(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 247: Có chừng có mực
Sáng sớm, Tiêu Thục Phi và tiểu thị nữ đang trò chuyện, còn Trần Bảo Uyển thì đang đọc sách trong tòa cổ tháp nằm trên một vách núi.
Phía dưới vách núi là rừng Ngân Hạnh rậm rạp, trên vách đá dựng đứng lại phủ đầy những dây leo to bằng cánh tay người. Xen lẫn giữa những khe hở của dây leo, trên nền đá núi màu đen là vô số tượng Phật lớn nhỏ được điêu khắc tinh xảo.
V��ch núi này cao trăm trượng, nhưng lại không hề có lối đi hay bậc thang nào dẫn lên. Chỉ những tu hành giả mới có thể lên xuống dễ dàng.
Đây là Nam Thác Tự, tuy nhỏ nhưng lại là một trong những thánh địa tu hành cổ xưa nhất phương Nam.
Các tăng nhân lịch đại ở đây đều tinh thông thuật quan tưởng đặc biệt. Từ thuật quan tưởng cơ bản nhất này, các vị tăng nhân đời trước đã phát triển ra thêm nhiều pháp môn thần thông.
Hoàng đế Tiêu Diễn của Nam Triều đương thời, nói đúng ra chính là người sư thừa nơi đây. Và người có ảnh hưởng sâu sắc nhất đến việc tu hành của Tiêu Diễn, chính là khổ hạnh tăng nhân Long Môn đại sư, người đã xuất thân từ tòa cổ tháp này.
Nơi đây không xa Mi Sơn, nên sau khi rời Mi Sơn, nàng đã được Thánh Ân cho phép đến đây tu hành trong một thời gian ngắn, để có thể tham khảo những pháp môn mà các tăng nhân từng lĩnh hội trong cổ tháp. Nam Thác Tự này tuy nhỏ, dù ít tăng nhân và đa số đều thường xuyên du ngoạn bên ngoài, nhưng quy củ lại vô cùng nghiêm ngặt. Cho đến nay, nàng là nữ tử đầu tiên được phép tu hành tại chùa.
Chỉ có nàng được Hoàng đế cho phép tu hành ở đây, còn người khác thì không. Do đó, mọi sinh hoạt ăn uống thường ngày của nàng, kể cả các thị nữ chăm sóc nàng, đều ở phía dưới vách núi.
Nàng và Tiêu Thục Phi có sự khác biệt lớn về tính cách. Ví như khi còn ở Tề Thiên học viện, Tiêu Thục Phi đã mang tính cách thanh lãnh, không mấy khi nguyện ý gần gũi với người khác. Dù cho lúc bấy giờ, những đồng môn kia đều là con cháu của trọng thần trong triều, gia thế hiển hách, nhưng trong mắt Tiêu Thục Phi, e rằng đa số người đó đều là thứ "bên ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong thối rữa".
Trần Bảo Uyển thì có tính cách hướng ngoại hơn một chút. Nàng thích xem náo nhiệt và cũng vui vẻ khi tham gia vào đó. Nàng rất rộng lượng, chưa từng đôi co, trong mắt nhiều người, tính cách của nàng còn giống con trai hơn.
Tuy nhiên, nàng rất rõ ràng việc lấy hay bỏ, nên phần lớn đồng môn đối với nàng cũng chỉ là quen biết hời hợt. Bạn bè thực sự chỉ có Lâm Ý và vài người khác.
Khác với Tiêu Thục Phi ở chỗ không quen nhìn liền tránh đi, nhiều khi nàng lại giống Thạch Sung, thích gây sự. Chỉ là cách nàng gây sự không giống Thạch Sung, không phải cứ chướng mắt là mắng chửi hay đánh đấm, mà khi có đồng môn nào đó làm điều ác, nàng sẽ chọn thời cơ thích hợp để mọi người đều phát hiện và biết rõ sự việc.
Chính vì thế, năm đó, dù Lâm Ý và Thạch Sung được gọi là Nhị Hổ của Tề Thiên học viện, nhưng trong lòng đám đồng môn lúc bấy giờ, e rằng sự e ngại dành cho nàng còn nhiều hơn một chút.
Trên thực tế, với tính cách tự lập của nàng, nếu không phải có chút việc vặt vãnh thực sự cần người giúp đỡ, thì nàng chẳng cần đến bất kỳ thị nữ nào.
Khi mặt trời dần lên, đàn chim trú ngụ sau cổ tháp nhao nhao bay khỏi núi rừng, theo lệ thường, là lúc nàng xuống núi dùng bữa sáng và nghe ngóng tình hình quân sự mới nhất.
Nàng dứt khoát đạp chân lên những sợi dây leo, và từ vách núi bay lượn xuống.
Thế nhưng, thị nữ đang chờ nàng hôm nay lại có vẻ mặt khác lạ so với thường ngày.
"Thế nào?"
Khi ngồi xuống giữa rừng, và bắt đầu nhấp chén canh ấm nóng vừa vặn, nàng khẽ nhíu mày, nhìn thị nữ với vẻ mặt có phần "quái lạ" đó mà hỏi.
"Lâm Ý có gửi cho cô một phong thư... Do gia đình lo lắng, nên trước khi chuyển đến đây, họ đã mở ra xem qua rồi. Thế nhưng bên trong không có bất kỳ chữ viết nào, chỉ có một hình vẽ. Gia đình xem xong càng thêm bất an, muốn hỏi rốt cuộc bức thư này của hắn có ý nghĩa gì." Thị nữ vẫn giữ vẻ mặt có chút kỳ lạ mà đáp.
