kiếm Ôn Hầu cúi đầu, như một cái gật chào cuối cùng, nhưng cái đầu ấy sẽ chẳng bao giờ ngẩng lên nữa.

Nắng sớm vàng óng chiếu lên hai người, khiến họ như những pho tượng đá bất động.

Tất cả mọi người đều hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Tề Châu Kì đặt tay lên vai Trần đại tiên sinh.

Lúc này, không chỉ có Kiếm Ôn Hầu ra đi.

Vị cung phụng của Tề gia này cũng lặng lẽ trút hơi thở cuối cùng vào khoảnh khắc ấy.

...

Lâm Ý chậm rãi đứng lên.

Hắn nhìn ngọn tháp trấn sông trước mặt.

Lớp kim thiết bọc bên ngoài ngọn tháp trấn sông này đã mòn hẳn, giờ đây, toàn thân nó đã đen nhánh.

Màu đen toát lên vẻ tinh xảo, khiến tháp trấn sông này càng giống một cây trường thương nặng nề.

"Chỉ cần ta kiên quyết không cho phép chiếc cầu này thông hành thuận lợi, bọn chúng sẽ vĩnh viễn không thể dùng biển người nhấn chìm Chung Ly Thành."

Hắn nhìn xuống chiếc cầu nổi bị mình phá hủy nghiêm trọng, dùng một giọng điệu không thể nghi ngờ nói với Phỉ Di Lăng: "Nếu bọn họ cho người tu hành qua sông, đánh tứ phía vào Chung Ly Thành, đã có người của Kiếm Các ta cùng Ngụy Quan Tinh và bọn họ đối phó. Kim Ô Kỵ của các ngươi chỉ cần cùng ta ngăn chặn cây cầu này. Có các ngươi cùng ta, trừ phi có bất ngờ đặc biệt, ta tin rằng sẽ không ai có thể xông qua được chiếc cầu nổi này. Nếu có thể, ngươi hãy cố gắng sắp xếp cho binh sĩ nghỉ ngơi luân phiên, chúng ta có thể sẽ chiến đấu rất lâu."

Theo lý mà nói, cấp bậc tướng lĩnh của Phỉ Di Lăng cao hơn hắn rất nhiều, nhưng giờ phút này, Phỉ Di Lăng lại không cảm thấy có gì bất ổn.

"Ngươi có thể liên tục chiến đấu bao lâu?" Hắn không hiểu rõ Lâm Ý cho lắm, nên lúc này nghiêm túc hỏi.

"Không biết, nhưng liên tục chiến đấu một hai ngày hẳn là không thành vấn đề."

Lâm Ý nghĩ nghĩ, bổ sung: "Mặc kệ đối phương đến là quân sĩ bình thường, hay người tu hành, trừ phi có rất nhiều thần niệm cảnh tu sĩ, nếu không thì với ta cũng như nhau."

Phỉ Di Lăng khẽ gật đầu, ra hiệu đã hiểu rõ.

Hắn quay đầu nhìn xuống phía tường thành.

Nhìn Trần Tẫn Như đang được đưa xuống xe ngựa bên dưới, hắn nói: "Chỉ cần ngươi còn sống, Kim Ô Kỵ của chúng ta sẽ không một ai lùi bước."

...

Nắng vàng chói chang chiếu rọi một bên mặt Tịch Như Ngu, khiến nửa còn lại chìm trong bóng tối u ám.

Ông ta đã suy nghĩ rất lâu.

Là một vị quân thống soái, lúc này ông ta dường như chẳng thể làm gì.

Việc tiếp tục dùng quân giới tấn công tường thành đã không còn ý nghĩa, bởi vì một khi cầu nổi đã đứt, tường thành dù có bao nhiêu lỗ hổng cũng trở nên vô dụng.

Muốn sửa chữa cầu nổi, ắt phải giao tranh với Lâm Ý một lần nữa.

Ông ta có thể tiếp tục dùng binh lính thường để tiêu hao thể lực Lâm Ý, nhưng sau khi đã phải trả giá quá nhiều thương vong, ông ta không muốn làm vậy nữa.

Tu vi của ông ta cũng rất cường đại, khi Kiếm Ôn Hầu rời khỏi thế gian này, ông ta đã cảm nhận được điều đó.

Bất kỳ cường giả nào cũng sẽ chết.

Bất cứ ai cũng có thể sống trong tủi nhục, hoặc chết một cách vẻ vang trên chiến trường.

Là một thống soái, khi đã không thể làm gì, ông ta chỉ còn cách chờ đại quân của Dương Điên đến, rồi để Dương Điên tiếp quản nơi này, thống lĩnh toàn bộ quân đội, tiếp tục công thành.

Vậy thì sau này ông ta sẽ sống trong tủi nhục.

Từ trước khi mặt trời mọc đến sau khi mặt trời mọc, trong vỏn vẹn chưa đầy nửa canh giờ, ông ta đã suy nghĩ rất nhiều điều, tư tưởng của ông ta cũng có nhiều thay đổi. Cuối cùng, ông ta quyết định làm một điều mà trước đây mình tuyệt đối sẽ không làm.

