(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 3 : Nhất kích tất sát
Gã khổng lồ áp sát khiến nỗi kinh hoàng trong Trần Kiếm nhanh chóng tan biến. Hắn nhớ lại Chiến Tượng, một đồng đội khác của mình. Chiến Tượng vốn đã được công nhận là người khổng lồ trong quân đội, thế nhưng so với gã khổng lồ như Dã Nhân trước mắt này thì lại kém một bậc.
Phía sau, cô gái đang cố gắng rút cây lao đá đã cắm sâu vào. Nàng đang lớn tiếng kêu la điều gì đó, nhưng Trần Kiếm không hiểu một chữ nào. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm gã khổng lồ đối diện, gã đeo mặt nạ đầu sói, ánh mắt khát máu, giống hệt dã thú đói mồi!
Trần Kiếm bước hai bước đã rời khỏi thủy đàm, nghênh đón gã khổng lồ. Hắn so với gã khổng lồ, trông hệt như một thiếu niên gầy gò. Vừa ra khỏi nước, quân phục của hắn lập tức bắt đầu kết băng.
Trần Kiếm biết mình không giống cô gái và gã khổng lồ kia; những người này dường như trời sinh đã quen thuộc với cái lạnh giá này, có thể gần như không mặc quần áo mà vẫn đi lại bình thường trong tuyết mà không bị cóng, nhưng hắn thì không. Nếu không nhanh chóng kết thúc trận chiến, hắn sẽ không cần đợi người khác ra tay, chính hắn sẽ bị bộ quân phục ướt sũng thấm nước kia trực tiếp biến thành cây cột băng hình người.
Phía sau vang lên tiếng nước. Cô gái đã rút được cây lao đá, nhanh nhẹn phi thường đuổi theo. Nàng không chịu bỏ chạy trước, ngay cả quần áo cũng không thèm mặc vào, nhanh chóng lao tới, muốn cùng Trần Kiếm kề vai chiến đấu.
Gã khổng lồ cười phá lên!
Hắn quay về phía cô gái làm một động tác thô tục, rồi lảm nhảm nói một tràng, rồi tự mình cười ngả nghiêng như thể đó là câu chuyện cười hài hước nhất!
Ánh mắt khinh miệt và khát máu của gã khổng lồ đã xóa tan chút do dự cuối cùng trong lòng Trần Kiếm, vốn dĩ hắn không nhất thiết phải giết tên Dã Nhân này.
Trần Kiếm đột ngột lao tới, động tác nhanh như báo tuyết, tay phải chẳng biết từ lúc nào đã rút ra con dao găm đặc chủng giấu trong xà cạp. Con dao găm rất nhỏ, rất ngắn, nhưng vô cùng sáng, vô cùng sắc bén.
Gã khổng lồ đưa kiếm tay phải ra trước, tay trái bảo vệ lồng ngực, hai đầu gối hơi cong, hạ thấp trọng tâm, bày ra một tư thế phòng thủ. Thế nhưng tư thế này chỉ duy trì được có lẽ một giây, có lẽ còn ngắn hơn, hắn đã lao về phía Trần Kiếm, trong tiếng rống giận dữ, đoản kiếm vung vẩy chém bổ lên xuống, khí thế kinh người.
Trong chớp mắt, hai người toàn lực giao chiến. Gã khổng lồ chém một nhát kiếm về phía đầu Trần Kiếm, đó chính là kỹ thuật chém bổ tiêu chuẩn của đoản kiếm Thrace. Tuy nhiên, Trần Kiếm lại như một con cá trong nước, đã sớm luồn qua dưới háng hắn, khiến đoản kiếm chém hụt. Gã khổng lồ nhanh nhẹn xoay người, nhưng dưới háng lại tê rần, con dao găm đặc chủng của Trần Kiếm đã cắm vào yếu huyệt của hắn, toàn bộ con dao găm đã cắm sâu vào.
Không chút lưu tình, một kích tất sát!
Thế kiếm Thrace trong tay gã khổng lồ vô lực vung vẩy vài lần về phía Trần Kiếm đang nhanh chóng đứng dậy, theo đó hai đầu gối hắn mềm nhũn, khụy gối đổ rầm xuống.
“Thân thủ thật nhanh, lấy danh Thần Chiến Mars xin thề, ngươi là dã thú...” Gã khổng lồ lẩm bẩm nói. Xem ra hắn còn muốn giơ ngón cái lên với Trần Kiếm, nhưng đã không thể khống chế cơ thể mình, một tiếng “ầm”, nửa thân trên của hắn như tảng đá đập xuống tuyết.
