Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Bộ Thanh Vân - Chương 70: Rút củi dưới đáy nồi

Sau khi Thôi Đức Long tổ chức họp báo, cả Bắc Minh thị và Hằng Sơn huyện đều trở nên căng thẳng.

Thậm chí Hằng Sơn huyện còn lập tức triệu tập cuộc họp thường vụ khẩn cấp, mời Liễu Hạo Thiên và Vương Cự Tài tham dự với tư cách những người liên quan.

Trong cuộc họp, Triệu Quốc Trụ đã thông báo sơ lược về nội dung buổi họp báo sắp tới và nguy cơ dư luận nghiêm trọng mà nó có thể gây ra. Sau đó, ông ta trực tiếp công kích dồn dập Liễu Hạo Thiên và Vương Cự Tài, cho rằng chính vì cả hai người đã hành động một mình, bỏ qua đại cục, cuối cùng đẩy Thôi Đức Long và tập đoàn Thiên Tinh vào đường cùng, buộc họ phải "đập nồi dìm thuyền".

Đặc biệt, Triệu Quốc Trụ đã gay gắt chỉ trích hình thức phạt tiền theo ngày mà Vương Cự Tài và nhóm của ông ta đã áp dụng, cho rằng mặc dù hình thức này nằm trong khuôn khổ pháp luật nhưng lại rất khó thực hiện, đồng thời tạo ra áp lực tâm lý và áp lực kinh tế thực tế nghiêm trọng cho các doanh nghiệp trong khu vực. Triệu Quốc Trụ yêu cầu Cục Bảo vệ Môi trường phải chấn chỉnh và cải cách phương thức xử lý này.

Liễu Hạo Thiên thấy Vương Cự Tài định đứng dậy phản bác kịch liệt Triệu Quốc Trụ, liền đưa tay kéo lại, sau đó chính mình đứng dậy nói: "Triệu huyện trưởng, tôi không cho rằng Cục Bảo vệ Môi trường huyện Hằng Sơn chúng tôi đã làm sai điều gì. Chúng tôi hoàn toàn thực thi pháp luật đúng quy định trong khuôn khổ pháp luật, không hề có bất cứ vấn đề gì. Nếu như Thôi Đức Long và các doanh nghiệp do ông ta nắm cổ phần thành thật tuân thủ các yêu cầu liên quan của Cục Bảo vệ Môi trường chúng tôi, số tiền phạt của họ thật ra sẽ không nhiều. Sở dĩ có tình trạng đối đầu căng thẳng như ngày hôm nay, Thôi Đức Long và tập đoàn Thiên Tinh nhất định phải gánh chịu mọi trách nhiệm. Chính sự khăng khăng cố chấp và thái độ ngạo mạn vô lễ của họ đã dẫn đến việc tiền phạt ngày càng nhiều. Trong vấn đề này, tôi sẽ không lùi bước, và Cục Bảo vệ Môi trường huyện cũng sẽ không lùi bước. Huyện Hằng Sơn chúng tôi càng không nên phải nhận lỗi trước bất kỳ ai, bởi vì chúng tôi không có lỗi.

Tôi biết, Thôi Đức Long đang vận dụng một nguồn tài chính lớn, muốn thông qua việc kiểm soát dư luận để ép huyện Hằng Sơn chúng tôi phải nhận lỗi, đồng thời rút lại tất cả các biện pháp xử phạt tương ứng. Chỉ cần Liễu Hạo Thiên này còn ở vị trí này một ngày, tôi sẽ không thể nào để ông ta toại nguyện."

Triệu Quốc Trụ lạnh giọng nói: "Liễu Hạo Thiên, sự cứng rắn và phong cách làm việc của cậu, tôi đã quá rõ. Nhưng vấn đề hiện tại là, buổi họp báo lần này của Thôi Đức Long đã mang đến áp lực cực lớn cho huyện Hằng Sơn và Bắc Minh thị. Nếu chuyện này không được xử lý tốt, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến đại sự chiêu thương, thu hút đầu tư của toàn bộ Bắc Minh thị chúng ta. Cậu, Liễu Hạo Thiên, thân là Phó Huyện trưởng, khăng khăng làm tốt việc thuộc bổn phận của mình thì không sai, nhưng với tư cách là lãnh đạo huyện ủy và thị ủy, điều chúng tôi cần cân nhắc chính là đại cục của huyện và của thành phố, cân nhắc hình ảnh xã hội của huyện Hằng Sơn và thành phố Bắc Minh."

