"Là ý của ai?"

"Là ý của Nhị tiên sinh."

"Vậy đó chính là ý của những người còn lại trong nhà."

Một tiếng kẽo kẹt vang lên, cánh cửa tĩnh thất từ bên trong chậm rãi mở ra.

Ánh mặt trời rạng rỡ từ ngoài sân rải vào, chiếu sáng khuôn mặt Tiêu Thục Phi.

Thị nữ tú lệ nhìn sương lạnh trên mặt Tiêu Thục Phi, biết rõ nàng đã vô cùng tức giận. Thế nhưng, vì quá hiểu rõ tính cách của chủ nhân, nàng cũng biết dù đang cơn thịnh nộ, Tiêu Thục Phi cũng sẽ không làm bất cứ điều gì bốc đồng hay vượt quá giới hạn. Vì vậy, nàng chỉ nhẹ giọng hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

"Đưa Tiêu Trạch Lệ đến tu hành cùng ta." Tiêu Thục Phi nhìn những bóng cây loang lổ trong đình viện, đôi mày thanh tú xinh đẹp khẽ nhướng lên.

"Chuyện này... Tiểu thư, người thường ngày cũng đâu có ưa gì hắn, sao lại thế?" Nữ thị tì từ nhỏ lớn lên cùng Tiêu Thục Phi vô cùng khó hiểu. Nếu Nhị tiên sinh đã mang ý muốn của gia đình đi tìm người thương của tiểu thư là Lâm Ý, rồi đẩy Lâm Ý vào hiểm địa của Thiết Sách Quân, vậy tại sao ngược lại lại muốn đưa con trai của Nhị tiên sinh về tu hành cùng mình?

Theo nàng thấy, tiểu thư đương nhiên sẽ không lấy Tiêu Trạch Lệ ra trừng phạt để trút giận, điều đó quá trẻ con.

"Ta rất tức giận, nên ta muốn cho bọn họ biết rõ điều đó."

Tiêu Thục Phi bình thản nói: "Tiêu Trạch Lệ đương nhiên biết ta không thích hắn. Hắn bị giữ lại bên cạnh ta tu hành, chắc chắn sẽ rất khó chịu. Nhị tiên sinh và những người đó khiến ta khó chịu, vậy ta cũng sẽ khiến con trai hắn và bản thân hắn khó chịu theo."

"Thế nhưng Nhị tiên sinh chưa chắc đã đồng ý."

"Hắn chắc chắn sẽ đồng ý. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi một danh sách... Ta sẽ điều tất cả những điển tịch hắn cần để tu hành, những giáo tập cần giúp đỡ, đều đến chỗ ta. Nếu Nhị tiên sinh không muốn con trai mình học những thủ đoạn độc môn trong gia tộc, mà muốn nó học những kiến thức thông thường ngoài học viện, thì dù không muốn hắn cũng sẽ phải đưa Tiêu Trạch Lệ đến đây."

Nghe Tiêu Thục Phi nói vậy, thị nữ không khỏi bật cười.

Trong suốt những năm theo hầu tiểu thư, nàng chưa từng thấy Tiêu Thục Phi dùng bất cứ thủ đoạn kịch liệt nào để đối phó với ai. Thế nhưng, tiểu thư vẫn luôn là đối tượng mà tuyệt đại đa số người trong Tiêu gia kiêng dè nhất.

Đại tiên sinh tính tình tương đối ôn hòa, thế nên phần lớn người trong Tiêu gia thậm chí còn kiêng dè tiểu thư hơn cả Đại tiên sinh.

"Vậy còn Đại tiên sinh thì sao?"

Thị nữ nhanh chóng thu lại nụ cười, nhìn Tiêu Thục Phi hỏi.

Đại tiên sinh chính là phụ thân của Tiêu Thục Phi, Lâm Xuyên vương Tiêu Hoành. Đối với người ngoài, ông thường được gọi là Vương gia, nhưng người trong nhà thì theo sở thích của ông, gọi ông là Đại tiên sinh, còn Tiêu Cẩm là Nhị tiên sinh.

