(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 83 : Trực tiếp mở xé
Liễu Hạo Thiên liếc nhìn Hàn Nhân Mạnh, từ tốn nói: "Bí thư Hàn, tôi không rõ ý anh vừa nói là gì, phiền anh giải thích rõ hơn được không?"
Hàn Nhân Mạnh hừ lạnh một tiếng: "Liễu Hạo Thiên, dù anh là Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện, nhưng công việc của Ủy ban Kiểm tra cũng chịu sự lãnh đạo của Huyện ủy. Anh muốn tạo ra chút thành tích ở Ủy ban Kiểm tra thì không có vấn đề gì, nhưng anh không thể hành động bừa bãi, nhất là không thể áp dụng những biện pháp chỉ vì cái lợi trước mắt.
Với tư cách là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy Bạch Ninh của chúng ta, anh có thể có suy nghĩ riêng trong công việc, nhưng trong cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, anh nhất định phải nhớ một điều: mọi việc phải lấy đại cục làm trọng, lấy ổn định làm tiền đề. Còn những lời lẽ vừa rồi của anh mang đầy ẩn ý và công kích, rõ ràng muốn kích động mâu thuẫn nội bộ Huyện ủy, dụng ý hết sức hiểm ác. Cho nên tôi phải nhắc nhở anh.
Chẳng lẽ anh có ý kiến gì khác sao?"
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng đáp lời: "Bí thư Hàn, Ủy ban Kiểm tra huyện của chúng ta đích thực chịu sự lãnh đạo của Huyện ủy, nhưng với tư cách là người đứng đầu Ủy ban Kiểm tra huyện, tôi cũng có quyền hạn trong phạm vi trách nhiệm của mình để làm những việc mà tôi cho là đúng, bao gồm cả việc điều chỉnh nhân sự cấp cao trong Ủy ban Kiểm tra huyện. Dù tôi không có quyền quyết định trực tiếp, nhưng tôi có quyền báo cáo thẳng lên cấp trên.
Đặc biệt là lời Bí thư Hàn vừa nói, cho rằng những biện pháp tôi chọn lựa ở Ủy ban Kiểm tra là hành động bừa bãi. Về điểm này, tôi không thể đồng tình.
Hai vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện tiền nhiệm đích xác không hành động bừa bãi, nhưng phiền Bí thư Hàn mở to mắt nhìn kỹ một chút: tại sao kinh tế huyện Bạch Ninh của chúng ta lại đình trệ không phát triển? Tại sao mấy năm gần đây, bất cứ vụ án nào liên quan đến lãnh đạo cấp Ủy viên Thường vụ Huyện ủy mà Ban Thanh tra Kỷ luật nội bộ của chúng ta điều tra, cuối cùng đều gần như không có kết quả gì? Chẳng lẽ đây chính là 'lấy đại cục làm trọng' như lời anh Hàn nói sao?
Nếu đây là cái gọi là 'đại cục' của anh, vậy thì xin lỗi, tôi không thể chấp nhận.
Nếu tôi đã là Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện, tôi có quyền trong phạm vi trách nhiệm của mình để làm rõ tất cả những sự việc mà tôi cho là cần phải làm rõ. Trong đó bao gồm cả việc phe cánh của Bí thư Hàn bị tố cáo r���t nhiều. Tôi biết làm như vậy có thể sẽ đắc tội Bí thư Hàn, bao gồm cả Phó huyện trưởng Thôi Chính Trạch cùng một số đồng chí đang ngồi ở đây, nhưng tôi muốn nói rằng, Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện chúng ta là một công cụ sắc bén và linh thiêng để gọt xương trị độc. Chúng ta chính là muốn loại bỏ tất cả những kẻ biến chất, sa đọa ra khỏi nội bộ.
Bất kể họ có thân phận gì, có bối cảnh gì, chỉ cần phạm sai lầm thì nhất định phải chịu trách nhiệm tương ứng. Nếu như việc tôi làm cũng bị Bí thư Hàn cho là hành động bừa bãi, vậy thì tôi thật sự muốn cùng Bí thư Hàn đến chỗ lãnh đạo Thị ủy để tranh luận rõ ràng, rốt cuộc thế nào mới là hành động đúng đắn, thế nào là không làm gì, và thế nào là hành động bừa bãi. Bí thư Hàn, anh nói xem?"
Trong lúc nói chuyện, khí thế mạnh mẽ toát ra từ người Liễu Hạo Thiên, ánh mắt nhìn Hàn Nhân Mạnh không hề có chút e ngại nào.
