Không lâu sau cuộc họp của nhóm Liễu Hạo Thiên kết thúc, nội dung cuộc họp này đồng thời được lan truyền khắp huyện Bạch Ninh.

Vào buổi chiều trong cuộc họp thường vụ định kỳ, sau khi các chủ đề chính của huyện đã được thảo luận xong, Thường vụ Phó Huyện trưởng Thôi Chính Trạch nhìn thẳng vào Liễu Hạo Thiên và nói với vẻ nghiêm nghị: "Đồng chí Liễu Hạo Thiên, tôi nghe nói anh đã giao nhiệm vụ cho mỗi Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, yêu cầu họ phải giải quyết tất cả các vụ án anh giao trong vòng một tuần, có phải vậy không?"

Liễu Hạo Thiên không chút do dự gật đầu: "Đúng là có chuyện này, Phó Chủ tịch huyện Thôi có ý kiến gì về việc này không?"

Thôi Chính Trạch lạnh nhạt nói: "Tôi lại nghe nói nhiều Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện có chút ý kiến về việc này."

Nghe Thôi Chính Trạch nói vậy, Liễu Hạo Thiên không khỏi nhíu mày. Khoảng thời gian gần đây, Liễu Hạo Thiên ở huyện Bạch Ninh vẫn khá kín tiếng, anh chọn thái độ đứng ngoài quan sát đối với hầu hết các sự vụ của huyện.

Nhưng đứng ngoài quan sát không có nghĩa là Liễu Hạo Thiên không nắm rõ tình hình của huyện Bạch Ninh. Thôi Chính Trạch này là người của phe cánh Bí thư Huyện ủy Hàn Nhân Mạnh, cũng được coi là một tâm phúc.

Thái độ của Thôi Chính Trạch đại diện cho thái độ của Hàn Nhân Mạnh.

Hiện tại Thôi Chính Trạch đột nhiên chất vấn mình về chuyện đó, e rằng phía sau rất có thể có bóng dáng của Hàn Nhân Mạnh. Bởi vì trong vụ án mà Liễu Hạo Thiên giao cho Đường Bác Hải, nhân vật chủ chốt liên quan là Trịnh Chí Cường, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Bí thư Huyện ủy Hàn Nhân Mạnh, người từng là thư ký của Hàn Nhân Mạnh và được Hàn Nhân Mạnh vô cùng tín nhiệm.

Chính vì vậy, mặc dù Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện có rất nhiều manh mối, nhưng lại không có ai thực sự điều tra vụ việc đó. Vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tiền nhiệm từng lập án điều tra vụ việc này, nhưng không bao lâu sau khi lập án, ông ta đã bị điều đi. Và khi Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới nhậm chức, động thái đầu tiên chính là hủy bỏ vụ án này.

Thế nên đến bây giờ, vụ việc này vẫn chưa được giải quyết. Liễu Hạo Thiên đã tìm thấy vụ việc này trong một đống hồ sơ cũ. E rằng Hàn Nhân Mạnh bất mãn với anh cũng chính vì chuyện này.

Khóe miệng Liễu Hạo Thiên thoáng hiện nụ cười lạnh, anh lạnh lùng nhìn về phía Thôi Chính Trạch và nói: "Phó Chủ tịch huyện Thôi, chẳng lẽ ông không hiểu lời tôi nói sao? Tôi hỏi ông có ý kiến gì về việc này, chứ không phải hỏi các Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện khác có ý kiến gì về việc này.

Các Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của huyện ta có ý kiến gì về sự sắp xếp của tôi, họ có thể trực tiếp trình bày với tôi. Nhưng họ đã không nói ra trong cuộc họp của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện ta, vậy tức là họ không có ý kiến, hoặc nếu có cũng chọn cách giữ lại.

Vậy tôi rất hiếu kỳ, Phó Chủ tịch huyện Thôi, ông với tư cách là Thường vụ Phó Huyện trưởng, lại có thể nắm rõ công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng tôi đến vậy? Ông đưa ra vấn đề này trong buổi họp hôm nay, rốt cuộc có mục đích gì?

