(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 518: Thỉnh cầu
Chẳng ai cảm thấy Lâm Ý khiếp đảm hay yếu mềm, bởi trong đêm dài đã qua, hắn đã khiến đạo quân Bắc Ngụy này thấm thía thế nào là tuyệt vọng.
Lời từ chối lúc này cũng khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng tương tự.
Lời đáp của Lâm Ý khiến tất cả những người Bắc Ngụy này kịp nhận ra, chiến hay không chiến, quyền chủ động đều nằm trong tay hắn.
Dù xét về tuổi tác hay thời gian tu hành, Tịch Như Ngu đều là bậc tiền bối thực sự của Lâm Ý.
Một tiền bối như ông ta lại đến cái gọi là công bằng khiêu chiến Lâm Ý, bị từ chối cũng chẳng có gì để nói.
Tịch Như Ngu trầm mặc quay người đi.
Theo ông ta, ông ta đã cho Lâm Ý một cơ hội để giết mình.
Giết chết chủ soái quân địch là một sức hấp dẫn cực lớn, nhưng Lâm Ý thông minh và lý trí hơn ông ta tưởng tượng nhiều.
Xem ra Lâm Ý hiểu rõ một điều.
Đối với trận chiến này, Chung Ly Thành kỳ thực cũng chẳng hề sốt ruột.
Chung Ly Thành chỉ cần câu kéo thời gian.
Trận quyết chiến sinh tử tại Chung Ly Thành càng kéo dài thời gian, thì chủ lực biên quân phía Bắc của Nam Triều mới càng có khả năng kịp đến tiếp viện.
Kẻ sốt ruột vẫn luôn là người Bắc Ngụy bọn họ.
Bọn họ muốn trước khi biên quân phía Bắc của Nam Triều kịp đến, chiếm giữ Chung Ly Thành này trong nhiều ngày, rồi từ đó xây dựng tuyến phòng thủ vững chắc.
Có thể trong cuộc chém giết thảm khốc như vậy vẫn có thể từ đầu đến cuối nhận rõ tình thế một cách tỉnh táo, thì không chỉ là một dũng mãnh vũ phu, mà còn là một tướng lĩnh ưu tú.
Hắn trầm mặc men theo cầu nổi quay trở về.
"Ha ha ha, thật giống là cái kẻ ngu."
Đột nhiên có tiếng cười vang lên từ bức tường phía bắc.
Những người trong Kiếm Các ở bức tường phía bắc và người của Thiết Sách Quân nhìn kẻ đang cười phá lên, đều lặng đi.
Kẻ đang chế giễu Tịch Như Ngu lúc này chính là Đường Niệm Đại.
Bản thân Đường Niệm Đại lúc này cũng chính là một kẻ ngu.
Chỉ là Đường Niệm Đại nghĩ rất đơn giản, hắn chỉ nghĩ, Các chủ thân phận cao quý như vậy, làm sao có thể chỉ vì một kẻ đến khiêu chiến mà lại chấp nhận?
Vả lại kẻ này khí thế hừng hực đến, giờ đây đành xám xịt mà đi, chẳng lẽ lúc đến đã chẳng nghĩ rằng sẽ có kết quả như vậy sao?
Cho nên hắn cảm thấy Tịch Như Ngu đúng là một kẻ ngu.
Tịch Như Ngu nghe thấy tiếng cười nhạo ấy.
Trên mặt lạnh lùng của ông ta thoáng lộ vẻ lo lắng, nhưng không phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào.
Nhanh nhất là lúc mặt trời mọc, chậm nhất là vào giữa trưa.
Sát Cuồng Dương Điên và ba vạn Bạch Cốt Quân sẽ đến.
Ông ta không cần chờ đợi quá lâu.
---
Tiếng chém giết trong Chung Ly Thành ngày càng thưa thớt, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Một người nông phụ bình thường, nhìn người chồng ngã gục trước cửa nhà mình, nắm chặt chiếc cuốc dính máu, ánh mắt nàng ngấn lệ, nhưng nước m���t mãi chẳng rơi.
Trong một ngõ phố cách nàng không xa, rất nhiều thi thể nằm ngổn ngang, một nửa trong số đó là những hàng xóm láng giềng quen thuộc của nàng, một số là quân sĩ Bắc Ngụy, một số khác là quân giữ thành.
Trong đêm đó, rất nhiều dân chúng Chung Ly Thành bình thường, giống nàng và chồng nàng, vốn e ngại đến mức không dám mở cửa, chỉ dám co ro run rẩy trong xó xỉnh của ngôi nhà; nhưng khi những quân sĩ Bắc Ngụy dồn quân giữ thành Nam Triều đang mỏi mệt cực độ vào ngõ phố chém giết, khiến một vài cánh cửa sân vỡ vụn trong trận chiến, có người mở cửa xông ra ngoài, sau đó càng lúc càng nhiều người theo ra.
Cái chết là điều mà người bình thường e ngại nhất.
Nhưng thường cũng là điều có thể kích thích dũng khí con người nhất.
Người nông phụ này nhìn thấy vài bóng người đang hoạt động, nàng nhận ra họ là ai.
Giống như ngày thường, nàng từ xa khẽ gật đầu chào họ, họ cũng đáp lại.
Sau đó nàng cùng những người này, lau rửa sạch sẽ di thể người thân của mình, đắp vải lên, rồi trầm mặc nhặt lấy đao kiếm.
