Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 4: Trong núi thạch thôn

Mặc dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng Trần Kiếm vẫn có thể nhận thấy sự vui sướng và niềm tin mà cô thiếu nữ dành cho hắn.

Có lẽ vì thường xuyên tắm suối nước nóng tự nhiên, làn da cánh tay thiếu nữ trần trụi lộ ra trắng nõn, bóng mịn như tuyết, như sữa bò, tỏa ra ánh sáng rực rỡ mê hoặc lòng người. Trần Kiếm đột nhiên nhận ra mình không muốn người đàn ông nào khác nhìn thấy dáng vẻ cô thiếu nữ để lộ hai cánh tay trần. Hắn cởi quân phục đa sắc của mình khoác lên người thiếu nữ, cẩn thận cài từng chiếc cúc áo.

Cô thiếu nữ rất dịu dàng thuận theo hành động của Trần Kiếm, đôi mắt đẹp không rời khỏi khuôn mặt đầy vẻ anh hùng hừng hực của hắn. Trong lòng cô bé mười ba tuổi, Trần Kiếm, người ngoại tộc này, chính là con trai của Chiến Thần Mars.

"Ta thích em mặc quần áo hơn." Trần Kiếm giơ ngón cái lên, "Đừng để người đàn ông khác nhìn thấy thân thể của em." Hắn chỉ vào cánh tay thiếu nữ, rồi lắc đầu và xua tay. Sau khi làm xong tất cả những điều này, Trần Kiếm mới nhận ra hành động của mình thật khó hiểu, vô lý đến khó tin, quả thực ngu xuẩn tột độ.

Lần này, mặt cô gái đỏ bừng!

Ngay cả khi trần trụi trước mặt Trần Kiếm, nàng cũng chưa từng đỏ mặt.

Nàng thông minh lanh lợi, từ nét mặt và cử chỉ của Trần Kiếm mà hiểu được ý hắn.

Dũng sĩ dị tộc không thích nàng để trần hai tay, hắn không muốn nàng bị người đàn ông khác nhìn ngắm. Nàng khẽ cúi đầu, dịu dàng thuận theo gật gật đầu, đồng thời theo bản năng cuộn mình trong chiếc quân phục rộng thùng thình. Chiếc áo khoác trên người, giống như Trần Kiếm đang ôm ấp nàng, trong lòng nàng tràn ngập một cảm giác ngọt ngào vô cùng thuần khiết!

"Ta muốn gả cho huynh." Nàng nói. Sắc mặt nàng càng đỏ hơn, ngay cả vành tai cũng ửng hồng. "Ta là của huynh, huynh cũng là của ta. Vĩnh viễn, lấy danh nghĩa Thần Tình Yêu Aphrodite thề."

Trần Kiếm vốn nghĩ thiếu nữ dị vực hoang dã nguyên thủy, nhiệt tình nóng bỏng, khát máu thượng võ, sẽ không rụt rè như thục nữ, sẽ không đỏ mặt, sẽ không e lệ, nhưng giờ đây, hắn biết mình đã lầm. Bất kể là dân tộc nào, những trải nghiệm tình cảm sâu thẳm trong nội tâm đều giống nhau, chỉ là biểu hiện phong tục tập quán có chút khác biệt mà thôi!

Khoảng chừng một giờ sau, hai người trèo qua một vách núi cheo leo khác, tiến vào một thôn xóm lớn nằm sâu giữa bốn bề núi non. Mấy bóng đen từ chỗ tối lao ra, không một tiếng động. Trần Kiếm khẽ động tay trái, rút ra con Mã Tấu đặc chủng buộc ở bắp chân. Trong chớp mắt, nhiều bóng đen hơn nữa từ sau những căn nhà xa gần lao tới, mùi nguy hiểm tột cùng khiến Trần Kiếm căng thẳng toàn thân.

Đó là chó, vô số con chó thân hình to lớn. Mục tiêu của chúng là Trần Kiếm đang đứng cạnh thiếu nữ.

Thiếu nữ phát ra một tiếng rít sắc nhọn nhưng không cao vút, rồi ngồi xổm xuống, hai tay duỗi về phía trước. Dưới ánh tuyết trắng xóa, một con Hắc Khuyển to lớn vồ lấy thiếu nữ, cái lưỡi dài lè ra liếm đi liếm lại trên mặt cô gái, thiếu nữ cười khanh khách. Vừa lúc đó, nàng phát ra những âm tiết đơn giản kéo dài ở cuối. Đàn chó chậm lại bước chân, Trần Kiếm có thể cảm nhận được địch ý từ lũ chó đang vây quanh đã biến mất.

Thiếu nữ rảnh tay ra, ra hiệu Trần Kiếm cất Mã Tấu đi.

Trần Kiếm thu Mã Tấu lại.

Mấy con chó tiến đến, hầu như cao bằng nửa người, hình thể vô cùng to lớn. Trần Kiếm lần đầu tiên thấy loại khuyển cường tráng đến thế. Chúng sủa thử, lè cái lưỡi thật dài, vây quanh Trần Kiếm ngửi một vòng.