Là muốn phê bình tôi hay là muốn can thiệp vào công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện ta?"

Liễu Hạo Thiên đã không nói thì thôi, đã nói là khiến người ta kinh ngạc.

Thôi Chính Trạch vừa hé lộ ý định muốn can thiệp vào công việc của Liễu Hạo Thiên, Liễu Hạo Thiên liền không chút do dự chọn cách phản công mạnh mẽ nhất.

Liễu Hạo Thiên là người giỏi phân tích mọi việc một cách tinh tường. Từ hồ sơ của Trịnh Chí Cường, Liễu Hạo Thiên đã nhìn ra được rằng, trong vụ án của Trịnh Chí Cường, với nhiều manh mối rõ ràng như vậy, theo lý mà nói, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện lẽ ra phải sớm kết thúc vụ án này, thế nhưng lại hết lần này đến lần khác không làm. Hơn nữa, Trịnh Chí Cường, người lúc đó chỉ là cấp phó khoa, sau hai năm đã thăng lên vị trí chính khoa.

Đằng sau chuyện này, muốn nói không có bóng dáng của Bí thư Huyện ủy Hàn Nhân Mạnh, Liễu Hạo Thiên tuyệt đối không tin tưởng.

Vì vậy, từ khi xem hồ sơ đó, Liễu Hạo Thiên đã nảy sinh một tia nghi vấn đối với Hàn Nhân Mạnh, trong sâu thẳm tâm hồn, anh không hề có thiện cảm với Hàn Nhân Mạnh.

Đặc biệt, điều khiến Liễu Hạo Thiên bất mãn chính là, trong một số cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, mặc dù Hàn Nhân Mạnh bề ngoài duy trì sự cân bằng và đoàn kết của tập thể lãnh đạo huyện ủy, nhưng trên thực tế, khi Huyện trưởng Tô Chí Vĩ đưa ra một số quyết sách sai lầm liên quan đến phát triển kinh tế, Hàn Nhân Mạnh lại không chỉ thẳng vào vấn đề mà lại chọn cách khoan dung.

Có hai khả năng cho việc này: một là Hàn Nhân Mạnh không nhìn ra, hai là nhìn ra nhưng lại chọn cách buông lỏng, mặc cho Tô Chí Vĩ thao túng, để ông ta chờ đợi Tô Chí Vĩ phạm sai lầm, đến lúc đó mới phát động tấn công.

Bất kể là nguyên nhân nào, Liễu Hạo Thiên đều không hài lòng lắm với Hàn Nhân Mạnh.

Chính vì vậy, hôm nay khi Thường vụ Phó Huyện trưởng Thôi Chính Trạch có ý đồ chất vấn những quyết sách nội bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện mà Liễu Hạo Thiên đã đưa ra, Liễu Hạo Thiên đã trực tiếp phản công trực diện ông ta.

Liễu Hạo Thiên nói xong, phòng họp Thường vụ Huyện ủy lặng ngắt như tờ. Ánh mắt nhiều người đều đồng loạt nhìn về phía Bí thư Huyện ủy Hàn Nhân Mạnh, bởi vì ai cũng biết Thôi Chính Trạch đứng sau lưng ông ta. Việc Liễu Hạo Thiên, người vốn luôn kín tiếng trong các cuộc họp thường vụ Huyện ủy suốt thời gian qua, lại phản công sắc bén như vậy, khiến tất cả mọi người đều không ngờ tới.

Vì vậy, ai nấy đều muốn xem Hàn Nhân Mạnh sẽ đưa ra biện pháp ứng phó như thế nào.

Hàn Nhân Mạnh cau mày, sắc mặt hơi khó coi, ông ta không ngừng xoay cây bút trên tay. Những Thư���ng vụ Huyện ủy quen thuộc ông ta đều nhận ra, ngay lúc này Hàn Nhân Mạnh đã đến ngưỡng giới hạn của sự bùng nổ, nếu nhận thêm một chút kích thích nữa, e rằng ông ta sẽ nổi giận.