Phía sau, cô gái trần truồng trong tay nắm cây lao dài thườn thượt vô cùng kinh ngạc. Nàng căn bản không nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, mà dũng sĩ tộc Getae đã ngã xuống.
Nơi Trần Kiếm xuyên không đến, chính là vương quốc Thrace cổ đại hai nghìn năm trước. Cô gái này, là sơn dân tộc Astae của Thrace cổ đại!
Người Thrace cổ đại sùng bái anh hùng, kính ngưỡng sức mạnh! Bất kể ngươi là người Do Thái hay người Parthia, người La Mã hay người Gaul, chỉ cần ngươi có sức mạnh to lớn đủ để trở thành một dũng sĩ chân chính, bọn họ sẽ tôn ngươi làm anh hùng!
Thần Chiến Mars đứng đầu trong ba vị thần được người Thrace sùng bái nhất!
Biểu hiện vô địch của Trần Kiếm khiến cô gái khó tin!
Trên thế gian này làm sao có thể có dũng sĩ nhanh nhẹn đến thế cơ chứ?!
Trần Kiếm xoay người, nhìn thân thể tuyệt mỹ của cô gái một chút, khẽ đỏ mặt, lắp bắp nói: “Mỹ nữ, xin ngươi, xin ngươi, xin ngươi — trước tiên mặc quần áo tử tế.” Cái lạnh bao trùm lấy hắn, hắn có thể cảm nhận được cả những nơi bị suối nước nóng làm ướt sũng cũng đang đóng băng.
Cô gái bất động, ánh mắt nhìn Trần Kiếm lấp lánh. Nàng không hiểu ngôn ngữ của Trần Kiếm, nhưng nàng nhìn ra vẻ quẫn bách và e lệ của người đàn ông này. Dũng sĩ vừa ra tay đã chém chết kẻ địch tộc Getae, lại có vẻ luống cuống tay chân như vậy.
Cô gái cười khúc khích.
Nàng thích người xa lạ trước mắt. Khuôn mặt tuấn tú cường tráng, biểu hiện khiêm tốn e lệ. Người này không dám đối mặt nàng, nhưng lại lén lút nhìn trộm.
Người Thrace đối với tình yêu nam nữ rất cởi mở, cha mẹ cho phép con gái mình cùng người đàn ông họ yêu lên giường, hưởng thụ tình ái. Bọn họ chưa bao giờ kìm nén tình cảm của chính mình!
Vị thần thứ hai được người Thrace sùng bái, chính là Thần Tình Yêu Aphrodite.
Vẻ hoảng loạn của Trần Kiếm khiến lòng cô gái tràn ngập sung sướng, không chút nghi ngờ, dũng sĩ dị tộc này thật đáng yêu, hoàn toàn khác biệt với tất cả dũng sĩ trong bộ lạc, hắn lại biết xấu hổ.
Lòng cô gái bùng lên ngọn lửa vui mừng, Trần Kiếm còn chưa kịp phản ứng, đôi môi ấm áp của cô gái đã hôn lên đôi môi bắt đầu tái xanh của Trần Kiếm.
Trần Kiếm giật mình, hắn bản năng đưa tay chống cự.
Sự nhiệt tình của cô gái quá mức, một cô gái xinh đẹp như thiên sứ chẳng lẽ không nên thể hiện sự rụt rè trước tiên sao? Hơn nữa, điều cốt yếu là, cô gái không mặc quần áo. Trên tay nàng còn cầm cây lao.
“Ngươi sợ lạnh sao?” Nàng hỏi. Nàng có thể cảm nhận được cơ thể Trần Kiếm đang run rẩy, tay cũng đang lạnh đi.
Trần Kiếm không thể trả lời, ngôn ngữ bất đồng, hắn không hiểu.
Cô gái nở nụ cười xinh đẹp, hệt như trăm hoa đua nở.
“Chúng ta đi tắm!” Cô gái chỉ tay về phía suối nước nóng. Nàng chỉ vào mình rồi lại chỉ vào Trần Kiếm.
Uyên ương tắm?
Trần Kiếm bỗng nhiên lắc đầu. Tuy rằng cô gái rất đẹp, nhưng mà, chuyện này cũng quá nhanh một chút rồi. Hắn là người văn minh trong xã hội văn minh! Đáng chết, rốt cuộc đây là nơi nào? Niên đại nào? Cô gái này là dân tộc gì?
“Nơi này là nơi nào?” Hắn vừa hỏi vừa ra dấu, cái lạnh khiến giọng nói hắn bắt đầu run rẩy!