Hàn Nhân Mạnh không ngờ rằng, dù mình đã đích thân ra mặt, Liễu Hạo Thiên lại không hề có ý thỏa hiệp, thậm chí còn muốn kéo mình ra trước mặt lãnh đạo Thị ủy để lý luận. Tên tiểu tử này quả thực không biết trên dưới là gì, chẳng có chút quy tắc nào.
Hàn Nhân Mạnh không khỏi cảm thấy đau đầu.
Nếu Liễu Hạo Thiên là một người am hiểu sâu sắc quy tắc quan trường, thì lúc này đây, dù có bất mãn với Hàn Nhân Mạnh, anh ta cũng không nên chống đối trực diện. Nhưng Liễu Hạo Thiên lại cứ không chịu vòng vo, trực tiếp bày tỏ sự khó ch��u và chống đối ngay tại chỗ.
Huyện trưởng Tô Chí Vĩ vẫn im lặng không nói. Ban đầu, ông ta đứng bên cạnh xem Hàn Nhân Mạnh và Liễu Hạo Thiên đối đầu thì cảm thấy rất hả hê. Nhưng khi ông ta thấy Liễu Hạo Thiên hoàn toàn không nể mặt Hàn Nhân Mạnh, sắc mặt ông ta có chút khó coi.
Bởi vì Liễu Hạo Thiên không nể mặt Hàn Nhân Mạnh, điều đó cũng có nghĩa là anh ta có thể sẽ không nể mặt chính mình.
Hơn nữa, trong vụ án mà Liễu Hạo Thiên vừa phân công điều tra, người liên quan lại chính là phe cánh của ông ta. Điều này cũng khiến Tô Chí Vĩ vô cùng khó chịu.
Giờ phút này, thấy Liễu Hạo Thiên trực tiếp khiêu chiến Hàn Nhân Mạnh, Tô Chí Vĩ lập tức tối sầm mặt lại nói: "Liễu Hạo Thiên, tôi không muốn can thiệp vào cách anh làm việc, nhưng tôi phải nghiêm túc nhắc nhở anh một điều. Công tác của Ủy ban Kiểm tra vừa có mặt dễ, lại vừa có mặt khó. Dễ là vì Ban Thanh tra Kỷ luật là cơ quan giám sát hành vi của người khác.
Anh là người cầm cân nảy mực, và cái khó là anh phải đưa ra những phán đoán chính xác, đồng thời đối mặt với vô vàn hoàn cảnh phức tạp. Vì vậy, tôi hy vọng Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện các anh khi phá án phải hết sức thận trọng, nhất định phải cân nhắc đại cục.
Tình hình ổn định, hài hòa hiện tại của Bạch Ninh là không dễ có được. Với tư cách là Bí thư Ủy ban Kiểm tra mới nhậm chức, hành động của anh phải phù hợp với đại cục của huyện Bạch Ninh. Anh phải là người cống hiến, chứ không phải kẻ phá hoại."
Liễu Hạo Thiên lạnh lùng liếc nhìn Tô Chí Vĩ, trầm giọng nói: "Huyện trưởng Tô, lẽ ra có vài lời tôi không định nói ra trước mặt mọi người, nhưng vì anh đã nói đến mức này, thì có những điều nên nói hay không, tôi cũng sẽ nói thẳng.
Thứ nhất, tại sao Thị ủy lại trực tiếp phủ quyết đề xuất nhân sự Bí thư Ủy ban Kiểm tra của huyện Bạch Ninh các anh trước đó, và điều tôi từ huyện khác đến đảm nhiệm vị trí này? Lý do rất đơn giản, đó là vì hai vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra tiền nhiệm không đạt được kết quả gì, và cũng vì họ phù hợp với yêu cầu 'đại cục hài hòa' mà các anh gọi, nên mới liên tiếp bị điều chuyển.
Thị ủy sở dĩ cử tôi đến huyện Bạch Ninh là để tôi làm một con cá nheo, thay đổi tình hình của huyện. Bởi vì Thị ủy vô cùng bất mãn với tình hình hiện tại của huyện Bạch Ninh. Còn bất mãn với ai, tôi tin rằng tất cả quý vị đang ngồi đây đều là người thông minh, không cần tôi nói nhiều.
Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Tôi Liễu Hạo Thiên đến huyện Bạch Ninh chính là để làm con cá nheo trong hiệu ứng cá nheo này.
Cho nên, thành thật xin lỗi, Huyện trưởng Tô, tôi không thể thông đồng làm bậy với một số người.
Là Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện, tôi chỉ cần làm tốt hai điều sau:
Một là, là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, trong các vấn đề liên quan đến sự phát triển đại cục của huyện Bạch Ninh, sau này tôi sẽ nói lên tiếng nói của mình. Bởi vì tôi nhận thấy, việc khiêm tốn nhẫn nhịn sẽ bị một số người coi là yếu đuối, vô năng. Do đó, ai cũng muốn cưỡi lên đầu Liễu Hạo Thiên này để hoành hành. Xin lỗi, về sau loại tình hình này sẽ không bao giờ tái diễn nữa.