Hiện tại, Tiêu Hoành đã là một trong những quyền quý nắm giữ binh quyền nặng nhất Nam Triều. Tuy nhiên, người trong nhà đều biết rõ ông không hề thích chuyện chém giết. Ông thường ngày thích giao du với văn nhân danh sĩ Nam Triều nhất, niềm yêu thích tranh chữ của ông còn vượt xa sự ưa chuộng những thanh danh đao danh kiếm kia.

Tính tình ôn hòa tự nhiên là ưu điểm của Tiêu Hoành, nhưng ngay cả người thị nữ luôn theo sát Tiêu Thục Phi này cũng nhận thấy, khuyết điểm của Đại tiên sinh với tính cách đó chính là quá đỗi cẩn trọng, không hề có tinh thần mạo hiểm.

Ông không dễ dàng chấp thuận Tiêu Thục Phi và Lâm Ý kết giao, e rằng nguyên nhân lớn nhất không phải là không môn đăng hộ đối, mà là vì Lâm Ý là hậu duệ của tội thần.

Nam Lương Hoàng đế rất kiêng kị những trọng thần tiền triều, vậy nên Tiêu Hoành không thể nào mạo hiểm chọc giận Hoàng đế mà chấp nhận Lâm Ý.

Giữa Đại tiên sinh và tiểu thư, nữ thị tì này đương nhiên hoàn toàn đứng về phía tiểu thư.

Tiêu Thục Phi lặng lẽ không nói.

Nàng đương nhiên hiểu rõ phụ thân mình hơn cả nữ thị tì này.

Ngoài sự cẩn trọng và lòng trung thành tuyệt đối với Hoàng đế, thực chất Tiêu Hoành nhiều khi còn cố chấp hơn bất cứ ai.

Có khi cố chấp được gọi là khí khái.

Có khi cố chấp lại là sự cổ hủ.

Nàng càng phản đối, phụ thân cố chấp của nàng ngược lại sẽ áp dụng những thủ đoạn càng kịch liệt hơn.

Huống hồ, khóc lóc om sòm hay dọa dẫm chỉ là cách làm của những cô gái con nhà bình thường. Đối với Tiêu gia, không thể để xảy ra tình cảnh con gái và phụ thân đối đầu. Điều đó sẽ tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng.

Lý trí mách bảo nàng rằng điều cần nhất lúc này là tích lũy thêm sức mạnh, và mượn ân chuẩn của phụ thân để mang đến cho Lâm Ý nhiều sự giúp đỡ hơn.

"Trước mặt ông ấy, không thể làm bất cứ điều gì."

Tiêu Thục Phi nhìn nữ thị tì của mình nói: "Ông ấy không muốn ta qua lại với Lâm Ý, ít nhất ta phải tỏ vẻ thuận theo, ít nhất không thể để ông ấy biết ta vẫn còn qua lại với Lâm Ý."

Thị nữ không kìm được nhíu mày.

Đạo lý đó nàng hiểu.

Giống như hồi nhỏ ăn kẹo, càng nằng nặc đòi ăn, khóc lóc không ngừng, cha mẹ ngược lại sẽ tức giận, lo lắng nàng còn bé đã có vấn đề, rồi giấu kỹ bánh kẹo, hoặc thậm chí không để trong nhà.

Nhưng nếu chỉ thầm nghĩ ăn, cha mẹ không cho, mà lại vờ như không thích ăn, không thèm bận tâm, thì cha mẹ ngược lại sẽ vứt bánh kẹo lung tung trong nhà. Ngày nào đó, nàng có thể lén lút lấy hộp kẹo ra, muốn ăn bao nhiêu tùy thích, dù sau này có bị phát hiện cũng chẳng sao.

Chỉ là, làm được như vậy lại có chút khó khăn.

Không dùng đến thủ đoạn của gia tộc, lại cách xa vạn dặm như vậy, làm sao có thể lén lút qua lại với Lâm Ý?

Bản thân nàng cũng không yên tâm về Lâm Ý như tiểu thư. Theo nàng thấy, vị tiểu thư nhà họ Trần kia rất nguy hiểm.

