(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 16: Dụ địch truy kích
"Thập Phu Trưởng, địch quân đang ở trên núi." Một chiến sĩ lạnh lùng nói, trong lòng hắn dâng đầy oán hận vì những gì đã mất.
Một vài lão chiến sĩ tay cầm vũ khí, ánh mắt liếc nhìn Thập Phu Trưởng.
Bách Phu Trưởng cùng ba Thập Phu Trưởng khác đã hy sinh trên chiến trường, hiện tại người chỉ huy cao nhất trong đội quân này chính là Thập Phu Trưởng đây. Thế nhưng, đa số chiến sĩ không phải bộ hạ trực thuộc của y.
Những chiến sĩ này đã bị cướp sạch lương thảo, trong lòng họ tràn ngập phẫn nộ, đồng thời cũng bất mãn với Thập Phu Trưởng. Suốt thời gian ở thôn này, họ gần như chẳng thu hoạch được gì.
Sự bất an lan rộng khắp nơi! Nỗi bất mãn với cấp trên cũng ngày càng tăng.
"Địch quân ngay trên núi, tiêu diệt chúng!" Thập Phu Trưởng nhắm mắt gầm lên, "Tiểu đội hai, theo ta!"
Tiểu đội hai là bộ hạ trực thuộc của Thập Phu Trưởng, bọn họ liền theo y phát động xung phong.
Trên sườn núi, một toán người đang nhanh chóng di chuyển xuống phía dưới.
"Ha ha, dân núi Astae từ khi nào lại gan lớn đến vậy, chẳng những không bỏ chạy mà còn dám đến tấn công chúng ta." Một lão binh thè lưỡi liếm đôi môi khô khốc, các lão binh xưa nay vốn chẳng coi trọng Thập Phu Trưởng. "Này các vị huynh đệ, chúng ta còn chờ gì nữa, mau tiến lên mà ‘ăn cơm’ nào."
"Giết!" Bên cạnh lão binh, hơn mười chiến sĩ giơ cao vũ khí gầm lên. Có người dùng đoản kiếm gõ vào tấm khiên của mình.
Ngay lập tức, tiểu đội này xông ra.
"Giết sạch chúng!" Một lão binh khác hét lớn, "Đi thôi!"
"Giết!" Tất cả binh lính đều xông ra.
Quân địch dưới chân núi xông lên, quân ta trên sườn núi lao xuống, hai bên rất nhanh chóng tiếp cận nhau.
Trần Kiếm dẫn đầu xông lên phía trước nhất, tay y giơ lên, tất cả mọi người lập tức dừng lại.
"Cung tiễn thủ, chuẩn bị!" Trần Kiếm quát.
Hơn hai mươi nữ cung tiễn thủ lập tức giương cung lắp tên.
"Ổn định, bắn!" Trần Kiếm vung tay xuống, vèo vèo vèo, hơn hai mươi mũi tên bay vút ra. Đáng tiếc, khoảng cách còn quá xa, chẳng có tác dụng gì.
Binh sĩ Getae cười ồ lên, sau đó tốc độ của họ càng thêm nhanh.
Vèo vèo vèo!
Chưa đợi đến khoảng cách bắn tốt nhất, hơn hai mươi cung tiễn thủ đã bắn đi một nửa số tên.
Binh sĩ Getae cười vang hơn nữa, lời lẽ thô tục bay khắp trời. Thể lực của chúng tốt đến lạ kỳ, ngay cả khi đang xông tới vẫn có thể mắng chửi người khác.
Chỉ là dân núi cầm cốt đao, cùng đám nữ tử có tiễn pháp kém cỏi kỳ lạ kia, làm sao có thể là đối thủ của bọn chúng.
Bên trong yếu tắc, thông qua lỗ quan sát nhìn thấy cảnh này, trưởng lão Lean cười ha ha: "Cái tên dị tộc nhân này quả nhiên chưa từng cầm quân đánh giặc. Ngoài sự dũng mãnh cá nhân, hắn ta chính là một kẻ ngu ngốc, một thằng điên. Ai đời lại đi bắn tên khi còn chưa tới tầm bắn, thật là lãng phí mũi tên!"
"Hắn ta sợ hãi, làm loạn đội hình, nghĩ rằng dùng bắn cung có thể dọa lùi binh sĩ Getae đang xung phong. Nhưng trong số binh sĩ Getae này có rất nhiều lão binh, giờ đây họ lại bị mất hết lương thảo, tình thế cấp bách buộc phải liều mạng, làm sao có thể bị hơn hai mươi cung tiễn thủ dọa mà lùi bước được?" Một thanh niên khác nói. Hắn nhìn cảnh tượng này, trên mặt nở nụ cười.
"Những cung tiễn thủ này đều không phải cung thủ chân chính, ngày thường săn thú thì còn tạm được, chứ giao chiến với binh sĩ Getae thì làm sao có thể thắng."
"Trời ơi, chúng bắt đầu bỏ chạy rồi!" Trưởng lão Lean hô lớn, "Các ngươi mau đến xem, đám dị tộc nhân kia còn chưa đợi quân Getae xông tới đã bắt đầu bỏ chạy tán loạn."
Bên trong yếu tắc, vô số người xô đẩy nhau đến lỗ quan sát để nhìn cuộc chiến.
"Nhanh chuẩn bị, mở cửa yếu tắc, thả bọn họ vào!" Mẫu thân Elle mặt tái mét kêu lên. Trượng phu của nàng, Arjen, đã cố ý ở lại để mở cửa cho họ.
