Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 11: Bộ Binh chiến trận

"Triển khai đội hình!" Một kỵ binh thoát chết gầm lên, "Bách phu trưởng và thập phu trưởng đã bị những sơn dân dã man hèn hạ mai phục giết chết, hãy báo thù, tàn sát ngôi làng!"

"A!" Bộ binh đồng thanh đáp lời, tiếng hô vang dội cả sườn đồi phủ tuyết.

Trần Kiếm nhìn thấy, những binh sĩ ấy giương cao ngọn đuốc, bước chân đều đặn, rất nhanh đã dàn thành một phương trận trên sườn núi.

"Trước mặt là sơn thôn, có những cô gái trẻ xinh đẹp, có rượu ngon cất giấu. Nếu may mắn, chúng ta còn có thể cướp được những đồng Denarius và As. Ai cướp được thứ gì thì thứ đó thuộc về người ấy, tiến lên!" Kỵ binh với ngọn thương giơ cao chỉ thẳng vào sơn thôn.

Vào thời La Mã cổ đại hơn hai ngàn năm trước, cướp bóc tài vật là cách khích lệ binh sĩ hữu hiệu nhất. Rất nhiều binh sĩ tham chiến chính là ôm mộng phát tài mà gia nhập quân đội.

"A!" Binh sĩ trong phương trận đồng loạt gầm lên, sĩ khí sục sôi, sát khí bốc ngút.

Đây là lần đầu tiên Trần Kiếm tận mắt chứng kiến bộ binh thời cổ đại dàn trận.

Những binh sĩ này nhanh chóng sắp thành hàng ngũ chỉnh tề, bước chân đồng đều tiến lên.

Khoảng cách còn khá xa, Trần Kiếm bình thản rút ra ống nhòm đơn nhỏ. Đội hình bộ binh của địch thu trọn vào tầm mắt, hiện rõ mồn một. Hai hàng binh sĩ phía trước đều cầm khiên, mỗi hàng tám người. Hai hàng binh lính phía sau thì giơ cao những ngọn lao dài. Còn những hàng binh sĩ phía sau nữa lại trang bị rìu ngắn, đoản kiếm và loan đao, cùng rất ít búa cán dài.

Nhìn vào vũ khí không thống nhất của họ, Trần Kiếm phán đoán đây là một toán đào binh ô hợp, không chính quy. Có lẽ, họ thậm chí không thuộc một đại đội nào cả. Binh sĩ khiên ở phía trước, binh sĩ lao ở giữa, binh khí ngắn ở sau cùng, còn kỵ binh thì đốc thúc. Trần Kiếm tổng kết đặc điểm của đội hình bộ binh Getae, suy nghĩ về cách bài binh bố trận của họ. Với một quân nhân hiện đại, việc đối mặt với quân đội cổ đại, cùng những chiến pháp hoàn toàn mới lạ, đã kích hoạt thiên phú quân sự của Trần Kiếm.

"Chúng ta nên đi thôi." Cha của Elle cưỡi ngựa đến bên Trần Kiếm, muốn Trần Kiếm lên ngựa đi cùng ông.

"Túi của tôi." Trần Kiếm vừa khoa tay vừa nói, làm động tác đeo túi trên lưng, "Tôi phải đi lấy túi."

"Yên tâm đi, ngoài gia súc ra, lương thực và tài vật của chúng ta, bọn chúng sẽ không tìm thấy đâu." Cha của Elle vừa khoa tay vừa nói, "Túi đã được giấu kỹ rồi."

"Túi của tôi rất quan trọng." Trần Kiếm ra hiệu bằng tay.

"Giấu kỹ rồi." Cha của Elle vừa ra hiệu vừa nói thêm, "Chúng ta có nơi cất giấu đồ vật bí mật."

Trần Kiếm nhìn thấy Elle, Ellen và mẹ của họ cùng những người khác đã đi xa.

"Lên ngựa." Cha của Elle trầm giọng thúc giục.

Trần Kiếm lên ngựa, chợt nhận ra con ngựa này không có bàn đạp. Có yên ngựa, nhưng đó không phải loại yên cao thích hợp cho kỵ binh xung trận. Nó chỉ đơn thuần là một miếng da thuộc được buộc chặt trên lưng ngựa bằng một sợi dây đai vòng qua bụng ngựa, bên dưới miếng da lót một lớp vải mềm và lông thú. Một chiến mã như vậy, làm sao có thể dùng để xung phong? Không có hai vòm yên cao nhô lên để cố định và giữ ổn định người cưỡi trên lưng ngựa, làm sao người kỵ sĩ có thể ngồi vững được?

