Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Phong La Mã - Chương 10: Chém Bách Phu Trưởng

"Đàn ông! Đao! Kiếm!" Trần Kiếm lớn tiếng hô. Đối phương chỉ có năm kỵ binh, đội ngũ bộ binh vẫn chưa leo lên sườn dốc. Hoàn toàn có thể vây quét năm kỵ binh này trước, rồi sau đó mới rút lui.

Mấy tên cưỡi ngựa ấy, rõ ràng là thủ lĩnh của toán quân này. Giết chết kẻ đứng đầu, chúng sẽ như rắn mất đầu, ý chí chiến đấu ắt dễ dàng tan rã. Nói không chừng, chúng sẽ nhân đó mà bỏ chạy tán loạn!

Hắn đứng nơi cửa thôn, mã tấu cùng quân chủy trong tay lấp lóe hàn quang.

Có người già trẻ nhỏ ở phía sau, hắn quyết sẽ không lùi bước dù chỉ một tấc.

"Trần Kiếm, mau đi! Sau núi có yếu tắc!" Elle vội vàng xông đến, kéo lấy hắn.

Toàn bộ thôn dân đều đang tháo chạy.

Đáng tiếc thay, Trần Kiếm vẫn chưa học được từ "yếu tắc" trong ngôn ngữ Thrace, nên không thể hiểu được lời Elle nói với mình.

"Phụ nữ! Trẻ nhỏ! Đi!" Trần Kiếm đưa tay chỉ về hướng mọi người đang chạy tán loạn, rồi lại nói, "Đàn ông! Chó săn! Đao! Kiếm!" Hắn sử dụng mã tấu trong tay chỉ về năm kỵ binh đang xông tới. Hắn sử dụng những từ đơn mới học được trong ngôn ngữ Thrace, hy vọng có thể tập hợp đàn ông trong thôn lại bên cạnh mình.

Đối phương chỉ có năm kỵ binh. Đại quân còn mang theo mấy chục tù binh, muốn vượt qua sườn dốc núi phía trước thôn mà đến đây, ắt phải tốn một khoảng thời gian.

"Trần Kiếm, mau đi!" Ellen cũng chạy đến, kéo lấy hắn. Sau núi có xây yếu tắc, đây vốn là đặc điểm của người Thrace. Chớ nói đây là một sơn thôn nhỏ, ngay cả các thành trấn của họ, thậm chí cả thủ đô Beira rộng lớn cũng chưa từng xây tường thành. Thế nhưng, họ lại kiến tạo vô số pháo đài và yếu tắc kiên cố. Đây chính là điểm khác biệt giữa người Thrace và các quốc gia, dân tộc khác. Các thành trấn, đại đô thị, hay thủ đô của những dân tộc kia đều sẽ xây dựng những tường thành cao lớn để ngăn chặn kẻ địch. Thế nhưng, người Thrace lại chẳng làm thế! Khi có quân thù xâm lăng, họ liền ẩn mình vào bên trong pháo đài, yếu tắc để chiến đấu.

Những pháo đài và yếu tắc trọng yếu đều được kiến trúc bằng đá lớn. Nếu không có khí giới công thành, ắt rất khó để công phá chúng.

Thế nhưng, Trần Kiếm lại chẳng hề hay biết điều này. Kiến thức quân sự cổ đại về Thrace của hắn vô cùng hạn chế. Nếu lúc này có "con chuột" ở đây, tình cảnh ắt đã hoàn toàn khác.

Thông thường, bên trong các pháo đài và yếu tắc đều cất giữ vũ khí, lương thực, chăn màn cùng rượu.

"Ellen, hãy triệu tập đàn ông! Elle, hãy triệu tập chó săn!" Trần Kiếm hô to, trong lời nói tiếng Thrace xen lẫn tiếng Hoa Hạ quốc ngữ.

"Mau đi!" Elle và Ellen đồng thời kéo lấy hắn.