Cô gái nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sắc mặt Trần Kiếm cũng bắt đầu tái đi.
“Dũng sĩ là người phương Đông sao?” Nàng hỏi một đằng trả lời một nẻo.
Trần Kiếm không hiểu lời cô gái nói. Hắn móc ra chiếc bật lửa chống thấm nước, chống sốc, “tách” một tiếng đánh lửa: “Lửa, ta cần nhóm lửa, ta muốn hơ khô quần áo.” Trần Kiếm vừa nói vừa làm động tác khoa tay.
Lần này, đến lượt cô gái kinh ngạc đến ngây người, nàng hoàn toàn sững sờ nhìn chiếc bật lửa nhỏ bé đang bốc ra ngọn lửa trong tay Trần Kiếm.
Bộ lạc của họ cũng có đá lửa và dầu hỏa, nhưng đây là một vật nhỏ thần kỳ gì đó, thế mà có thể lập tức bốc ra ngọn lửa. Nàng cẩn thận từng li từng tí đưa tay, Trần Kiếm nhìn ra sự kinh ngạc của nàng, liền đưa chiếc bật lửa cho nàng. Cô gái lật đi lật lại ngắm nghía, yêu thích không rời tay, cả khuôn mặt nàng tỏa ra ánh sáng rạng rỡ, hệt như một Thánh Nữ không vương chút bụi trần! Nàng thông minh nhanh trí, dưới sự chỉ dẫn của Trần Kiếm, nàng đã học được cách sử dụng bật lửa chỉ trong một lần.
“Ta, rất lạnh!” Răng Trần Kiếm bắt đầu va vào nhau, kêu lách cách.
Ngôn ngữ cử chỉ là hình thức ngôn ngữ phổ biến toàn cầu, cô gái phản ứng lại, cười khúc khích, âm thanh như chuông bạc. Nàng kéo bàn tay lạnh như băng của Trần Kiếm chạy về phía thủy đàm, đẩy hắn xuống nước. Trần Kiếm cảm thấy toàn thân thư thái trong làn nước ấm áp, hắn nhìn cơ thể cô gái, nội tâm mơ hồ khao khát nàng cũng xuống cùng. Vào lúc này, mọi sự rụt rè lễ tiết đều hoàn toàn không ngăn được Trần Kiếm nảy sinh một loại hy vọng khác đối với cô gái. Ai ngờ cô gái lại nhanh chóng mặc chiếc quần da thú, đi đôi hài da thú dài, mỉm cười ngọt ngào ra hiệu cho Trần Kiếm, Trần Kiếm mang tâm trạng rất phức tạp do dự cởi quần áo ra, cô gái cầm quần áo của Trần Kiếm bỏ chạy.
Trần Kiếm nhìn bóng người mạnh mẽ duyên dáng của cô gái, mạnh mẽ vỗ vào mặt mình, hắn cảm thấy tất cả đều là mộng cảnh, thật không chân thực!
Cô gái chạy đến nơi chứa củi nhỏ bị tuyết phủ kín, mở cánh cổng tre thấp bé rồi khom lưng chui vào. Trần Kiếm đoán cái nhà chứa củi nhỏ bên cạnh thủy đàm là do cô gái tự mình dựng, chỉ là bị tuyết phủ kín mà thôi. Chẳng mấy chốc, Trần Kiếm nhìn thấy khói xanh bay ra từ cái nhà chứa củi nhỏ bị tuyết phủ. Nàng để Trần Kiếm ngâm mình trong suối nước nóng, còn mình thì ở trong nhà chứa củi nhỏ giúp Trần Kiếm hong khô quần áo.
Khi trời sắp tối, Trần Kiếm mặc quần áo khô ráo, hướng về phía cô gái kính một lễ quân đội, nói một tiếng cảm ơn. Vẻ mặt trang trọng nghiêm túc của hắn khiến cô gái lần thứ hai cười khúc khích. Khi cô gái kiên quyết muốn giúp Trần Kiếm mặc quần áo, động tác từ chối kiên định của Trần Kiếm đã khiến cô gái cứ thế cười không ngậm miệng lại được.
Đây là lần đầu tiên cô gái nhìn thấy một dũng sĩ lại xấu hổ như vậy trước mặt con gái!
Trần Kiếm đeo ba lô, một tay cầm cây lao dài hơn hai mét, bên hông mang theo đoản kiếm Thrace, tay kia nắm tay cô gái, nói đúng hơn là cô gái nắm tay hắn, hai người rời khỏi suối nước nóng trở về thôn xóm của cô gái.