Ngay lập tức, không khí trong cuộc họp thường vụ trở nên căng thẳng.

Nhưng ngay lúc này, Liễu Hạo Thiên dường như không nhìn thấy vậy, anh vẫn dùng ánh mắt lạnh lùng, sắc bén nhìn Thôi Chính Trạch.

Thôi Chính Trạch cũng không ngờ tới, Liễu Hạo Thiên phản công lại mạnh mẽ và sắc bén đến thế, không chừa cho ông ta một chút đường lui nào.

Thôi Chính Trạch năm nay đã năm mươi bảy, năm mươi tám tuổi, cũng là một vị Phó Huyện trưởng rất có thâm niên. Giờ đây bị một tên tiểu tử lông mặt còn hôi sữa như Liễu Hạo Thiên mắng thẳng mặt, ông ta cảm thấy mất mặt. Thôi Chính Trạch lạnh lùng nói: "Đồng chí Liễu Hạo Thiên, có những việc anh đã dám làm thì phải dám chịu. Tôi không có ý định can thiệp vào công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện các anh, cũng không thể can thiệp. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là tôi không thể đưa ra phê bình đối với công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện các anh."

"Đồng chí Liễu Hạo Thiên, anh có biết không, hoạt động đánh giá mà anh đã tạo ra lần này đã gây ra sóng gió lớn đến mức nào trong nội bộ hệ thống Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện? Anh có biết các cán bộ bình thường của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cấp dưới nhìn anh thế nào không? Họ cứ như thể đang xem một con khỉ nhảy nhót biểu diễn trên sân khấu, họ đều đang cười nhạo anh.

Đồng chí Liễu Hạo Thiên, anh là Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, anh không còn là lãnh đạo cấp cơ sở ở trấn nữa. Ở cấp cơ sở, phong cách làm việc có phần thô bạo một chút thì chúng tôi có thể hiểu được. Nhưng hiện tại anh là lãnh đạo Huyện ủy, phong cách làm việc của anh phải thực tế, đừng nên bày ra những trò vặt đó nữa. Để đạt được cấp bậc cán bộ như bây giờ, chẳng mấy ai là kẻ ngốc. Nói thật nhé, những trò vặt mà anh chơi quá ngu xuẩn."

Thôi Chính Trạch mà không phản công thì thôi, chứ một khi đã phản công thì lời lẽ nói ra cũng tương đối khó nghe. Là một cán bộ kỳ cựu, ông ta không thể chấp nhận Liễu Hạo Thiên làm càn như vậy trước mặt mình, dù sao vị trí của ông ta trong Huyện ủy cũng khá cao. Ông ta không dung thứ cho uy quyền của mình bị thách thức.

Liễu Hạo Thiên lại mỉm cười, lạnh lùng nhìn Thôi Chính Trạch và nói: "Phó Chủ tịch huyện Thôi, tôi vừa rồi đã nói rồi, việc các quyết sách của tôi có chính xác hay không, chẳng liên quan một xu nào đến ông. Ông có thể chất vấn, có thể phê bình, nhưng tôi cũng có thể không chấp nhận. Bởi vì ông không phải là lãnh đạo của tôi."

"Về phong cách làm việc, ông càng không có tư cách để chỉ trích tôi. Nếu tôi không nhầm, trong một vụ án mà tôi đã phân công cho các Phó Bí thư lần này, có liên quan đến người từng cộng tác với ông khi ông còn làm Bí thư Trấn ủy, người lúc đó là Trấn trưởng Mã Minh Thành. Sau này ông thăng chức Phó Huyện trưởng, Mã Minh Thành thăng chức Bí thư Trấn ủy. Việc ông bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ như vậy đối với cách làm việc của tôi, động cơ thực sự của nó hẳn là có liên quan đến việc tôi tái khởi động điều tra vụ án của Mã Minh Thành, phải không?"

Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên khẽ gõ ngón tay xuống mặt bàn, giọng nói đột nhiên cao thêm mấy tông, nghiêm nghị nói: "Phó Chủ tịch huyện Thôi, ông nghe rõ cho tôi đây. Từ các báo cáo và manh mối mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta hiện đang nắm giữ, Mã Minh Thành khẳng định có tồn tại vấn đề kinh tế nghiêm trọng. Vụ án này ai phải chịu trách nhiệm, nếu anh ta không điều tra rõ ràng cho tôi, thì vị Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đó cũng không cần làm nữa. Sở dĩ tôi phân công những vụ án này cho các Phó Bí thư là để xem liệu họ có đủ dũng khí để thách thức uy quyền giống như ông hay không. Trước kia, ai chịu trách nhiệm về những vụ án này thì tôi không can thiệp. Nhưng tôi hiện tại là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tôi nhất định phải xử lý rõ ràng tất cả những vụ án tồn đọng trong lịch sử, càng nhiều càng tốt. Người có vấn đề nhất định phải bị bắt. Là cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, nếu không thể tuân thủ sự công tâm, nếu sợ trước sợ sau khi phá án, người như vậy không thích hợp làm việc trong hệ thống Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Hãy sớm rời đi, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của huyện ta không cần những người như vậy!"

Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên đột ngột thay đổi giọng điệu: "Phó Huyện trưởng Thôi Chính Trạch, nếu tôi không nhầm, ông vừa rồi đã ám chỉ đến từ "chúng ta" khi nói bóng gió rằng "các ông" rất bất mãn với phong cách làm việc của tôi. Vậy tôi muốn hỏi một chút, cái từ "chúng ta" mà ông nhắc đến là ai? Chính ông đại diện cho toàn bộ các đồng chí trong Huyện ủy, hay chỉ đại diện cho một số ít đồng chí nào đó? Người này là ai? Nếu ông là đàn ông, thì hãy nói thẳng ra, để tôi được biết? Đương nhiên, ông cũng có thể không nói. Tôi cũng không quan tâm!"

Sau khi Liễu Hạo Thiên nói xong, rất nhiều Thường vụ Huyện ủy đều đồng loạt nhìn về phía Hàn Nhân Mạnh. Ai cũng không ngờ tới, Liễu Hạo Thiên vốn luôn kín tiếng, vậy mà hôm nay lại có ý đồ trực tiếp khiêu chiến Hàn Nhân Mạnh, người đứng đầu Huyện ủy. Lá gan này quả thực không phải dạng vừa.

Liễu Hạo Thiên nói xong, khẽ xoay chiếc cốc nước trên tay, lưng thẳng tắp, không hề có chút e dè, kiêng kỵ nào vì làm mếch lòng người khác. Trái lại, anh toát lên vẻ uy phong lẫm liệt, tràn đầy khí thế, như thể vừa làm được một điều vĩ đại.

Thôi Chính Trạch cũng sửng sốt. Ông ta không nghĩ tới, Liễu Hạo Thiên vậy mà đã tìm ra sơ hở trong những lời nói bóng gió của mình. Đáng ghét hơn nữa là, Liễu Hạo Thiên vậy mà chơi một ván chữ nghĩa, buộc ông ta phải có một thái độ rõ ràng. Nếu ông ta không giải thích rõ ràng, vậy thì coi như ông ta không phải đàn ông.

Mặc dù ván chữ nghĩa này sẽ không mang lại bất kỳ thiệt hại thực chất nào, nhưng lại làm tổn hại ít nhiều đến thể diện của ông ta.

Thôi Chính Trạch có phần lúng túng.

Đúng lúc này, Hàn Nhân Mạnh dừng xoay cây bút đang cầm trên tay, chậm rãi ngẩng đầu lên. Hai tia mắt sắc bén chiếu thẳng vào mặt Liễu Hạo Thiên, ông ta nói từng tiếng rõ ràng: "Liễu Hạo Thiên, anh muốn gây rối khiến tập thể lãnh đạo Huyện ủy chúng ta thành một mớ bòng bong sao?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy những phút giây giải trí tuyệt vời.