Trần Kiếm gạt tay Elle và Ellen ra, dùng đao chỉ vào Elle: "Phụ nữ, đi!" Rồi hắn lại dùng đao chỉ vào Ellen: "Trẻ nhỏ, đi! Đàn ông! Đao! Kiếm!" Hắn không nói thêm lời nào, giật lấy cây phủ ngắn của Ellen.

"Elle, mau đưa Ellen đi!" Dưới bầu trời đêm thăm thẳm, tiếng Thrace của hắn nghe thật quá đỗi đặc biệt. Một nam tử áo bào trắng, vóc người cao lớn, đã chú ý đến bên này. Thế nhưng, hắn đang bận rộn giúp người nhà mình mang lò nướng treo, tháo lui về phía yếu tắc. Kẻ lạ mặt gào thét ấy, vóc dáng cũng chẳng cao lớn là bao, rốt cuộc là ai? Hắn đã không còn lòng tò mò.

Dòng người cuồn cuộn tựa như sông lũ, chẳng một ai nghe theo Trần Kiếm. Cha mẹ Elle cũng căn bản không hề chú ý đến Trần Kiếm đang cố chấp đứng ở cửa thôn.

Elle khẽ rít lên một tiếng, Hắc Hồ liền phi thân xông tới.

"Ta muốn tất cả chó săn!" Trần Kiếm nói lớn. Trong lời nói của hắn, ngôn ngữ dân tộc mình xen lẫn từ "chó săn" trong tiếng Thrace, e rằng cũng chỉ có Elle mới có thể hiểu rõ.

"Đi đi!" Elle lao tới ôm lấy hắn. Nàng thực sự đã rất hoảng loạn. Chỉ cần tiến vào yếu tắc, bọn họ sẽ an toàn. Một Bách Nhân Đội rất khó có thể công phá yếu tắc kiên cố của họ. Trần Kiếm khoát tay, Elle liền ngã xuống.

Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Bách Phu Trưởng người Getae, đầu đội mặt nạ đầu sói dữ tợn, đã xông lên trước. Hắn bỏ lại bốn tên kỵ binh khác rất xa phía sau, nhanh chóng tiếp cận cửa thôn, chớp mắt đã sắp lao đến.

"Ellen, mau dẫn tỷ tỷ Elle đi!" Trần Kiếm gầm lên. Trong mắt hắn, Ellen chỉ là một đứa trẻ con. Nét ngây thơ trên mặt cậu bé vẫn không thể che giấu được. Còn Elle, trông nàng lại có vẻ trưởng thành hơn rất nhiều. Trần Kiếm vẫn luôn cho rằng Elle là tỷ tỷ.

Ellen ngẩn ngơ đứng lặng, cậu liền nhìn thấy Trần Kiếm một mình lao đến, đón đầu con chiến mã.

Ellen cùng Elle đồng thanh kinh ngạc thốt lên!

Elle cả người như bị đóng băng, nàng giơ cao cốt đao, nhưng lại chẳng thể bước nổi một bước, thậm chí còn quên bẵng cả việc điều khiển Hắc Hồ xông lên hỗ trợ.

"Trần Kiếm!" Nàng kinh hãi kêu lên.

Bách Phu Trưởng ha hả cười lớn. Mặc dù là đêm tối, thế nhưng tầm nhìn trên nền tuyết vẫn vô cùng rõ ràng. Hắn nhận ra kẻ đang xông đến vóc dáng chẳng mấy cao lớn, thực sự là một kẻ ngu dốt lỗ mãng. Lẽ nào hắn cho rằng mình có thể chống đỡ được con chiến mã đang lao tới của ta sao?

