(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 15: Huyết dịch Chiến Hồn
"Trưởng lão Lean, người có dám cùng người Getae ra ngoài giao chiến không?" Elle cười nói, thấy trưởng lão phải chịu thiệt, lòng nàng vui khôn xiết.
"Ngươi..."
"Ta, ta gì mà ta? Dũng sĩ của chúng ta thừa sức dẫn chúng ta ra ngoài diệt địch." Elle nhanh nhảu lần nữa cắt lời trưởng lão Lean.
Gân xanh trên cổ tr��ởng lão Lean nổi lên.
"Hỡi các dũng sĩ, các tỷ muội, Ưng muốn dẫn những người tình nguyện ra ngoài giết địch, có ai bằng lòng đi không?"
Một tiếng vang dậy, người phe Arjen và dân làng trung lập đều đồng thanh hưởng ứng, chỉ có hơn trăm nam nữ già trẻ bên phía trưởng lão Lean vẫn im lặng như tờ.
"Đánh giáp lá cà với chiến sĩ Getae, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Bọn đàn bà chúng ta chỉ có thể bắn tên, cận chiến thì chỉ là chiến lợi phẩm của người Getae. Cố thủ nơi hiểm yếu này, chúng ta sẽ không phải lo về ăn mặc, kẻ địch đã mất đi túi hành quân, mất đi quân lương, không có chăn da thú sưởi ấm, bọn chúng sẽ không thể kiên trì lâu. Đói khát và giá lạnh sẽ khiến bọn chúng phải bỏ đi, hoặc sẽ cướp đi mạng sống của bọn chúng." Trưởng lão Lean lạnh lùng nói, "Chỉ có kẻ điên và kẻ ngu si mới đi theo tên dị tộc kia ra ngoài chịu chết. Hãy nghĩ lại xem, người Getae đang muốn tìm người liều mạng, mà các ngươi lại vừa vặn ra ngoài, đó là chịu chết, chứ không phải giết địch!"
Tiếng cổ vũ của các thôn dân nhiệt huyết hiếu chiến dần dần im ắng.
Bọn họ cảm thấy trưởng lão Lean nói có lý, tên dị tộc đó quả thực quá điên cuồng.
"Ai muốn đi theo Ưng ra ngoài giết địch, lần này thu được chiến lợi phẩm như đoản kiếm Thrace, loan đao Getae, khiên và thương, còn có khôi giáp giá trị không nhỏ, chúng ta sẽ không chia sẻ với những kẻ nhát gan còn lại!" Elle lớn tiếng quát.
Trong toàn bộ thôn trang hơn hai trăm gia đình, chỉ có nhà trưởng lão Lean mới có tài lực sắm sửa áo giáp.
Áo giáp, đoản kiếm Thrace, loan đao Getae, khiên, đều là những vũ khí khiến dân làng mê mẩn, tim đập thình thịch. Trước khi gặp Trần Kiếm, nhà Elle không có một thanh đoản kiếm Thrace thực sự nào. Thợ săn Auge cũng không có áo giáp hay khiên, hắn chỉ có miếng da trâu bọc đầu gối và miếng da trâu bảo vệ đùi, cùng bộ đai da đeo chéo ngực chuyên dùng để treo cốt đao và lưỡi búa; vũ khí của hắn chỉ là rìu ngắn và cốt đao.
Trần Kiếm tin tưởng kế hoạch của mình tuyệt diệu, chỉ có thể thắng chứ không thua. Thiên phú chiến thuật bẩm sinh trong huyết quản hắn bùng cháy dữ dội như ngọn lửa, không thể kìm nén.
Đúng như lời chiến hữu Chuột đánh giá: Quân sư Trần Kiếm chính là một chiến sĩ bẩm sinh, thích hợp sinh ra trong thời đại chiến tranh, chứ không phải thời bình. Kể từ khi giết người đầu tiên tại đây, Trần Kiếm cảm giác khao khát chiến đấu trong cơ thể mình đã bị một lực lượng thần bí nào đó kích hoạt.
