(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 1019: Ngươi lưu lại nhân gian
Trong tòa thành bị khí tức tử vong bao phủ, không còn ai chết thêm nữa.
Ma Tông không tiếp tục giết người.
Hắn thực sự đã quá đỗi mệt mỏi, hắn cần nghỉ ngơi, và cần một khoảng thời gian yên tĩnh để có thể yên tâm suy nghĩ.
Hiện tại, hắn chỉ có thể cắt đứt sự khống chế của Vũ Văn Liệp đối với mình, đồng thời ngăn chặn sự thôn phệ của Thiên Mệnh Huyết Hạp.
Hắn cần tìm một nơi an toàn để bế quan, cảm ngộ sâu hơn những khí cơ trong cơ thể, và giải quyết triệt để mối đe dọa từ Thiên Mệnh Huyết Hạp.
Điều mấu chốt nhất là, hắn muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở Lạc Dương, hắn cần làm rõ đối thủ mà mình sẽ đối mặt rốt cuộc là loại người nào.
Không chỉ Vũ Văn Liệp và những hậu nhân của U Đế, hắn hiện tại thậm chí cảm thấy Quang Minh Thánh Tông năm đó cũng chưa chắc đơn giản như hắn vẫn tưởng, có lẽ ngay cả Ngô Cô Chức cũng ẩn chứa bí mật đủ sức uy hiếp hắn.
Hắn từng cho rằng mình đứng trên trời cao, là đang quan sát nhân gian.
Nhưng hiển nhiên, điều đó rõ ràng không phải sự thật.
Những người trên tường thành Thương Khâu thấp thỏm lo âu.
Tất cả mọi người đều cảm thấy có lẽ mình đã phạm sai lầm, họ sợ Ma Tông sẽ trực tiếp vượt qua tòa thành này, đến giết Bắc Ngụy Hoàng đế đang ở một nơi không xa Thương Khâu.
Trên tường thành, từng đợt phong hỏa bùng lên, tiếng tên bắn cùng tiếng xé gió của vài phi cầm không ngừng vang vọng.
Mãi đến rất lâu sau, những tin tức quân sự liên tục được truyền về mới khiến những người trên tường thành Thương Khâu phần nào an tâm. Rất nhiều người mất hết sức lực, xụi lơ ngồi sụp xuống đất.
Ma Tông không có đi giết Bắc Ngụy Hoàng đế.
Khi Bắc Ngụy Hoàng đế đến Thương Khâu, Ma Tông vẫn không hề lộ diện.
Không lâu sau đó, một tin tức bi thương truyền đến Thương Khâu.
Vào sáng sớm, khi sự chú ý của mọi người đang đổ dồn vào Ma Tông, một thích khách mạnh mẽ đã đột nhập hoàng cung. Dù thích khách đó cũng đã bị giết chết, nhưng Bắc Ngụy Hoàng Thái hậu đã bị ám sát và rời bỏ thế gian này.
Khi nghe tin này, Bắc Ngụy Hoàng đế chẳng hề nói một lời nào.
Hắn chỉ lặng lẽ cúi gằm đầu.
Hắn có chút đau nhức.
Và một nỗi khổ sở không thể nói thành lời.
Hắn thực ra cũng không thể cảm nhận rõ ràng như Ma Tông những dao động nguyên khí trong Lạc Dương Thành, nhưng khi đại trận hoàng cung trong Lạc Dương Thành được kích hoạt, hắn liền biết mẫu hậu kính yêu của mình sắp rời bỏ thế gian này.
Sinh ly tử biệt, trong nhân thế có rất nhiều chuyện khó tránh khỏi.
Hơn nữa, hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai, rằng từ nhiều năm trước, mẫu hậu hắn đã lo lắng điều này sẽ xảy ra, và nàng vẫn luôn chuẩn bị... chuẩn bị cho sự xuất hiện của kẻ địch mạnh mẽ thực sự đang ẩn mình trong bóng tối.
Khi một đại trận như vậy được kích hoạt trong hoàng cung, hắn biết nàng đã chọn được truyền nhân và đã thực sự nói lời vĩnh biệt.
Hắn biết một ngày như vậy sẽ đến bất cứ lúc nào, thậm chí đã có nhiều năm trời chuẩn bị tâm lý, thế nhưng khi ngày này thực sự tới, hắn vẫn không kìm được nỗi đau.
...
Hoàng cung Bắc Ngụy đã bắt đầu chuẩn bị tang lễ.
Mặc cho bóng tối của Ma Tông vẫn bao phủ Thương Khâu và Lạc Dương, và trong lòng mỗi người, Ma Tông dường như có thể bất cứ lúc nào chui ra từ một góc tối nào đó, thì việc lo liệu tang ma cho Hoàng thái hậu vẫn diễn ra đâu vào đấy.
Rất nhiều người đều đang bận rộn.
Di thể của Hoàng thái hậu đã được quàn.
Rõ ràng Hạ Lan Hắc Vân là người thừa kế chân chính, truyền nhân cuối cùng mà lão phụ nhân này đã chọn, nhưng khi đứng trong khu hoa viên tàn tạ này, nhìn những người kia tất bật ra vào, cô lại cảm thấy mình cứ như một người khách qua đường chẳng liên quan gì.
Thẳng đến một lão cung nữ đến bên cạnh nàng.
Vị lão cung nữ này thậm chí không phải người tu hành, nên dù tuổi tác bà kém Hoàng thái hậu hơn hai mươi tuổi, nhưng trông bà lại còn già hơn cả Hoàng thái hậu lúc sinh thời.