Bách Phu Trưởng giơ cao Kỵ Thương, thúc giục chiến mã lao vọt vào cửa thôn, thẳng hướng Trần Kiếm. Đột nhiên, một bóng đen xẹt qua, một luồng nhuệ khí phá không mà đến. Một cây phủ ngắn lăng không bay tới, "vèo" một tiếng, chém thẳng vào lồng ngực Bách Phu Trưởng. Thân thể hắn như bị sét đánh, lăng không bật lên, còn con chiến mã thì kinh hãi, tiếp tục lao nhanh về phía trước. Trần Kiếm vốn đã sớm chuẩn bị, nghiêng người né tránh con ngựa, rồi theo đà bay nhào tới. Hắn tựa như một con chim lớn, nhảy vọt lên, lao thẳng về phía Bách Phu Trưởng đang ngã chổng vó trên mặt tuyết. Bách Phu Trưởng này vẫn chưa chết hẳn. Mặt nạ da sói trên mặt hắn đã rơi xuống, để lộ ra một khuôn mặt vẽ đồ án hình sói.

Cây phủ ngắn kia đã chém nứt tấm hung giáp của hắn, găm chặt vào đó. Lực va chạm của phủ cùng với cú ngã ngựa mạnh mẽ, hai luồng sức mạnh ấy vẫn đang khuấy động trong thân thể hắn, khiến hắn đầu váng mắt hoa, choáng váng.

Bách Phu Trưởng nỗ lực giãy giụa, muốn đứng dậy. Hắn vừa mới chống đỡ được nửa thân trên, mã tấu của Trần Kiếm đã ghì chặt vào cổ họng hắn.

"Hay... hay lắm, Phi Phủ... phóng rìu thật chuẩn xác! Ngươi... chẳng lẽ là Phi Phủ binh của Germanic (nay là nước Đức) sao? Khặc khặc..." Bách Phu Trưởng gắng sức thốt lên, vừa nói vừa ho sù sụ. Mỗi tiếng ho, hắn lại phun ra một ngụm máu tươi.

Phi phủ vốn trầm trọng, lực va chạm vào lồng ngực lại càng quá mạnh mẽ!

Trần Kiếm đương nhiên chẳng hiểu lấy một lời!

Trần Kiếm không chút lưu tình, mã tấu trong tay từ yết hầu Bách Phu Trưởng đâm xuống rồi rút ra ngay lập tức, tuyệt không dừng lại nửa khắc. Con mắt của hắn, gắt gao tập trung vào bốn kỵ binh khác đang cấp tốc xông tới.

Máu tươi phun tung tóe, Bách Phu Trưởng đã tắt thở. Hắn chẳng thèm liếc nhìn thêm lần nào nữa.

Bốn kỵ binh còn lại đột nhiên chùng thế, hơi khựng lại. Chúng theo đầu ngựa quay ngoắt nửa vòng, cứ như chuẩn bị tháo chạy. Thế nhưng sau đó, có lẽ những kỵ sĩ kia đã nhìn rõ kẻ địch chỉ có một người, nên chúng liền thúc ngựa, bốn kỵ đồng loạt tiến lên, Kỵ Thương giương cao, lần thứ hai xung phong.

Trần Kiếm ung dung, chẳng hề vội vàng, từ trong tuyết nhặt lấy cây Kỵ Thương của Bách Phu Trưởng vừa rơi xuống. Hắn dùng tay ước lượng trọng lượng, thấy nó rất vừa tay. Trần Kiếm yên lặng tính toán khoảng cách, chuẩn bị súc thế, lấy đà rồi ném ra Kỵ Thương. Bất chợt, "vèo" một tiếng, bên tai hắn vang lên âm thanh xé gió, một mũi tên từ phía sau lưng bắn tới.

Vèo! Vèo! Vèo!

Ngay sau đó lại là tiếng dây cung bật mạnh, thêm mấy mũi tên nữa đồng loạt bắn ra.