Nghĩ đến những kỵ binh vừa rồi cưỡi ngựa xung phong, Trần Kiếm cảm thấy khó tin nổi.

Những kỵ binh này hẳn phải dùng đôi chân mạnh mẽ lắm mới có thể ôm chặt lưng ngựa!

Không có bàn đạp, ngoài việc lên xuống ngựa bất tiện, thì khi cưỡi ngựa phi nước đại, người cưỡi nhất định phải dựa vào sức chân ghì chặt lưng ngựa mới không bị ngã.

Trong thời đại này mà vẫn chưa xuất hiện yên ngựa có vòm cao sao?! Nếu thời đại này có kỵ binh, làm sao có thể không có bàn đạp yên ngựa? Họ cưỡi ngựa đánh trận bằng cách nào? Bàn đạp đâu chỉ đơn thuần là để tiện lên ngựa?

Có bàn đạp và yên ngựa có vòm cao, người kỵ sĩ mới có thể trên lưng ngựa mà thực hiện động tác bắn tên hoặc ám sát theo bất kỳ hướng nào.

Quân đội của các dân tộc nơi đây lại lạc hậu đến vậy sao? Nguyên thủy đến thế ư? Quân đoàn La Mã bách chiến bách thắng kia, kỵ binh của họ có bàn đạp và yên ngựa có vòm cao không? Yên ngựa có vòm cao với hai đầu nhô lên, ngay cả người hoàn toàn không biết cưỡi ngựa cũng có thể dễ dàng lên ngựa, chỉ cần nắm chặt yên cũng có thể chạy nước kiệu.

Trần Kiếm được cha của Elle giúp đỡ lên ngựa. Những người khác đều đã rút lui, hai người họ đi một con ngựa ở cuối cùng.

"Đông Phương Ưng, ngươi là người dũng mãnh nhất ta từng thấy. Ngươi là dũng sĩ mà Chiến Thần Mars đã ban tặng cho tộc nhân chúng ta. Tai nạn lần này qua đi, ta muốn cùng ngươi say túy lúy một trận!" Cha của Elle kích động nói.

Một con chiến mã có giá trị tương đương hơn mười chiến sĩ bộ binh Thrace, vô cùng quý giá. Một mình Trần Kiếm đã giết ba kỵ binh, một bách phu trưởng và hai thập phu trưởng. Nhờ công của hắn mà họ còn bắt được một con chiến mã. Sự dũng mãnh này đã thuyết phục được cha của Elle. Điều duy nhất không hoàn hảo, chính là Trần Kiếm sau đó liên tục giết chết hai con ngựa. Nếu là một dũng sĩ Thrace, họ sẽ cố gắng giết người chứ không giết ngựa, bởi vì chiến mã quá quý giá và cũng rất đáng giá!

Trần Kiếm, người đến từ thế giới khác, đương nhiên không biết điều này.

Trần Kiếm quay đầu nhìn lại. Phía sau, đoàn bộ binh đang tăng tốc, bắt đầu chạy nước kiệu một cách chỉnh tề. Đội hình cũng dần tản ra.

"Nhất tự trận!" Kỵ binh lập tức hô to.

"A!" Bộ binh Getae đồng loạt quát lớn một tiếng. Binh lính ở giữa giậm chân tại chỗ, binh lính phía sau nhanh chóng tiến lên, phương trận biến đổi hình dạng, đội ngũ kéo dài, rất nhanh đã trở thành một nhất tự trận dài dằng dặc.

Trần Kiếm nhìn đến há hốc mồm không khép lại được. Hắn có cảm giác như đang nằm mơ. Bộ binh cổ đại đánh trận mà biến trận nhanh đến kinh ngạc. Chẳng lẽ những người ngoại bang này cũng hiểu binh pháp Trường Xà Trận cổ xưa của Hoa Hạ? Vấn đề là đây có phải Trường Xà Trận không? Trần Kiếm nghi ngờ kiến thức quân sự hiện đại của mình ở thời đại cổ xưa này e rằng đã 'lạc hậu'.