Nếu tiểu thư của mình âm thầm làm vô số chuyện vì Lâm Ý, trao đi một tấm chân tình, mà cuối cùng lại để vị tiểu thư nhà họ Trần kia hưởng lợi, vậy chẳng phải nàng sẽ tức giận đến thổ huyết sao?

"Vậy thì tìm Trần Bảo Uyển giúp đỡ."

Tiêu Thục Phi ngẩng đầu, cắn nhẹ môi, khẽ nói câu đó. Nhưng trong lòng nàng thầm tự giễu. Ở Tề Thiên học viện, nàng và Trần Bảo Uyển vốn không có giao tình sâu sắc. Đến lúc này, Trần gia và Tiêu gia mập mờ trở thành hai đại môn phiệt kìm kẹp lẫn nhau ở Nam Triều, do chính Hoàng đế trong hoàng cung cố ý tạo ra. Bản thân nàng ở vị trí này, theo lý mà nói, tương lai sẽ càng không thể có quan hệ hữu hảo với Trần Bảo Uyển. Thế nhưng dường như ngoài Trần Bảo Uyển ra, không ai có thể làm được chuyện này.

Miệng thị nữ há hốc đủ để nhét vừa một quả trứng gà.

Nàng nghĩ xa xôi một chút: "Tiểu thư người thật lợi hại, quả đúng là nhất tiễn hạ song điêu, vừa có thể nhờ Trần Bảo Uyển giúp người truyền tin, vừa khiến nàng ấy biết rõ người và Lâm Ý tâm đầu ý hợp, tình chàng ý thiếp, thư từ qua lại, lại vừa khiến nàng ấy hết hy vọng."

"Nghĩ quá xa rồi." Tiêu Thục Phi liếc nàng một cái, nói: "Trần Bảo Uyển là nhân vật cỡ nào, ngươi nghĩ nàng có suy nghĩ non nớt như ngươi sao?"

"Dù là nhân vật lợi hại đến đâu cũng sẽ có người trong lòng chứ."

Thị nữ không kìm được nhếch miệng: "Tiểu thư người còn không phải xem trọng L��m Ý đó sao?"

Tiêu Thục Phi hiếm khi mỉm cười, nói: "Ngươi vẫn hiểu sai ý của ta. Ý của ta là, nếu nàng thật sự đã có người trong lòng là Lâm Ý, vậy há lẽ chỉ vì ta nhờ nàng truyền tin mà nàng sẽ dừng tay? Nàng ấy đâu có để tâm những chuyện này."

Thị nữ liền giật mình.

Nàng cảm thấy hình như mình thật sự đã sai rồi.

Trước đây, Tiêu Thục Phi cũng rất ít khi nhắc đến Trần Bảo Uyển với nàng.

Thế nhưng chỉ qua vài câu đối thoại ngắn ngủi hôm nay, nàng lại nhận ra Tiêu Thục Phi đánh giá Trần Bảo Uyển rất cao.

Tiêu Thục Phi chưa từng kiêu ngạo, nhưng cũng tuyệt đối không hề khiêm tốn.

Nếu theo như vậy, Trần Bảo Uyển cũng là một nhân vật rất lợi hại.

Tiêu Thục Phi nhìn nữ thị tì đang nghiêng đầu suy nghĩ, nàng đương nhiên hiểu rõ nữ thị tì của mình lúc này đang nghĩ gì.

Trần Bảo Uyển đương nhiên là một nhân vật rất lợi hại.

Chỉ là, nàng lại không hề lo lắng sau này phải đối đầu với Trần Bảo Uyển. Bởi vì nàng cảm thấy bản thân mình đương nhiên cũng rất lợi hại.

Nàng chỉ lo lắng cho Lâm Ý.

Lâm Ý đương nhiên cũng rất lợi hại, điều đó nàng không nghi ngờ. Nhưng đôi khi, Lâm Ý lại hành động không theo lẽ thường, làm ra những chuyện rất nguy hiểm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời trở nên sống động.