Ánh mắt Elle lướt qua mọi người, lướt qua mười mấy người ngoài thôn được cứu về, lướt qua đám người trưởng lão Lean, cuối cùng dừng lại trên mặt Trần Kiếm.
"Rượu." Trần Kiếm giơ lên hai túi rượu, lại giơ thêm một miếng thịt ngựa, đó là Ellen cắt từ con chiến mã đã chết. "Mang rượu thịt đến, ai đồng ý đi, thì đi theo."
Elle lập tức chạy theo Trần Kiếm, trên người nàng đeo vài túi rượu.
Ellen thứ ba, Abel thứ tư… mọi người nối tiếp nhau đi theo.
"Elle, ta có thể đi cùng Đông Phương Ưng không? Ta tên Benson." Một người đàn ông ngoài thôn đứng dậy nói. Hắn thân hình cao lớn, tay chân dài, trên mặt toàn là vết máu. Tóc hắn có màu đen khá hiếm thấy, nhưng đôi mắt lại màu xám. Hắn gầy gò, gò má cũng rất hóp.
Sau khi hỏi Trần Kiếm, Elle nói: "Ưng đã nói, chỉ cần hành động nhanh nhẹn, có thể chạy, không bị thương, bất kể nam hay nữ, bất kể là người trong thôn chúng ta hay người ngoài thôn, ai đồng ý đi đều được."
"Còn ta thì sao?" Một giọng trẻ con lanh lảnh vang lên. Đó là một bé gái nhỏ, đôi mắt lấp lánh, mái tóc dài vàng óng, tròng mắt xanh lam nhạt, làn da trắng nõn.
Trần Kiếm lập tức có thiện cảm với tiểu cô nương này.
Hắn gật đầu, nói với Elle: "Hãy để đứa bé này đi theo ta."
Mọi người đều sững sờ.
"Cháu tên Liya." Bé gái chạy đến, không chút sợ hãi đưa tay nắm lấy tay Trần Kiếm. "Cháu cũng có dao." Nàng rút con cốt đao nhỏ đeo bên hông ra cho Trần Kiếm xem.
Trần Kiếm khẽ mỉm cười, một cảm giác dịu dàng đã lâu không thấy trỗi dậy trong lòng ngực hắn: "Liya, cháu là một dũng sĩ thực sự. Nhưng mà, cháu có rượu không? Cháu có chạy nhanh được không?" Trần Kiếm ôn tồn cười nói. Phát âm tiếng Thrace của Trần Kiếm rất chuẩn. Trận chiến này đã khiến khẩu âm Thrace của Trần Kiếm tiến bộ như vũ bão, đạt được sự cải thiện thần kỳ. Kỹ năng ngôn ngữ hình thể của hắn cũng ngày càng tinh thông, có thể giúp mọi người hiểu rõ ý lời hắn nói.
"Chị Elle có ạ!" Liya nghiêng cái đầu nhỏ.
Elle khúc khích cười, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Trưởng lão Lean cười khẩy: "Liya tám tuổi cũng có thể đi giết người Getae sao, ha ha, ha ha... Ta rất sẵn lòng được thấy đầu các ngươi bị người Getae chém rơi." Đám nam nữ phía sau ông ta lập tức cười vang. Trưởng lão Lean xóc xóc túi tiền áo kêu lách cách: "Mỗi người chết đi, chúng ta sẽ chia thêm một đồng xu."
Hơn trăm người bên cạnh ông ta cười càng lúc càng lớn tiếng!
Trong đám người ngoài thôn, sau khi người đàn ông gầy gò tóc đen đi theo, mười mấy người đàn ông khác cũng đi theo. Gia đình bọn họ bị thảm sát, nhà cửa bị thiêu rụi, bản thân họ không còn một xu, tràn đầy hận thù với người Getae. Sau đó, còn có bốn, năm cô gái trẻ, người dẫn đầu có mái tóc đỏ rực như ngọn lửa, môi rất dày, trong ánh mắt tràn đầy sát kh��.