"Vẽ cái gì?"
Trần Bảo Uyển vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Lâm Ý vốn là một trong những tu hành giả trẻ tuổi có tiếng tăm lừng lẫy nhất Mi Sơn, lại thêm thân phận đặc biệt, việc thư từ của hắn gửi về nhà bị bóc ra kiểm tra đối với nàng mà nói cũng chẳng có gì lạ.
Với một người như nàng, bản thân không tự coi mình là tiểu thư khuê các bình thường, thì gia đình cũng sẽ không coi nàng là một cô gái nhỏ bình thường.
"Một con rùa đen."
Thị nữ không nhịn được cười, nhưng lại cố nén, trông rất vất vả.
Trần Bảo Uyển mỉm cười, thấy thị nữ vẫn cố nhịn cười, bèn nói: "Chỉ là một con rùa đen thôi mà, sao cô lại có vẻ mặt như vậy?"
"Hắn thật sự là không có cái gì thư hoạ thiên phú."
Cuối cùng, thị nữ cũng không nhịn được bật cười. "Tranh vẽ đúng là khó coi, họ xem xét kỹ lưỡng mới nhận ra đó là rùa đen, còn thiếp nhìn lại cứ thấy nó giống một con chó già lưng còng."
Trần Bảo Uyển không hề sốt ruột, uống cạn chén canh trong tay, rồi mới vươn tay ra.
Thị nữ liền đưa bức thư của Lâm Ý đến.
"Vẽ xác thực có chút khó coi."
Trần Bảo Uyển chỉ liếc nhìn một cái, cũng không nhịn được khẽ mỉm cười, "có điều, cũng có chút thần thái."
Thị nữ có phần im lặng, thầm nghĩ, sao mình lại không nhìn ra được chút thần thái nào?
Trên tờ giấy màu vàng úa kia, trông như một đứa trẻ vẽ nguệch ngoạc, vẽ một vòng tròn với hai nét gạch ngang làm mai rùa. Một cái đầu rùa đen và bốn chân đều vươn dài một cách thô kệch. E rằng ngay cả lũ trẻ con trong Kiến Khang Thành vẽ rùa đen cũng còn giống hơn thế này nhiều.
"Đây rốt cuộc là có ý gì?" Nàng nhịn không được hỏi.
Trần Bảo Uyển nhìn kỹ một chút, không chút do dự, nói: "Ý của hắn chỉ là muốn nhờ ta giúp, để hắn và Thiết Sách Quân có thêm thời gian nán lại Lạc Thủy Thành, giúp hắn có chút chuẩn bị. Cô hãy nói ý này với gia đình, việc để hắn thống lĩnh Thiết Sách Quân nán lại Lạc Thủy Thành thêm một thời gian nữa cũng không phải là chuyện khó khăn."
"Vài ngàn Thiết Sách Quân thì có đáng là bao." Thị nữ khẽ gật đầu, nhưng nhìn bức thư tín kia, lông mày nàng lại càng nhíu chặt hơn. "Cô rốt cuộc làm sao mà nhìn ra được những điều này?"
"Hắn vẽ không phải rùa đen rụt đầu, đầu và bốn chân đều vươn dài như vậy, đương nhiên là muốn đại triển quyền cước. Bốn cái chân không phải là để chống đất mà đi sao? Còn mai rùa lại rách lỗ chỗ, trông như không muốn rời đi vậy."
Trần Bảo Uyển khẽ cười một tiếng.
Khi còn ở Tề Thiên học viện, Lâm Ý và vài bằng hữu thân thiết đã thường xuyên dùng loại tranh vẽ này để truyền tin tức. Và mỗi lần giải nghĩa nội dung bức tranh, nàng đều là người đoán đúng nhất.
Về phần Lâm Ý, hắn vẽ tranh rất xấu, dù có chút thần thái, nhưng khi đoán tranh nàng vẽ, thì mười lần sai đến chín, tám.
Nàng lúc này tâm tình rất tốt.
Khác với Tiêu Thục Phi, nàng luôn cho rằng chính những cách làm không theo lẽ thường của Lâm Ý mới khiến hắn trở nên khác biệt so với những người khác.
Càng như vậy, nàng càng cảm thấy Lâm Ý có thứ hào quang mà không đồng môn nào có được. Người như hắn, thường sẽ làm nên nhiều chuyện kinh người.
Ví dụ như những chiến công mà hắn đạt được ở Mi Sơn, đều vô cùng đáng kinh ngạc.
Vì vậy, nàng không quá lo lắng cho sự an nguy của Lâm Ý. Nàng chỉ tò mò, khi giao một chi Thiết Sách Quân chỉ làm việc vặt như vậy vào tay Lâm Ý, hắn sẽ xoay sở ra trò trống gì.
Dù hắn có làm việc hồ đồ, thì cũng thường là những trò hồ đồ rất đặc sắc.
Điều khiến nàng trân trọng Lâm Ý nhất, chính là Lâm Ý rất biết điểm dừng, hắn không tham lam.
Lúc này, Lâm Ý muốn nàng và Trần gia hỗ trợ, cũng chỉ là để Trần gia giúp một việc nhỏ nhặt, không đau không ngứa.
Một việc như vậy, người nhà nàng cũng sẽ không từ chối, và Lâm Ý cũng gần như chắc chắn sẽ thành công.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây đọc truyện thư thái.