Bà già đến mức run rẩy, dường như chỉ cần một giấc ngủ, bà cũng có thể sẽ chẳng bao giờ tỉnh dậy nữa, lặng lẽ rời bỏ thế gian này.
Thế nhưng sắc mặt bà lại rất đoan trang.
Mỗi động tác của bà đều lộ rõ sự quy củ.
Bà rất tôn kính Hạ Lan Hắc Vân, đến trước Hạ Lan Hắc Vân, cung kính thi lễ rồi kính cẩn nói: "Ngài có thể rời đi, mọi chuyện ở đây, ta sẽ lo liệu ổn thỏa."
Hạ Lan Hắc Vân biết vị cung nữ này.
Hầu như tất cả nhân vật quan trọng trong cung, kể cả những tu hành giả ẩn mình, trước đây đối với cô mà nói đều chẳng phải bí mật gì.
Vị cung nữ này là một trong hai cung nữ luôn đi theo bên cạnh Hoàng thái h��u, nay là người duy nhất còn lại.
Một người khác đã chết già từ năm trước.
"Yên tâm."
Vị lão cung nữ này thấy Hạ Lan Hắc Vân vẫn không nhúc nhích, bèn nói: "Chuyện khi người sống đều là đại sự, nhưng khi người đã mất, mọi chuyện đều trở thành tầm thường. Ta sẽ làm việc theo nghi thức, không phạm sai lầm đâu. Tiểu thư trước khi mất không có dặn dò gì đặc biệt, vậy hẳn là cũng không có chuyện gì đặc biệt muốn nói hay giao phó cho ngài."
Hạ Lan Hắc Vân trầm mặc vài nhịp thở. Nghe vị cung nữ này gọi Hoàng thái hậu là "tiểu thư", cô liền biết trên thế gian này e rằng ngoài vị lão cung nữ trước mặt ra, chỉ có Bắc Ngụy Hoàng đế mới có thể biết nhiều về quá khứ của Hoàng thái hậu.
Cô rất muốn biết một điều gì đó, thế là cô nhìn vị lão cung nữ này, nhẹ giọng hỏi: "Nàng rốt cuộc là hạng người nào?"
Lão cung nữ đã quá già, mắt bà hơi kém, mà ngoài việc lĩnh hội ý tứ của Hoàng thái hậu ra, bà thực ra đã không còn giỏi nhìn sắc mặt đoán ý người khác, nên lúc này bà không hiểu câu hỏi của Hạ Lan Hắc Vân th��c sự muốn nói điều gì.
"Thứ nàng truyền cho ta là chí bảo mà Nguyên Thị có được từ rất nhiều năm trước. Nàng là người con gái được Bắc Ngụy Tiên Đế cưới về, dù cũng là hậu duệ của bộ tộc cùng Nguyên Thị di chuyển đến Bắc Ngụy năm xưa, nhưng cớ sao Nguyên Thị lại giao chí bảo này vào tay nàng?" Hạ Lan Hắc Vân nhìn vị lão cung nữ vẫn còn ngạc nhiên không hiểu mà hỏi.
"Tiểu thư là một người rất lợi hại, sách nào nàng cũng chỉ cần nhìn một lần là ghi nhớ hết, những kinh văn khó đọc, nàng đều có thể đọc xuôi đọc ngược như không." Khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão cung nữ hiện lên vẻ kiêu hãnh khó giấu, đôi mắt mờ đục của bà cũng ánh lên vẻ sáng ngời, xua đi nỗi bi thương. "Mà Tiên Đế cũng rất tốt với nàng, ban đầu nàng vốn không muốn gả cho Tiên Đế, nhưng có một lần nàng gặp nguy hiểm, Tiên Đế thậm chí là người đầu tiên chạy đến, suýt chút nữa bỏ mạng. Còn về món chí bảo mà ngài hỏi, cớ sao nó lại đến tay nàng, có lần tiểu thư cũng nói với ta rằng, nàng sở dĩ có thể trở thành người của Nguyên Thị, người quản lý vật quan trọng nhất của Nguyên Thị, là vì Tiên Đế cảm thấy nàng là loại người không có yêu cầu gì với bản thân và người khác. Nếu không phải Tiên Đế đã thỉnh cầu nàng bảo vệ và sử dụng món đồ này, ta nghĩ tiểu thư có lẽ còn chẳng thèm để mắt đến nó."
"Đối với người khác cùng chính mình cũng không có cái gì yêu cầu. . . ."
Trên mặt Hạ Lan Hắc Vân hiện lên một nụ cười khổ khó tả.
Thái độ hiện tại của vị lão cung nữ này cũng không khác mấy so với vị tiểu thư mà bà vừa kể.
Cho đến bây giờ, bà cũng hoàn toàn không yêu cầu cô làm điều gì, chỉ nói với cô rằng cô có thể rời đi.
"Đây là mưu kế của ngươi, hay ngươi ngay từ đầu đã nhắm trúng ta là người như thế?"
Trong lòng Hạ Lan Hắc Vân, một tiếng nói như vậy vang lên.
Cô quay đầu nhìn về phía cung điện đang đặt di thể của lão phụ nhân kia, rồi lại một lần nữa đau khổ cúi đầu.
"Ngươi cứ thế truyền kiện pháp khí này cho ta, chẳng hề đưa ra yêu cầu nào với ta, cũng không muốn ta tiếp tục giúp ngươi bảo vệ Bắc Ngụy... Nhưng ta làm sao có thể không làm gì cho ngươi đây?"
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ từ quý độc giả.