Cha của Elle, Arjen, phát cho mỗi người bọn họ một món vũ khí, hoặc là cốt đao, hoặc là rìu ngắn, hoặc là trường thương.
Trần Kiếm bước ra khỏi yếu tắc, phía sau hắn, mấy chục người nối gót theo sau. Bên trong yếu tắc vẫn còn hơn ba trăm nam nữ già trẻ. Dù đa số dân làng không đi theo Trần Kiếm, nhưng họ đã lấy rượu và thịt của mình ra cho Trần Kiếm và những người đi cùng.
Trần Kiếm kiểm lại đội ngũ của mình, tổng cộng có hơn ba mươi người đàn ông, trong đó người ngoài thôn chiếm một nửa. Phụ nữ thì có hơn hai mươi người, đa số đều mang cung tên.
Dưới chân núi, quân Getae cưỡi ngựa nhìn ngôi làng đang bốc cháy mà cười vang. Điểm duy nhất không hoàn hảo là những ngôi nhà được xây bằng đá phiến nên không sụp đổ trong trận hỏa hoạn lớn.
"Thập phu trưởng, chúng ta, túi hành quân của chúng ta đã bị những kẻ Astae gian xảo cướp mất rồi!" Một tên binh lính chạy vội trong tuyết la lớn.
"Cái gì?" Thập phu trưởng đang cười lớn giật nảy mình, "Những tên nô lệ đâu rồi?"
"Tất cả đều đã được cứu đi."
Nô l���, đó chính là những con gia súc biết nói chuyện, vô cùng quý giá!
Mắt Thập phu trưởng tối sầm lại, suýt nữa thì ngã quỵ khỏi lưng ngựa.
"Túi hành quân của chúng ta bị cướp mất rồi sao?" Một vài chiến sĩ hoảng loạn. Muốn vượt qua núi Lira, không có chăn da thú thì ai có thể qua đêm trong tuyết chứ? Buổi tối dù có gắng gượng đến mấy cũng sẽ bị đông cứng thành băng.
"Trời ơi, toàn bộ số As của ta đều để trong túi!" Một tên chiến sĩ kêu to như bị dao đâm.
"Những binh lính canh giữ đâu?" Thập phu trưởng run giọng hỏi.
"Tất cả đều bị giết chết, đầu cũng bị người Astae mang đi rồi." Tên lính báo tin không dám lại gần Thập phu trưởng, chỉ đứng cách xa, trông bộ dạng như sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào khi Thập phu trưởng nổi giận.
"Xếp thành hàng!" Thập phu trưởng la lớn.
Thế nhưng, khi nghe tin mất đi túi hành quân, các chiến sĩ kinh ngạc đến mức không hề nhúc nhích, trong mắt mỗi người đều bốc lên lửa giận. Bên trong ngọn lửa ấy còn xen lẫn sự bất an. Mất đi túi hành quân, đối mặt với núi tuyết Lira, mỗi binh sĩ Getae đều hiểu điều đó có ý nghĩa gì.
Những dân làng Astae ở sơn thôn này quả thực quá đỗi gian xảo! Trước khi bỏ trốn, trong nhà bọn họ không hề để lại bất cứ vật gì đáng giá, ngoài việc phóng hỏa khắp nơi, quân Getae chẳng thu hoạch được bao nhiêu. Tâm trạng chán nản bắt đầu lan tràn trong hàng ngũ binh sĩ!
"Đi tìm cho ra những kẻ Astae ti tiện gian xảo đó, giết sạch đàn ông của chúng, đoạt lại tiền bạc của chúng ta, ta muốn tất cả đàn bà của chúng đều phải làm nô lệ!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Công trình dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi Tàng Thư Viện.