Họ biết bên ngoài còn có thêm nhiều đại quân Bắc Ngụy đang đợi.
Trận chiến này vẫn chưa kết thúc.
Lý do khiến họ thực sự không còn sợ hãi là bởi vì cuộc sống của họ đã bị phá vỡ, những gì quý giá nhất đã biến mất.
Giờ đây, họ chỉ muốn báo thù.
---
Một lão quân Nam Triều đang múc cháo.
Cháo rất đặc, theo thổ ngữ Chung Ly Thành.
Ăn kèm cháo là trứng mặn và một ít rau muối.
Còn có một số bánh mì khô.
Cháo đặc sẽ no bụng.
Lão quân Nam Triều này không nghĩ tới, sau buổi mặt trời mọc này, lại có được khoảng thời gian nhàn nhã đến vậy, để dùng một bữa điểm tâm như thế này.
Khuỷu tay ông ta cầm bát run rẩy, ông ta không thể giữ vững chén này, cuối cùng đành đặt bát xuống tảng đá trước mặt, cúi đầu uống.
Sau một đêm chém giết, tay của rất nhiều người đều run rẩy, không phải vì sợ hãi, cũng không phải vì đã giết quá nhiều người, mà là thể lực của họ kỳ thực đã không thể chống đỡ nổi nữa.
Chỉ là hiện tại mỗi một lần hô hấp, mỗi uống một ngụm cháo, dường như cũng là khoảng thời gian sống sót thêm được trong đời này, nên nhìn đạo quân Bắc Ngụy im lặng phía bờ bên kia, lão quân Nam Triều này thỉnh thoảng lại hiện lên ý cười, mọi khoảnh khắc đều tràn đầy thỏa mãn.
Bởi vì có thời gian để sống, và bởi mùi máu tanh trong lồng ngực, trong phổi, đặc biệt là mùi máu tanh của những đồng đội đã ngã xuống dường như vẫn còn vương vấn trong mũi miệng, không thoát ra được, cho nên ông ta uống rất chậm.
Khi ông ta uống hết một bát cháo, bắt đầu uống bát thứ hai, ông ta cảm giác cái nồi trước mặt cũng hơi rung chuyển.
Ông ta hít sâu một hơi, nhìn về phía xa sau bờ bắc.
Một chút bụi mù nhàn nhạt xuất hiện ở cuối tầm mắt ông ta, sau đó càng lúc càng đậm, càng lúc càng rõ ràng.
Có thêm quân đội Bắc Ngụy đến.
Khác với đội quân Bắc Ngụy trước đó, đội quân này mang theo rất nhiều vật phản quang màu trắng.
Bụi mù như mây đen, còn đội quân này trong màn bụi mù, lại tựa như được nhuộm sương muối.
"Là Trung Sơn Vương Nguyên Anh Bạch Cốt Quân."
Phỉ Di Lăng đến bên cạnh Lâm Ý, ông ta mặt không biểu cảm nhìn đội quân đang lan tràn trong tầm mắt, "Là phần lớn Bạch Cốt Quân. Nếu tin tức quân tình có được không sai, kẻ sẽ đến đây tiếp quản Chung Ly và chuẩn bị đại chiến với biên quân phía bắc của chúng ta, chính là Sát Cuồng Dương Điên."
Giọng nói của ông ta rất rõ ràng.
Phần lớn những người trên đoạn tường phía bắc này đều nghe rõ.
Bạch Cốt Quân vốn đã uy danh hiển hách, là một trong những đội quân tinh nhuệ mạnh nhất Bắc Ngụy.
Còn Sát Cuồng Dương Điên, lại là một trong những tướng lĩnh nổi tiếng nhất Bắc Ngụy.
Hiện tại rất nhiều quân sĩ bình thường không nhìn rõ lắm những vật phản quang màu trắng kia đến từ đâu, nhưng khi nghe Phỉ Di Lăng nói ra tên đội quân này, họ đều hiểu ra.
Bạch Cốt Quân lấy xương trắng của kẻ địch làm vật trang trí, thậm chí sẽ mài xương trắng của kẻ địch thành bụi phấn để bôi lên mình.
Bạch Cốt Quân tổng cộng chưa tới bốn vạn, hiện giờ xuất hiện ở đây, thoáng nhìn qua, ít nhất cũng có ba vạn.
Đó chính là chủ lực Bạch Cốt Quân.
Chỉ là không biết vì sao, có lẽ là vì trước đó đã có mười vạn đại quân dồn ép ở đây, có lẽ là vì Lâm Ý vẫn sừng sững như núi đứng ở đó, nên giờ đây các quân sĩ Nam Triều trên tường thành, nhìn đạo đại quân này đến, cũng không có bất kỳ cảm xúc đặc biệt nào, chỉ có chút chết lặng.
---
Tịch Như Ngu rời khỏi Giang Tâm Châu.
Ông ta đáp chiến xa, đón đội quân kia, sau đó cúi thấp cái đầu kiêu ngạo của mình trước vị kỵ sĩ đi đầu tiên.
"Quân đội của ta cũng toàn bộ do ngươi thống lĩnh."
"Ta chỉ có một yêu cầu, khi ngươi bắt đầu hạ lệnh công thành, ta muốn ở trong nhóm người công thành đầu tiên, ta muốn đi khiêu chiến tướng lĩnh Thiết Sách Quân Lâm Ý."
Ông ta hành lễ, rồi nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.