Hai là, với tư cách là Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện, trong phạm vi trách nhiệm của mình, tôi sẽ thực thi quyền hạn của tôi. Chỉ cần là người thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi có thể quản lý, chỉ cần người đó phạm sai lầm, bất kể có bối cảnh gì, thế lực lớn đến đâu, Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện chúng ta sẽ kiên quyết không thay đổi lập trường mà xử lý. Bất kể ai có cầu xin thay, tôi Liễu Hạo Thiên cũng sẽ không nể mặt.
Bởi vì làm công tác thanh tra kỷ luật chính là công việc đắc tội với người khác. Một khi tôi đã lựa chọn đảm nhận chức Bí thư Ủy ban Kiểm tra này, tôi liền không có ý định tạo quan hệ tốt với nhiều người, bởi vì tôi muốn đáp lại sự coi trọng và đề bạt của lãnh đạo Thị ủy dành cho tôi, và càng muốn xứng đáng với niềm tin, kỳ vọng của nhân dân.
Tôi không giống hai vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra tiền nhiệm. Họ lựa chọn thế nào là việc của họ, còn tôi Liễu Hạo Thiên lựa chọn là tuyên chiến và khai hỏa với tất cả những phần tử mục nát!"
Liễu Hạo Thiên vừa dứt lời, phòng họp lại chìm vào im lặng. Tất cả mọi người nhìn anh nh�� nhìn Tôn Ngộ Không, không ai ngờ rằng Liễu Hạo Thiên lại nói thẳng thừng đến vậy. Điều này tương đương với việc trực tiếp vả mặt Hàn Nhân Mạnh và Tô Chí Vĩ, không hề nể nang gì.
Hàn Nhân Mạnh và Tô Chí Vĩ nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều tối sầm lại.
Nội dung mà Liễu Hạo Thiên vừa nói có lẽ họ đã phần nào suy đoán được trong lòng, nhưng vẫn ôm chút hy vọng. Thế nhưng hôm nay, Liễu Hạo Thiên đã trực tiếp lật tung mọi tấm màn, nói rõ cho họ biết rằng Thị ủy vô cùng bất mãn với tình trạng hiện tại của huyện Bạch Ninh. Còn rốt cuộc bất mãn với ai, Hàn Nhân Mạnh và Tô Chí Vĩ, những nhân vật số một, số hai của huyện Bạch Ninh, trong lòng đều rất rõ.
Sự im lặng đáng sợ bao trùm.
Thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều hít thở thật sâu. Bầu không khí ngột ngạt khiến nhiều người chau mày.
Ngay lúc này, Liễu Hạo Thiên lại lên tiếng: "Bí thư Hàn, Huyện trưởng Tô, các vị đồng chí, không giấu gì mọi người, lần này tôi xuống nhậm chức là mang theo nhiệm vụ. Thị ủy chỉ cho tôi nửa năm để điều tra rõ vụ án Tập đoàn Khai thác mỏ Bắc Minh thu mua quặng sắt Thương Sơn Lĩnh với giá trên trời gây thất thoát này. Trong vòng nửa năm nếu không điều tra rõ, không cần quý vị phải ngấm ngầm giở trò, Thị ủy sẽ trực tiếp điều tôi đi chỗ khác.
Tôi Liễu Hạo Thiên có thể chấp nhận lệnh điều chuyển, nhưng tôi không thể chấp nhận kết quả bị điều đi chỉ vì năng lực không đủ. Do đó, để điều tra rõ vụ án này, tôi trước hết phải chỉnh đốn nội bộ Ban Thanh tra Kỷ luật của huyện, biến họ thành một khối thống nhất. Nếu ai vào lúc này muốn kéo chân tôi, tôi Liễu Hạo Thiên chân trần không sợ mang giày!"
Nói xong, Liễu Hạo Thiên lạnh lùng liếc nhìn khắp phòng, sau đó cầm chén nước lên nhấp một ngụm, ngụ ý kết thúc phần trình bày của mình.
Phòng họp lại chìm vào yên lặng, ánh mắt mọi người nhìn Liễu Hạo Thiên thêm vài phần ngưng trọng.
Những lời Liễu Hạo Thiên vừa nói lại một lần nữa giáng mạnh vào tâm lý phòng tuyến của tất cả mọi người có mặt. Mãi đến giờ phút này, mọi người mới hiểu vì sao Liễu Hạo Thiên lại cứng rắn đến vậy khi đối mặt với hai vị lãnh đạo đầu tàu của Huyện ủy là Hàn Nhân Mạnh và Tô Chí Vĩ. Hóa ra anh ta phải chịu áp lực lớn đến thế, quả đúng là "chân trần không sợ giày".