Sau đó, Triệu Quốc Trụ còn nói một loạt lời về việc "đại cục là quan trọng nhất", trong khi Liễu Hạo Thiên phản bác lại một cách tương đối gay gắt. Cuối cùng, các vị thường vụ không thể thống nhất ý kiến, Chu Bỉnh Hoa đành tuyên bố bế mạc cuộc họp.

Sau khi tan họp, Chu Bỉnh Hoa gọi Liễu Hạo Thiên vào văn phòng của mình, nhìn thẳng vào anh và nói với giọng lạnh lùng: "Liễu Hạo Thiên, thành thật khai báo đi. Cậu nhóc này lại có ý đồ gì nữa hả? Nếu không thì, sao cậu dám đối đầu trực diện với Triệu Quốc Trụ?"

Liễu Hạo Thiên vội vàng nói: "Chu thư ký, tôi quả thật có một vài ý nghĩ. Tuy nhiên, những ý nghĩ này không tiện trình bày trong cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, bởi vì tôi lo lắng một khi bị tiết lộ sẽ ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng."

Chu Bỉnh Hoa lập tức hứng thú: "À, rốt cuộc là ý tưởng gì, nói tôi nghe xem? Không lẽ chúng ta cũng phải áp dụng chiêu 'gậy ông đập lưng ông', tổ chức họp báo để làm rõ mọi chuyện sao?"

Liễu Hạo Thiên cười lắc đầu nói: "Nếu thật sự làm như vậy, chúng ta sẽ rơi vào thế bị động, chẳng cần thiết chút nào. Muốn xoay chuyển tình thế trong tình hình hiện tại, biện pháp tốt nhất chính là 'rút củi dưới đáy nồi'. Chỉ cần chiêu này thực hiện tốt, chúng ta chẳng cần phải dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác, đòn tấn công của tập đoàn Thiên Tinh và Thôi Đức Long sẽ tự động sụp đổ."

Chu Bỉnh Hoa cười nói: "Ý tưởng của cậu không tồi, nhưng vấn đề là, chúng ta làm sao để 'rút củi dưới đáy nồi' được đây?"

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Huyện ủy, chính quyền huyện Hằng Sơn chúng ta làm việc không thể giống Thôi Đức Long, bất chấp tất cả, trắng đen lẫn lộn. Chúng ta làm việc nhất định phải đường đường chính chính, chính khí ngút trời, chỉ có như vậy mới có thể nhận được sự khen ngợi của xã hội và sự đồng tình của người dân."

Chu Bỉnh Hoa liếc xéo Liễu Hạo Thiên một cái, nói: "Thôi được rồi, đừng có úp mở nữa, mau nói xem rốt cuộc chúng ta phải làm gì đây."

Liễu Hạo Thiên cười khan: "Chu thư ký, tôi chỉ cần ba chiêu là có thể phá giải đòn tấn công mãnh liệt của Thôi Đức Long.

Chiêu thứ nhất, điều tra lại nguyên Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường Lưu Tử Long. Hiện tại ông ta tuy đã bị miễn chức, nhưng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chưa đi sâu vào điều tra ông ta, khiến ông ta vẫn chưa phải đền tội. Về phần tại sao, tôi tin Chu thư ký trong lòng đã rõ. Về việc này, tuy tôi tạm thời chưa có ý kiến gì, nhưng cũng không có nghĩa là tôi không rõ vì sao cục diện hiện tại lại diễn ra như vậy. Nhưng bây giờ, Thôi Đức Long như phát điên cắn càn, mà Lưu Tử Long lại là kẻ hợp tác mật thiết với Thôi Đức Long và tập đoàn Thiên Tinh. Chắc chắn Lưu Tử Long có vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Hơn nữa, chúng ta đã nắm trong tay rất nhiều chứng cứ. Nếu không nhanh chóng đẩy nhanh công tác thẩm vấn Lưu Tử Long, tôi e rằng về sau việc thẩm vấn sẽ vô cùng khó khăn.