Ông ta cũng đứng lên.

Trước đó, Lâm Ý là người được chú ý nhất, nhưng là chủ soái của đội quân Bắc Ngụy này, khi ông ta đứng dậy khỏi chiến xa, tự nhiên đã thu hút ánh mắt của mọi người.

"Nếu ta chiến tử, đội quân này do ngươi tiếp quản. Ngươi hãy án binh bất động, chờ Dương Điên đến."

Ông ta đứng dậy, mặt không biểu cảm nhìn một tướng lĩnh bên cạnh rồi quay đầu đi, nhìn thẳng về phía trước.

"Cái gì?"

Vị tướng lĩnh bên cạnh ông ta cho rằng mình đã nghe nhầm.

"Đây là quân lệnh."

Tịch Như Ngu không giải thích gì thêm, chỉ lạnh lùng nói bốn chữ ấy.

Sau đó, ông ta bắt đầu bước đi.

Thân hình vạm vỡ của ông ta xuyên qua nắng sớm, xuyên qua bãi bùn Giang Tâm Châu, tiến về phía cầu nổi.

Tất cả quân sĩ Bắc Ngụy, trừ những tướng lĩnh cận kề bên ông ta, những người còn lại đều không hiểu ông ta muốn làm gì. Nhất thời, toàn bộ Giang Tâm Châu cùng bờ bắc lại chìm vào tĩnh mịch.

"Lâm Ý!"

Khi đặt chân lên phần cầu nổi thuộc Giang Tâm Châu, ông ta đột nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Ta là Thiên Uy Đại Tướng Quân Bắc Ngụy, thống soái nơi đây. Ngươi có dám đánh một trận với ta?"

Khi tiếng nói của ông ta vang vọng đất trời, cả trong lẫn ngoài thành đều ồ lên một tiếng, tựa như sấm nổ, như sóng triều gầm vang.

Thống soái hai quân ra lời khiêu chiến là chuyện thường, nhưng một bên quân đội chưa đầy vạn, bên kia lại hùng binh mười vạn, dù tổn thất hai vạn vẫn còn tám vạn đại quân. Một trận quyết chiến sinh tử giữa hai chủ soái ở đẳng cấp này thật chưa từng thấy bao giờ.

Khi tiếng Tịch Như Ngu truyền vào tai, tâm cảnh của Lâm Ý lại kỳ lạ thay, không có quá nhiều chấn động. Hắn không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua di thể Kiếm Ôn Hầu. Hắn nhớ rằng lúc mình cùng Kiếm Ôn Hầu liên thủ giết chết vị quân sư kia, Kiếm Ôn Hầu đã giao chiêu với người này một lần.

Người này rất cường đại, rõ ràng mạnh hơn nhiều so với người tu hành thần niệm cảnh bình thường.

Chỉ là lúc này, hắn cân nhắc không phải là có thể hay không chiến thắng người này, mà là sau khi chiến thắng hoặc giết chết người này, hắn sẽ đạt được lợi ích gì, và phải trả cái giá lớn đến mức nào.

Hắn chỉ cân nhắc trong chốc lát.

Sau đó, hắn từ trên cao nhìn xuống Tịch Như Ngu, lắc đầu đáp: "Ta từ chối."

Đây tuyệt đối là câu trả lời vượt ngoài dự kiến của tất cả mọi người.

Tịch Như Ngu khựng lại, chợt nghiêm giọng nói: "Là không dám sao?"

"Là không cần thiết."

Lâm Ý chậm rãi nhưng dứt khoát nói: "Nếu ta thắng ngươi, chưa chắc chiếc áo giáp này không bị tổn hại ít nhiều, sẽ bất lợi cho những trận chiến tiếp theo của ta. Hơn nữa, ta sẽ càng đánh càng mạnh, không cần thiết phải giao đấu với ngươi ngay bây giờ. Dĩ nhiên, nếu ngươi nhất định muốn đến, vậy ta sẽ không chọn cách công bằng, ta sẽ trực tiếp liên thủ với người khác để giết ngươi."

Giọng nói của hắn đầy khí phách và chính đáng.

Không ai cảm thấy hắn mạnh miệng.

Bởi vì tất cả mọi người đều chắc chắn rằng hắn thực sự càng đánh càng mạnh.

"Trừ phi... chúng ta công bằng một trận chiến. Nếu ta thắng, đội quân này của ngươi hãy rút lui, không được xuất hiện ở Chung Ly Thành nữa."

Cũng chính vào lúc này, giọng Lâm Ý lại vang lên.

Tịch Như Ngu hít sâu một hơi, nheo mắt nhìn Lâm Ý, hồi lâu không đáp lời.

Bởi vì việc rút toàn bộ đội quân này đi không phải là điều ông ta có thể quyết định.

Ông ta chỉ có thể chỉ huy đội quân này chiến đấu ra sao, chứ không thể quyết định việc rút lui khỏi trận đại chiến này; đó là quyền của Bắc Ngụy Hoàng đế.

Thứ năm trăm mười tám

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free