Trong quan trường, loại người nào đáng sợ nhất? Chính là loại người "chân trần không sợ giày" như Liễu Hạo Thiên. Loại người này không có gì phải lo lắng, cũng chẳng có gì để mất, nên anh ta sẽ không bận tâm đến những cái gọi là "luật ngầm".
Đặc biệt là Liễu Hạo Thiên, anh ta chỉ một lòng muốn làm tốt công việc, không bận tâm đến được mất của bản thân, chỉ quan tâm mình có hài lòng với chính mình hay không. Một người như vậy, đích thực thích hợp làm con cá nheo trong hiệu ứng cá nheo.
Một số người nhạy cảm đã nhận ra, e rằng với sự xuất hiện của Liễu Hạo Thiên, cái gọi là tình hình "hài hòa" trước đây của huyện Bạch Ninh sẽ một đi không trở lại. Liễu Hạo Thiên chắc chắn sẽ khuấy động cục diện của huyện Bạch Ninh. Cuối cùng ai sẽ gặp vận rủi, ai sẽ được lợi, thì cứ "Bát Tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông".
Hàn Nhân Mạnh lạnh lùng nhìn Liễu Hạo Thiên một cái, rồi nói thẳng một câu: "Tan họp."
Sau đó đứng dậy rời đi, Tô Chí Vĩ theo sát phía sau.
Liễu Hạo Thiên là người cuối cùng rời khỏi phòng họp, anh đi thẳng về phía Ủy ban Kiểm tra huyện. Vừa đi, trên khóe miệng anh hé lộ một nụ cười lạnh nhạt.
Thông qua cuộc họp Thường vụ hôm nay, Liễu Hạo Thiên đã nhìn rõ nhiều điều.
Đầu tiên, Hàn Nhân Mạnh và Tô Chí Vĩ đích xác đã từng đóng góp rất lớn cho sự phát triển của huyện Bạch Ninh. Đặc biệt là Hàn Nhân Mạnh, chính dưới sự chủ trì của ông ta, huyện Bạch Ninh từ một huyện trung bình của thành phố Bắc Minh đã vươn lên thành một trong ba huyện kinh tế lớn nhất của thành phố.
Nhưng, thành công nhờ Tiêu Hà, bại cũng vì Tiêu Hà.
Theo đà phát triển kinh tế của huyện Bạch Ninh, Hàn Nhân Mạnh đã tập trung toàn lực muốn tiếp tục thăng tiến. Ông ta muốn trở thành Phó Thị trưởng, vì vậy huyện Bạch Ninh đã xuất hiện rất nhiều công trình chính trị. Và chính những công trình chính trị này đã tiêu tốn rất nhiều tài lực và tinh lực của huyện Bạch Ninh. Điều này cũng dẫn đến việc vị trí thứ ba của huyện Bạch Ninh trong thành phố Bắc Minh hiện tại đã bị đe dọa, và sự phát triển kinh tế cũng mất đi tốc độ cùng động lực.
Còn về Tô Chí Vĩ, trình độ kinh tế thì bình thường, nhưng về quyền mưu thì lại rất có thủ đoạn. Vì vậy, sau khi đến huyện Bạch Ninh, ông ta luôn nắm giữ đại quyền của chính quyền huyện, ngang hàng với Hàn Nhân Mạnh, "con rắn đất" này.
Liễu Hạo Thiên càng nghĩ càng đau đầu, bởi vì anh ta rất rõ ràng rằng Bí thư Thị ủy Quan Vận Khải cử anh đến huyện Bạch Ninh để làm con cá nheo này, đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào anh.
Làm thế nào để khuấy động cục diện của huyện Bạch Ninh, giúp kinh tế phát triển đi lên, và để Hàn Nhân Mạnh cùng Tô Chí Vĩ có thể phát huy hết năng lực của họ? Đối với Liễu Hạo Thiên mà nói, đây là một thách thức vô cùng gian khổ, bởi vì chức vụ của anh đã giới hạn những phương pháp và thủ đoạn mà anh có thể áp dụng. Nếu anh là người đứng đầu Huyện ủy, nhiều việc sẽ dễ dàng hơn. Nhưng hiện tại anh chỉ là một Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra huyện. Công cụ duy nhất anh có thể sử dụng chỉ là Ủy ban Kiểm tra huyện và thân phận Ủy viên Thường vụ Huyện ủy này.
Giờ phải làm sao đây?
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đây để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn nhất.