Nếu bây giờ tăng cường công tác thẩm vấn, rất có thể sẽ tìm được giao dịch phi pháp giữa Lưu Tử Long và tập đoàn Thiên Tinh. Chỉ cần có đủ chứng cứ, đến lúc đó chúng ta lại tổ chức họp báo, đòn tấn công của tập đoàn Thiên Tinh sẽ tự sụp đổ.

Về phần chiêu thứ hai và thứ ba, chỉ có thể chờ đợi chiêu thứ nhất thành công mới có thể áp dụng, hiện tại tôi sẽ không nói."

Nói đến đây, Liễu Hạo Thiên hơi trầm ngâm một chút: "Chu thư ký, nếu như Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện bên đó thiếu nhân lực hoặc năng lực không đáp ứng, tôi có thể tự mình ra mặt hỗ trợ, bởi vì trước kia tôi đã từng xử lý công tác điều tra, thẩm vấn. Đấu tranh tâm lý là sở trường của tôi."

Chu Bỉnh Hoa biết Liễu Hạo Thiên đang lo lắng điều gì, hơi trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Vậy thế này đi, đã cậu muốn trực tiếp tham gia vào quá trình điều tra Lưu Tử Long, tôi sẽ liên hệ với lãnh đạo Thị ủy, xem có thể sắp xếp cho cậu một thân phận phù hợp không."

Không thể không nói, Chu Bỉnh Hoa cũng rất có uy tín. Chiều hôm đó, huyện Hằng Sơn liền nhận được một công văn điều động tạm thời, công văn nêu rõ: Liễu Hạo Thiên tạm thời được điều động đến Phòng Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy làm Phó Chủ nhiệm, đồng thời hỗ trợ tham gia công tác thẩm vấn Lưu Tử Long.

Sáng ngày hôm sau, Liễu Hạo Thiên đi thẳng tới phòng thẩm vấn của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, bắt tay với Phó Bí thư Lục Minh Hạo.

Lục Minh Hạo cười nói: "Cảm ơn Phó Huyện trưởng Liễu với tư cách lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy đã đến chỉ đạo công việc của chúng tôi."

Liễu Hạo Thiên khoát tay nói: "Bí thư Lục, chúng ta bỏ qua những lời khách sáo. Vào thẳng vấn đề chính, hiện tại công tác thẩm vấn Lưu Tử Long bên các anh đã tiến triển đến đâu rồi?"

Lục Minh Hạo cười khổ: "Phó Huyện trưởng Liễu, tình hình không mấy khả quan. Trước đây chúng tôi cũng đã thẩm vấn Lưu Tử Long nhiều lần, nhưng Lưu Tử Long kiên quyết không khai nhận bất cứ vấn đề gì, ngoan cố chống đối pháp luật. Mặc dù chúng tôi có một vài chứng cứ, nhưng chưa đủ để trực tiếp xử lý hắn theo pháp luật, cho nên hiện tại vẫn đang áp dụng biện pháp lưu giữ."

Liễu Hạo Thiên nhẹ nhàng gật đầu: "Điều này rất bình thường. Dù sao, anh rể của hắn là Phó Thị trưởng Phương Kim Bằng. Với mối quan hệ này, hắn ít nhiều cũng sẽ ôm hy vọng vào tiền đồ của mình."

Lục Minh Hạo nói: "Thư ký Liễu, hiện tại chúng tôi hoàn toàn trông cậy vào cậu. Tuy nhiên, cậu có muốn tìm hiểu trước về những quy định và yêu cầu liên quan đến công tác thẩm vấn của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật không?"

Liễu Hạo Thiên khoát tay áo nói: "Không cần đâu. Những tài liệu này tôi cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng rồi. Tuy không chuyên nghiệp bằng các anh, nhưng chắc chắn sẽ không xuất hiện sai sót về quy trình.