Trần Kiếm quay đầu lại, thấy mẫu thân Elle đứng cách đó không xa phía sau, đang hết sức tỉnh táo giương cung lắp tên. Cung tiễn của bà kh��ng đủ mạnh, chẳng thể bắn đi quá xa. Trần Kiếm đã nhìn thấy cây cung này treo trên vách tường ngay khi vừa bước chân vào gia đình Elle. Cánh cung này quá nhỏ! Có lẽ nó chỉ thích hợp để săn bắn những động vật nhỏ, nhưng tuyệt nhiên không phù hợp với chiến trường đối địch.

Bên cạnh mẫu thân Elle, mười mấy nữ nhân trung niên đều đang giương cung lắp tên, vẻ mặt bình thản mà kiên định. Trong tiếng reo hò lớn tiếng, con chiến mã của Bách Phu Trưởng đã bị phụ thân Elle thu phục. Phụ thân Elle nhanh chóng xoay người lên ngựa, bên cạnh ông đã tụ tập mười mấy nam tử cường tráng. Bọn họ đang kịch liệt la hét điều gì đó, trông vô cùng kích động.

Elle đứng bên cạnh mẫu thân, tay nắm đoản kiếm Thrace. Còn Ellen thì đã rút ra cốt đao!

Tinh thần Trần Kiếm bỗng chấn động mạnh!

Có lẽ việc hắn tự mình ra tay giết chết kẻ cầm đầu đã mang lại sự tự tin cho gia đình Elle. Tốc độ cả nhà họ triệu tập nhân lực cũng khiến Trần Kiếm vô cùng bất ngờ. Tốc độ này nhanh đến mức, cứ như thể họ là những lão chiến sĩ được huấn luyện bài bản.

"Giết bọn chúng!" Trần Kiếm gầm vang. Hắn cảm thấy mình cần phải tiếp thêm lòng tin cho những người đã nguyện ý ở lại cùng hắn chiến đấu. Hắn biết họ không thể hiểu lời hắn nói, thế nhưng họ có thể nghe ra sát khí cùng sự dứt khoát không chút sợ hãi trong giọng nói, như vậy là đủ rồi.

Khoảng cách đã đủ!

Trần Kiếm chạy lấy đà vài bước, cây Kỵ Thương trong tay hắn gào thét lao ra. Kỵ Thương tựa như một mũi tên xé gió, xẹt ngang bầu trời đêm, như lưỡi hái tử thần, "vèo" một tiếng, cắm phập vào thân một con ngựa.

Bắn người phải bắn ngựa trước!

Ngay cả khi dùng phi phủ ở cự ly gần, Trần Kiếm cũng lựa chọn nhắm vào lồng ngực với diện tích lớn nhất của kẻ địch! Dù rằng hắn tự tin hơn vào tuyệt kỹ phi đao tuột tay của mình. Mỗi một chiến sĩ đặc chủng đều sở hữu một độc môn tuyệt kỹ. Kỹ thuật vật lộn của Trần Kiếm trong tiểu đội không phải là giỏi nhất, kẻ lợi hại nhất chính là Chiến Tượng. Ngoài súng ống, tuyệt kỹ của hắn chính là phi đao tuột tay. Tuy nhiên, dùng rìu và Kỵ Thương như thế này, đây vẫn là lần đầu tiên.

Khi huấn luyện phi đao, mục tiêu chỉ lớn bằng đồng xu, thế mà Trần Kiếm vẫn "Bách Phát Bách Trúng" (trăm phát trăm trúng). Còn mục tiêu của rìu và Kỵ Thương lại là người và chiến mã. Ở khoảng cách thích hợp, Trần Kiếm biết mình chắc chắn sẽ không thất thủ.

Kỵ Thương chuẩn xác bắn trúng thân ngựa. Sức mạnh to lớn khiến Kỵ Thương hầu như xuyên thấu toàn bộ thân ngựa, con chiến mã rên rỉ thảm thiết, "rầm" một tiếng ngã chổng vó xuống. Kỵ sĩ trên lưng ngựa bị hất văng lên không trung, ngã lăn ra ngoài, trông như một hình nhân rơm rạ.

