Nếu chư vị đã đồng ý giúp đỡ, vậy thì không còn gì tốt hơn.

Nghe thấy mấy người chủ động mở lời, mặc kệ họ thật lòng hay giả dối, Lâm Cửu Anh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.

Cảnh tượng diễn ra trong tiệm tạp hóa có phần bất ngờ, trước khi đến đây hắn cũng không ngờ lại gặp phải chuyện quỷ đánh mạt chược thế này.

Quay đầu nhìn về phía bàn mạt chược, Lâm Cửu Anh mở lời dặn dò mấy người.

"Tiếp theo, ta sẽ lập đàn làm phép ngay trong tiệm tạp hóa này, để nói chuyện đạo lý với lũ quỷ, xem thử liệu chúng có chịu rời đi hay không."

"Vậy nhỡ những con quỷ này không chịu rời đi thì sao, đạo trưởng?"

Nhìn theo hướng Lâm Cửu Anh chỉ, họ đưa mắt về phía phòng khách.

Vì chưa được khai nhãn, mấy người Hoa không nhìn thấy ba con quỷ ở bàn mạt chược, nhưng bầu không khí lúc này đã đủ khiến họ khiếp vía kinh hồn.

"Vậy nên, tiếp theo sẽ cần chư vị giúp đỡ, thay ta chuẩn bị một bát máu gà trống cùng cành liễu. Chúng ta sẽ tiên lễ hậu binh, nếu mọi việc thuận lợi thì không còn gì tốt hơn, nhưng nhỡ đâu mấy con quỷ này không chịu buông tha, thì cũng đừng trách ta ra tay không khách khí."

Lời Lâm Cửu Anh nói không nghi ngờ gì đã tiếp thêm cho mấy người chút tự tin. Họ lấy hết dũng khí nhìn về phía lão Tiền đang đánh bài trên bàn mạt chược, rồi lại ngập ngừng hỏi tiếp một câu.

"Thưa đạo trưởng, nhỡ ông đánh đuổi mấy con quỷ này ra khỏi tiệm tạp hóa, mà chúng lại quấy phá các cửa hàng khác trên phố người Hoa thì sao?"

Miệng thì nói cho những người khác trên phố người Hoa, nhưng thực chất mấy người lo lắng là nhỡ chính mình bị quỷ bám thì phải làm sao.

"Bởi vì tục ngữ có câu: "Người sợ quỷ ba phần, quỷ sợ người bảy phần." Thông thường, chỉ những người vận hạn đen đủi, cực kỳ xui xẻo mới có thể bị quỷ bám. Vậy nên chư vị không cần quá lo lắng. Nếu thực sự lo sợ, chờ xử lý xong chuyện trong tiệm tạp hóa, bần đạo sẽ miễn phí tặng quý vị vài lá bùa chú. Sau khi về nhà, chỉ cần dán chúng lên cửa, ma quỷ bình thường sẽ không dám bén mảng."

"Nếu đã vậy, thì còn gì bằng."

Nghe Lâm Cửu Anh liên tục cam đoan, mấy người Hoa lúc này mới yên tâm. Sau đó họ vội vã làm theo lời hắn dặn, đi chuẩn bị máu gà trống và cành liễu.

"Đạo trưởng, ông cứ chờ ở đây một lát, chúng tôi sẽ đi chuẩn bị ngay."

"Ai biết ở đâu có gà trống không?"

"Đương nhiên là ra tiệm cơm mà tìm chứ. Tôi nhớ Cát Tường Lầu không phải có món gà trống hầm sao, xin chúng nó một bát máu gà thì có gì là không được."

"Nếu tôi không nhầm, ven sông Mê Nam có mấy cây liễu..."

Khi mấy người Hoa, những người vừa kéo đến phố, rời đi, cả tiệm tạp hóa chỉ còn lại ba người: Lâm Cửu Anh, đồ đệ của ông và lão Tiền.

Đương nhiên, đó là chưa kể ba con quỷ trên bàn mạt chược.