Hai người đi tới bên cạnh thi thể dũng sĩ Getae, cô gái dừng bước.
“Ngươi có đồng ý cho ta cái đầu và đoản kiếm Thrace này không?” Cô gái vừa nói vừa làm động tác khoa tay. Ngón tay nàng chỉ vào đầu thi thể, rồi chỉ vào đoản kiếm Thrace Trần Kiếm mang bên hông, làm động tác chém.
Trần Kiếm hiểu rằng cô gái muốn chém đầu, hắn choáng váng.
Cô gái nở nụ cười xinh đẹp, rút đoản kiếm Thrace là chiến lợi phẩm bên hông Trần Kiếm ra, chỉ một nhát kiếm đã chém bay đầu của người Getae, ra tay gọn gàng nhanh chóng, lực mạnh mười phần.
Đoản kiếm rất sắc bén!
Vẻ dũng cảm và mừng rỡ của cô gái khiến Trần Kiếm hoàn toàn không cười nổi! Cô gái xinh đẹp như thiên sứ này tại sao lại hung hãn khát máu đến vậy? Chém đầu người mà mặt không đổi sắc như không có chuyện gì.
“Thật là một thanh đoản kiếm Thrace thượng hạng, ít nhất đáng giá tám đồng dinar.” Cô gái dùng ngón tay vuốt nhẹ đoản kiếm, rất hưng phấn, trên mặt tỏa ra ánh sáng rạng rỡ.
“Thrace?” Phát âm từ này của cô gái Trần Kiếm nghe hiểu, hắn máy móc lặp lại.
Mắt cô gái sáng rực như tinh tú: “Đúng, Thrace, ta là người Thrace, đây là dãy núi Rila!”
“Rila? Thrace?” Lòng Trần Kiếm chấn động mạnh. Phát âm hai từ Rila và Thrace của cô gái khiến hắn nhớ lại con chuột đã từng khoe khoang với hắn về ngôn ngữ Ấn Âu cổ xưa. Con chuột nói trong tiếng Ấn Âu cổ xưa có hai từ này, đồng thời còn dạy Trần Kiếm cách nói hai từ đó, lúc ấy, đó chẳng qua chỉ là trò đùa khi rảnh rỗi giữa những người lính.
Do ảnh hưởng của con chuột, hắn từng xem qua một số tài liệu La Mã cổ đại, trong đó có đoạn về Thrace, Trần Kiếm không giống con chuột, hắn càng yêu thích tri thức binh pháp cổ xưa của Hoa Hạ hơn.
Chẳng lẽ mình xuyên không đến hơn hai nghìn năm trước, rơi vào dãy núi Rila của Thrace cổ đại sao?
“Cái đầu này, ta muốn đóng nó lên cánh cửa nhà ta, ngươi có đồng ý cho ta không?” Cô gái vừa nói ngôn ngữ cử chỉ vừa nói ngôn ngữ âm thanh.
Trần Kiếm mơ hồ gật đầu. Hắn chỉ hiểu rằng cô gái rất muốn cái đầu lâu này.
“Ta còn muốn thanh đoản kiếm Thrace này.” Cô gái khoa tay nói, “Ngươi có đồng ý cho ta thanh kiếm này không?”
Năng lực lĩnh hội tay ngữ của Trần Kiếm rất mạnh, lính đặc chủng chuyên nghiệp đều có chương trình học tay ngữ quân sự. Hắn lần thứ hai gật đầu!
Cô gái đại hỉ, đeo đoản kiếm vào hông mình, một tay xách đầu lâu, một tay kéo cánh tay Trần Kiếm cao giọng hát vang bài hành khúc của bộ lạc nàng.
Phong tục Thrace cổ đại: Dũng sĩ đều sẽ chém đầu kẻ địch để đóng lên cửa nhà mình nhằm thể hiện sự dũng cảm! Mà một dũng sĩ đồng ý tặng đầu kẻ địch đã chém hoặc vũ khí thu được của kẻ địch làm chiến lợi phẩm cho nữ tử, chỉ cần chọn một trong hai cách, đó chính là một cách cầu hôn ở cảnh giới cao nhất.
Mà Trần Kiếm, thì lại tặng cả đầu lâu lẫn đoản kiếm cho cô gái!
Đôi mắt xanh biếc xinh đẹp như yêu nghiệt của cô gái nhìn Trần Kiếm, rực rỡ dị quang!
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, chỉ dành riêng cho bạn đọc.