"Chúng nó đang ti���p nhận huynh đấy." Thiếu nữ nói. Nàng chỉ vào lũ Mãnh Khuyển, rồi chỉ vào Trần Kiếm, sau đó chụm hai ngón cái của bàn tay lớn vào nhau, tạo thành cử chỉ thân thiết.

Trần Kiếm có năng lực lĩnh ngộ thủ thế siêu phàm, trong bộ đội đặc chủng, các chiến hữu của hắn khi huấn luyện và chấp hành nhiệm vụ thường dùng ngôn ngữ tay nhiều nhất. Ngoài ra còn có một loại môi ngữ bí ẩn do riêng đội đặc nhiệm của họ sáng tạo, chỉ họ mới có thể hiểu. Trên chiến trường, nếu bị bắt, hoặc trong một số trường hợp đặc biệt, khi không thể nói chuyện hay làm bất kỳ cử động nào, chỉ cần khẽ mấp máy môi, các chiến hữu của họ liền có thể giao tiếp, không khác gì việc mở miệng nói chuyện.

Vài con Mãnh Khuyển ngửi Trần Kiếm xong rồi bỏ đi, càng nhiều Mãnh Khuyển khác lại vây quanh. Thậm chí có một con Mãnh Khuyển đặt chân trước lên vai Trần Kiếm, ngửi lên mặt hắn, cặp răng nanh như lưỡi dao nhỏ thoắt ẩn thoắt hiện ngay cổ họng Trần Kiếm. Con Mãnh Khuyển này chính là con chó đen thân thiết với thiếu nữ, thân thể cường tráng dẻo dai như b��o, dưới ánh tuyết, bộ lông của nó mềm mượt óng ánh, hai con ngươi màu huyết sắc, hệt như những con Ngao Tạng hoang dã hung mãnh như hổ trên cao nguyên Hoa Hạ.

Thiếu nữ lại phát ra mấy âm tiết đơn ngắn gọn, giọng gấp gáp, đàn chó lục tục tản đi, thỉnh thoảng phát ra một hai tiếng sủa, nhưng đó chỉ là những âm thanh nhỏ sau khi chúng va chạm và cọ xát vào nhau.

Trần Kiếm nhìn mà thán phục: Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hắn thật sự khó mà tin được lại có những con Mãnh Khuyển được huấn luyện nghiêm ngặt đến thế. Những con chó này sau khi trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, hoàn toàn có thể được sử dụng làm trinh sát binh trong bộ đội đặc chủng.

Trần Kiếm theo thiếu nữ đi xuyên qua thôn xóm, toàn bộ thôn xóm rất yên tĩnh. Những ngôi nhà trong thôn đều được xây bằng đá vụn lộn xộn, cao khoảng hơn hai mét, dưới lớp tuyết phủ trông càng thêm thấp bé. Trên đầu cửa của vài căn nhà còn treo đầu lâu người, thậm chí có một hai cái đầu vẫn chưa mục nát. Nhiệt độ ở đây rất thấp, đầu người muốn mục nát cũng không dễ dàng.

Dù Trần Kiếm đã trải qua huấn luyện ma quỷ tựa địa ngục, tâm lý hắn vẫn không khỏi bồn chồn. Giờ đây hắn đã hiểu rõ vì sao thiếu nữ muốn mang về cái đầu lâu của Cự Hán kia, đương nhiên là để đóng nó lên đầu cửa nhà nàng. Nhưng tại sao dân tộc này lại làm như vậy?

Thật là phong tục dã man như người nguyên thủy, tàn nhẫn và đẫm máu! Trần Kiếm thầm nghĩ.

Tiếng bước chân của hai người trên lớp tuyết đã phá vỡ sự yên tĩnh của buổi tối nơi sơn thôn, nhưng không có thôn dân nào ra ngó xem. Thiếu nữ mãi tối mới về nhà, cũng không thấy người nhà nàng vì lo lắng mà ra kiểm tra.

Phía sau, con Cự Khuyển đen với tròng mắt đỏ ngòm vẫn ve vẩy đuôi đi theo, không một tiếng động, chỉ để lại một hàng dấu chân hình hoa mai trên tuyết.

"Đến nhà ta rồi." Thiếu nữ chỉ tay về phía một dãy nhà đá đằng trước.

Trần Kiếm gật đầu, vẻ mặt tỏ ra ung dung nhưng thực ra trong lòng hắn đang căng thẳng. Hắn không tự chủ được nắm chặt tay thiếu nữ, nàng ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, khẽ cười: "Đừng sợ, cha mẹ ta rất thương ta."

Tr��n Kiếm tuy không hiểu lời nàng nói, nhưng trong lòng vẫn nhẹ nhõm hơn nhiều!