Trần Kiếm trong tay hàn quang chợt lóe, quân chủy liền tuột khỏi tay, chẳng chút do dự nào bắn thẳng vào đầu con chiến mã đang tự mình xông tới kia.

Khoảng cách gần đến mức này, Trần Kiếm muốn không bắn trúng đầu ngựa kia cũng thật khó khăn!

Tiếng ngựa rên rỉ lại thê lương vang lên, con vật đột nhiên quỳ rạp xuống, cứ như thể có một luồng sức mạnh khổng lồ vô hình từ trên trời giáng xuống đè ép. Thân thể tên kỵ sĩ cũng lần thứ hai bị hất văng lên cao, cây Kỵ Thương trong tay hắn bay vút đi xa. Tên kỵ sĩ này bay lượn vọt qua đỉnh đầu Trần Kiếm, rồi rơi xuống phía sau hắn. Khi thân thể chạm đất, phát ra một tiếng "binh" lớn!

Elle rít lên một tiếng, mười mấy con chó săn liền vọt tới.

Trong chớp mắt, hai kỵ binh xông lên trước nhất đã bị Trần Kiếm giết chết! Mọi chuyện diễn ra như điện chớp, nhanh đến mức người ta căn bản ch���ng thể phản ứng kịp.

Hai tên kỵ sĩ còn lại, vốn thuật cưỡi ngựa vô cùng tinh xảo, lập tức liều mạng ghìm cương con ngựa đang xung phong, xoay chuyển đầu ngựa để tháo chạy. Vèo! Vèo! Vèo! Trên không trung, mười mấy mũi tên đồng loạt bay tới. Phốc! Phốc! Phốc! Vài mũi tên cắm thẳng vào thân thể một tên kỵ sĩ cùng con ngựa của hắn. Tên kỵ sĩ này bỏ chạy thục mạng! Thế nhưng hắn chưa kịp lao đi bao xa liền rơi xuống dưới chân ngựa. Con ngựa kia, mang theo vết tên, một mình chạy trốn về phía sơn lâm.

Mấy con chó săn vồ tới, cắn xé tên kỵ sĩ đã ngã. Tiếng hét thảm thiết cùng tiếng chó sủa chói tai đã đánh thức cả Đêm Tuyết!

Tên kỵ sĩ cuối cùng lao ra khỏi vòng vây, tạt qua một khúc cua gấp để tránh né cơn mưa tên. Hắn liều mạng thúc ngựa quay trở về theo đường cũ, chẳng dám quay đầu nhìn lại. Vừa chạy trốn, hắn vừa gào thét điều gì đó. Nhưng ngược lại, Trần Kiếm thì chẳng hiểu lấy một lời!

Mười mấy con chó săn hung tàn cắn xé kẻ địch đã ngã trên nền tuyết. Âm thanh gặm cắn huyết nhục khiến tâm lý Trần Kiếm cảm thấy không được thoải mái cho lắm!

Chó săn ăn thịt người, dù cho đó là kẻ địch, thì cảnh tượng này vẫn quá đỗi máu tanh!

Trần Kiếm bước tới. Con chiến mã đổ ngang trên nền tuyết vẫn đang phí công giãy giụa mong thoát chết. Hắn từ đỉnh đầu chiến mã rút ra quân chủy. Quân chủy đặc chủng sắc bén có thể chém đứt cả dây sắt thép, nên việc đâm vào đầu ngựa không có khôi giáp bảo vệ lại càng dễ như trở bàn tay, tựa như dùng dao nhỏ cắt đậu hũ.

Tên kỵ binh duy nhất may mắn thoát chết đã chạy về báo tin, còn đội bộ binh giương cao đuốc thì chỉ vừa mới vượt qua sườn dốc núi phía trước thôn.

Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho những tri âm của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free