"Hoảng cái gì, bọn họ còn xa lắm!" Trưởng lão Lean cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý vô cùng. "Ngươi, ngươi, ngươi, đi canh giữ cửa đá yếu tắc. Nếu Arjen và nhóm người kia trở về, thì mở cửa. Còn nếu phía sau Arjen có quân Getae bám sát, vì an toàn của mọi người, tuyệt đối không được mở cửa!"
"Ngươi nói gì?" Mẫu thân Elle nhanh chóng rút cốt đao. Nhưng hai lưỡi cốt đao khác đã lập tức chặn trước ngực và sau lưng nàng.
"Amanda, ta đã cảnh cáo Elle cùng Arjen rồi, bảo bọn họ đừng đi theo dị tộc nhân kia chịu chết, nhưng họ không nghe. Nếu tốc độ của họ rất nhanh, có thể thoát về, tự nhiên chúng ta sẽ mở cửa đá yếu tắc nghênh đón họ. Thế nhưng, nếu quân Getae đuổi sát phía sau, khoảng cách quá gần, vì sự an toàn của nhiều người hơn trong yếu tắc, chúng ta tuyệt đối không thể mở cửa. Một khi binh sĩ Getae mắt đỏ ngầu vọt vào yếu tắc, tất cả chúng ta đều sẽ bị giết chết."
"Arjen cùng đồng bọn muốn làm anh hùng, chúng ta làm gì có lý do gì mà phải liên lụy đến tính mạng của mình, phải không?" Trưởng lão Lean lời lẽ đanh thép nói với đám đông bên trong yếu tắc.
Những thôn dân khác không ai dám lên tiếng.
"Đến đây, mọi người mau đến lỗ quan sát mà xem xem cái tên dị tộc nhân kia dẫn Arjen và đồng bọn chiến thắng binh sĩ Getae như thế nào nào, ha ha, ha ha ha. Bọn chúng giờ đang cụp đuôi bỏ chạy, thật đáng thương! Chẳng hay những túi rượu mang theo bên người có cứu được mạng chúng không đây."
"Trưởng lão, dị tộc nhân kia cõng theo tiểu Liya đã đổi hướng rồi, hắn ta hình như không có ý định trở về yếu tắc, mà chạy về phía núi suối nước nóng."
Trưởng lão Lean đẩy những người đang đứng chắn phía trước lỗ quan sát ra, bước tới: "Ha ha, chúng quả nhiên đã đổi hướng, hóa ra lại chạy trốn về phía núi suối nước nóng. Amanda, lần này ngươi đừng trách ta không mở cửa đá. Bọn chúng bị binh sĩ Getae truy đuổi ráo riết, không thể không tự mình chạy trốn về hướng núi suối nước nóng." Hắn khẽ khoát tay, hai lưỡi cốt đao chĩa vào Amanda, mẫu thân Elle, liền rút trở lại.
Amanda bước tới, mọi người dạt ra nhường đường. Quả nhiên, nàng thấy trượng phu mình cùng Trần Kiếm và đoàn người đang chạy về phía núi suối nước nóng, phía sau là đám binh sĩ Getae hò hét loạn xạ truy kích.
Bên ngoài, Trần Kiếm giao tiểu Liya cho Arjen cõng, còn mình thì đoạn hậu. Y ra thủ thế với Elle, nói: "Được rồi."
Elle gật đầu, phát ra mệnh lệnh. Thế là, mọi người vừa chạy trốn vừa ném đi cái túi rượu đầu tiên trên người.
"Bọn chúng bắt đầu vứt túi rượu rồi, mang theo chúng trốn thoát quả thật không tiện." Một người đàn ông cười ha ha nói, "Núi suối nước nóng phía trước nữa là vách núi cheo leo đó, trừ phi bọn chúng một lần nữa quay về hướng núi, bằng không thì đó chính là con đường chết."
"Ta muốn ra ngoài giúp họ, ai muốn đi cùng ta!" Mẫu thân Elle, Amanda, hô to.
"Không ai được phép ra ngoài!" Trưởng lão Lean quát lớn, "Kẻ nào ra ngoài ta sẽ giết kẻ đó!" Ánh mắt uy nghiêm của hắn đảo qua tất cả mọi người. "Binh sĩ Getae đang ở ngay trước mắt chúng ta, nếu chúng ta vừa ra ngoài, chúng sẽ biết ở đây còn có người ẩn náu. Vạn nhất chúng xông vào, chúng ta phải làm sao?"
"Được, ta một mình ra ngoài!" Amanda lớn tiếng quát.
"Ngươi cũng không được phép! Vì tính mạng của tất cả mọi người, đừng ép ta phải giết ngươi trước. Ngươi xem xem, binh sĩ Getae không cách chúng ta bao xa, bất cứ lúc nào cũng có thể phát hiện ra nơi này của chúng ta." Trưởng lão Lean lạnh lùng nói.
"Amanda, lại đây." Một lão phụ nhân thuộc phe trung lập bước ra, tiến lên ôm lấy Amanda, thấp giọng an ủi, "Ngươi cũng biết, Đông Phương Ưng chắc chắn có kế hoạch của riêng mình. Hắn ta có thể đánh lén quân Getae từ phía sau, một mình có thể giết chết một Bách Phu Trưởng, hai Thập Phu Trưởng, hắn sẽ không ngu xuẩn như lời trưởng lão Lean nói đâu."
Amanda ngẩng đầu lên, đôi mắt đã ướt đẫm!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của Truyện Free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được chấp thuận.