Hắn vốn không sợ hãi, trên thế giới cũng rất ít điều khiến hắn cảm thấy sợ sệt, hắn chỉ là căng thẳng. Một nơi xa lạ, một dân tộc xa lạ, một thời đại xa lạ.

Nếu Trần Kiếm, hai mươi sáu tuổi, biết tên thiếu nữ này là Elle, và nàng chỉ mới mười ba tuổi, vẻ mặt của hắn nhất định sẽ đặc sắc hơn nhiều. Việc bất đồng ngôn ngữ cũng có cái lợi của nó, Trần Kiếm nhìn bề ngoài thành thục và vóc người cao gầy của cô gái, cho rằng nàng hẳn phải khoảng hai mươi tuổi.

Ở thời đại này, pháp luật của Thrace quy định độ tuổi kết hôn hợp pháp của thiếu nữ là mười hai, con trai là mười bốn. Còn trong các sơn thôn của Thrace, một cô gái mười ba tuổi vẫn chưa lập gia đình đã bị coi là quá lứa lỡ thì, thuộc dạng gái ế!

Trần Kiếm nhìn thấy trên đầu cửa nhà Elle treo một cái đầu người. Điều này khiến dạ dày hắn có chút khó chịu!

Không đợi Elle đưa tay đẩy cửa, con Hắc Khuyển phía sau đã tiến lên, dùng đầu đẩy cánh cửa gỗ dày đặc bọc da th�� và lông. Cánh cửa gỗ rất kín, vừa mở ra, ánh lửa và hơi ấm bên trong liền tràn ra.

Căn phòng rất lớn, giữa phòng có một lò sưởi, than lửa cháy đỏ rực. Ba người quay đầu nhìn ra phía ngoài cửa, hai nam một nữ.

Thiếu nữ nắm tay Trần Kiếm nhảy vào phòng, con Hắc Khuyển sau đó khép cửa lại bằng đầu. Sau đó nó ve vẩy đuôi đi nằm phục ở một góc phòng.

"Ôi trời ơi, Elle, con gặp người Getae sao? Trời ơi, Chư Thần phù hộ, con có bị thương không?" Một phụ nhân từ bên lò sưởi đứng lên, nói. "Chúng ta chưa ngủ, đang đợi con về. Nếu con không về nữa, chúng ta sẽ dẫn Hắc Hồ lên núi tìm con đấy."

Trần Kiếm chú ý thấy phụ nhân chân trần giẫm trên tấm da thú, trán và khóe mắt có những nếp nhăn tinh tế, mái tóc nâu cuộn lên đỉnh đầu, trên người mặc bộ quần áo vải gai thô ráp, đôi tay ngón tay hơi đen. Phụ nhân nói chuyện với Elle, nhưng ánh mắt lại nhìn Trần Kiếm, vẻ rất ngạc nhiên.

Thiếu nữ Elle cười khanh khách nói: "Mẹ, đừng lo lắng, con khỏe mạnh!" Nàng dương dương tự đắc giơ cái đầu lâu trong tay lên, "Ca, đóng đầu lâu c��a người Getae này lên đầu cửa đi."

Chàng trai trẻ tuổi đứng lên, hắn năm nay chỉ mười bốn tuổi, nhưng cường tráng như một con trâu. Khuôn mặt hắn như đá hoa cương, nở một nụ cười rạng rỡ: "Elle, em đã giết một dũng sĩ Getae, thu được đoản kiếm và giáo của hắn sao? Em đã mang lại vinh dự và kiêu hãnh cho gia đình chúng ta!" Giọng nói của hắn tràn đầy vui mừng và hưng phấn, tựa như ngọn lửa đang bùng cháy trong lò sưởi!

Một người đàn ông trung niên lớn tuổi hơn, nhìn thấy thanh đoản kiếm Thrace trong tay Elle thì ánh mắt sáng rực, nhưng hắn lập tức kiềm chế vẻ mừng rỡ như điên của mình, đứng thẳng bất động nhìn chằm chằm Trần Kiếm, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa đề phòng, lộ rõ địch ý tiềm ẩn. Hắn và người thanh niên đều để trần thân trên, để lộ cơ thể rắn chắc, sắc mặt trầm ngưng như đá hắc nham. Ở bên hông hắn, cài một con dao xương rất ngắn, có lẽ phần nhiều dùng để lột da dã thú, hoặc là để ăn thịt. Còn trên bức tường phía sau hắn, treo mấy thanh dao xương sắc bén, cùng một cây cung nhỏ trông có vẻ không đủ mạnh, và một túi da hươu cắm hàng chục mũi tên nhỏ thô ráp.

Trần Kiếm chỉ liếc qua một cái, liền thu hết mọi tình huống trong phòng vào mắt. Hắn cũng nhìn rõ vẻ mặt của người nhà Elle!

Ca ca của Elle hưng phấn đi đóng đầu người lên, còn người đàn ông lớn tuổi hơn thì lạnh lùng nói: "Elle, người đàn ông tóc đen mắt đen này là ai?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được phép tái bản ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free