Hơn nữa, trong quá trình tôi tham gia thẩm vấn, người của các anh có thể tham gia giám sát toàn bộ quá trình. Chúng ta cùng nhau phá vỡ hoàn toàn tâm lý của Lưu Tử Long."

Lục Minh Hạo gật đầu: "Vậy tôi cũng đi theo cùng tham gia. Tôi cũng muốn học hỏi Phó Huyện trưởng Liễu vài chiêu."

Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Lục Minh Hạo thật ra vẫn có chút không phục lắm. Dù sao, chuyện thẩm vấn Lưu Tử Long vốn là việc thuộc bổn phận của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện họ. Thế mà Liễu Hạo Thiên lại cứ muốn ngang nhiên tham gia vào công tác thẩm vấn Lưu Tử Long. Chuyện này, ai ở vị trí của anh ta cũng cảm thấy không dễ chịu, chẳng khác nào ám chỉ rằng năng lực làm việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện không đủ.

Qua biểu cảm của Lục Minh Hạo, Liễu Hạo Thiên đã nhận ra tâm lý của anh ta lúc này, nhưng cũng không nói thêm lời nào. Bởi vì đối với anh, thời gian hiện tại là vô cùng quý giá. Sớm một phút phá vỡ tâm lý của Lưu Tử Long, khủng hoảng truyền thông mà Hằng Sơn huyện và Bắc Minh thị đang đối mặt sẽ sớm kết thúc.

Rắc rối này do chính hắn gây ra, hắn nhất định phải tự mình giải quyết ổn thỏa.

Liễu Hạo Thiên và Lục Minh Hạo cùng ngồi đối diện Lưu Tử Long.

Lưu Tử Long lạnh lùng liếc nhìn Liễu Hạo Thiên, cười khẩy một tiếng: "Liễu Hạo Thiên, cậu thật là 'tay dài' đấy, lấn sân cả sang Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện luôn rồi. Cậu không sợ Bí thư Lục và những người khác không vui sao? Cậu làm như vậy chẳng khác nào đang tát vào mặt họ đấy!"

Liễu Hạo Thiên chưa kịp mở lời, Lưu Tử Long đã trực tiếp cho anh một đòn phủ đầu, ý đồ ly gián mối quan hệ giữa Liễu Hạo Thiên và Lục Minh Hạo.

Liễu Hạo Thiên mỉm cười: "Lưu Tử Long, đừng có động những cái tâm tư nhỏ nhen đó. Chiêu ly gián đó không có tác dụng với chúng tôi. Tính chuyên nghiệp của Bí thư Lục và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện là điều không cần phải nghi ngờ. Hôm nay tôi đến đây chủ yếu là để tâm sự với cậu về nhân sinh, về lý tưởng, thậm chí cả triết học. Theo tôi được biết, cậu hình như là sinh viên xuất sắc tốt nghiệp khoa Triết học của Đại học Bắc Nhất, còn từng là Phó Hội trưởng Hội Sinh viên của trường. Năng lực tư duy triết học vô cùng mạnh. Nào, có dám trò chuyện với tôi một lát không? Nếu như không dám, e rằng cậu thật sự có lỗi với sự bồi dưỡng mà Đại học Bắc Nhất đã dành cho cậu suốt những năm qua.

Đương nhiên, Đại học Bắc Nhất dù sao cũng không thể so với trường học của chúng tôi. Mặc dù cậu là sinh viên ưu tú của Đại học Bắc Nhất, nhưng đối mặt với kẻ kiệt xuất như tôi, tuy tuổi của cậu lớn hơn tôi, nhưng nói một lời chân thật, bàn về năng lực tư duy triết học, cậu còn non lắm."

"Đồ khốn! Liễu Hạo Thiên, không cho phép lôi trường cũ của tôi vào chuyện này! Có gì thì nhắm vào tôi đây! Không phải cậu muốn tâm sự triết học, tâm sự nhân sinh với tôi sao, được, lão tử sẽ tâm sự với cậu! Bất quá trong mắt tôi, cậu chỉ là một thằng ranh con, e rằng cậu chẳng có kiến giải chân chính nào về nhân sinh hay triết học. Cùng lắm cũng chỉ là ba hoa khoác lác mà thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free