"Bọn chúng muốn xung phong, đáng tiếc ngôi làng đã trống rỗng rồi." Cha của Elle nhìn chiếc mặt nạ đầu sói trong tay. Chiếc mặt nạ này có hoa văn khác biệt so với tất cả những người khác, đây chính là biểu tượng của Bách phu trưởng. Bên hông ông còn treo ba cái đầu người, đó chính là thủ cấp của ba tên Thập phu trưởng.

"Lửa!" Trần Kiếm dùng ngôn ngữ Thrace nói, chỉ tay vào làng. Mười mấy từ tiếng Thrace mà hắn học cùng Elle tối nay đã bắt đầu phát huy tác dụng.

Cha của Elle thờ ơ liếc nhìn thôn trang, thúc ngựa chạy đi. Trần Kiếm nhìn những thôn dân chạy nạn trên núi phía sau thôn kéo thành một vệt đen, tâm trạng nặng trĩu. Nếu những binh sĩ này bất chấp truy sát, những thôn dân trốn lên núi kia cũng khó thoát khỏi địch thủ, bởi vì có quá nhiều người già, trẻ con và phụ nữ. Cho dù hắn tự mình tổ chức những người đàn ông và phụ nữ có thể chiến đấu, cùng với những con chó săn dũng mãnh, cũng rất khó ngăn cản một đoàn bộ binh đầy kinh nghiệm chiến đấu như vậy.

Giết! Giết! Giết! ——

Đoàn bộ binh Getae bắt đầu chạy thục mạng xông lên. Trần Kiếm thấy đội hình của họ vừa chạy đã trở nên hỗn loạn. Tâm trạng căng thẳng của Trần Kiếm chợt giãn ra. Nếu giao chiến, chẳng phải đội hình này sẽ càng thêm hỗn loạn sao? Những kẻ chạy nhanh đã vọt lên phía trước, hoàn toàn không bận tâm đến đồng đội hai bên.

Trần Kiếm thầm lắc đầu: "Có lẽ ta đã đánh giá quá cao những người này rồi."

Cha của Elle cùng Trần Kiếm cưỡi ngựa phi nhanh. Con ngựa này có sức chạy vô cùng tốt, chở hai người mà vẫn có thể phi nước đại trên đường núi. Phía trước ở ngã ba, Elle, Ellen cùng một nhóm lớn người khác đang đợi họ.

Trần Kiếm cùng cha của Elle nhảy xuống ngựa. Elle lập tức tiến tới ôm chầm lấy hắn. Sau đó là Ellen, mẹ của Elle, và một vài người đàn ông, phụ nữ khác trong thôn. Họ đều đến ôm Trần Kiếm, trong miệng nói những lời cảm tạ mà Trần Kiếm không hiểu.

Một mình Trần Kiếm giết ba kỵ binh dũng mãnh, tất cả thôn dân đều đã biết!

Trần Kiếm nghe họ lặp đi lặp lại nhiều nhất một từ ngữ chính là "Chiến Thần Mars", mặc dù hắn không biết Chiến Thần Mars có nghĩa là gì.

Dưới chân núi, trong thôn, đoàn bộ binh địch đã xông vào. Vài ngôi nhà bắt đầu bốc lên ánh lửa.

Mất đi ngôi làng, trên ngọn núi phủ tuyết này, những người già trẻ nam nữ ấy có thể kiên trì được bao lâu, Trần Kiếm bắt đầu lo lắng.

"Elle, người Getae có rượu ngon không?" Trần Kiếm vừa nói vừa ra hiệu. Hắn để ý thấy hầu như mọi người trong thôn đều đeo túi rượu bên hông.

"Còn hơn cả tính mạng của họ, đặc biệt là các chiến sĩ." Elle diễn tả bằng cử chỉ tay chân rằng thà dùng đao tự sát cũng không muốn bỏ túi rượu xuống, trông y như thật. Trong tình huống như vậy, vẻ mặt Elle vẫn rất thoải mái, không thiếu đi sự hài hước.

Trần Kiếm khẽ mỉm cười, một kế hoạch tuyệt diệu chợt nảy sinh trong lòng.

"Ta có cách để bắt gọn bọn chúng." Trần Kiếm chỉ xuống dưới chân núi, làm động tác cắt cổ.

Trần Kiếm, với biệt danh "Quân Sư", quả thực là một thiên tài trong chiến thuật quân sự.

Từng dòng văn này, dù được chuyển ngữ tinh tế, vẫn thuộc về quyền sở hữu của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free