...

"Sư phụ."

Đi đến trước bàn mạt chược, A Hào dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua Lâm Cửu Anh phía sau.

Thấy sư phụ khẽ gật đầu.

Lúc này cậu ta mới hít sâu một hơi, run rẩy vươn tay vỗ vai lão Tiền, nuốt nước bọt hỏi: "Vận may tốt thế này sao?"

Rầm rầm –

"Đương nhiên rồi."

Trên bàn mạt chược, lão Tiền vừa xoa bài vừa nhếch môi đáp lời một cách tự nhiên khi nghe thấy tiếng động từ phía trên đầu.

"Hay là cứ tính cả ta vào chơi luôn đi."

"Thế thì không được, tay tôi đang đỏ, dựa vào đâu mà..."

Nghe đối phương muốn chen ngang, lão Tiền có chút không vui. Ông ta lắc đầu nói một câu, nhưng nói được nửa chừng, đột nhiên cảm thấy có gì đó sai sai. Quay đầu lại, ông ta liền thấy một người trẻ tu��i xa lạ đang đứng sau mình, mấp máy khóe miệng, nở nụ cười gượng gạo.

"Thằng nhóc ngươi là ai, sao lại xuất hiện trong tiệm của ta?!"

Nhìn A Hào đứng phía sau, lão Tiền mãi sau mới ngớ người ra hỏi.

Dù bị ma quỷ ám ảnh, lão Tiền vẫn không chịu rời tay khỏi bàn mạt chược, kể cả khi nhận ra có người lạ xuất hiện trong tiệm.

"Tôi đến cùng sư phụ tôi để tìm ông."

Ở cự ly gần, A Hào mới nhìn rõ hơn dáng vẻ ba con quỷ đang chơi mạt chược với lão Tiền.

Từ góc độ của cậu ta, có thể thấy một bà thím đầu u, trán sứt, máu me bê bết, còn thấy cả óc trắng hếu không ngừng rỉ ra từ vết thương trên đầu. Trong khi đó, một người đàn ông trung niên da ngăm đen, ngực găm một con dao phay, mỗi lần xoa mạt chược lại lắc lư theo từng nhịp.

Đáng sợ nhất phải kể đến lão quỷ ngồi đối diện lão Tiền.

Nó há hốc mồm, chiếc lưỡi dài lòng thòng nằm ngay trên bàn mạt chược. Mỗi lần xoa mạt chược, lại có quân bài dính vào nước bọt trên đầu lưỡi.

Bộ dạng ba con quỷ trước mắt, nếu không phải A Hào đã chuẩn bị tâm lý t��� trước, có lẽ đã hét toáng lên rồi.

Tuy vậy, giờ phút này cậu ta vẫn vô cùng hối hận. Sớm biết sau khi khai nhãn lại nhìn rõ ràng đến mức thấy cả dáng vẻ lúc chết của ma quỷ thế này, có nói gì cậu ta cũng nhất định không để sư phụ khai nhãn cho mình.

Một bên, A Hào nhìn bộ dạng thê thảm của mấy con quỷ mạt chược mà chết lặng, không nói nên lời.

Bên kia, nghe thấy A Hào, lão Tiền đang ngồi bàn mạt chược hơi nghi hoặc quay đầu lại. Nhìn thấy Lâm Cửu Anh đứng cách đó không xa, cái tâm trí vốn bị mê hoặc dường như tỉnh táo hơn đôi chút. Ông ta vỗ trán một cái, giật mình nói: "Ông xem cái trí nhớ của tôi này! Rõ ràng đã hẹn sẽ quay về sân bay đón hai thầy trò, kết quả chỉ vì một chút lơ đãng đã bị mạt chược mê hoặc, đến mức quên cả chuyện ra đón."

"Ông không chỉ đơn thuần là mải mê chơi mạt chược đâu."

Nghe lời lão Tiền nói, A Hào liếc nhìn ba con quỷ trên bàn mạt chược, thầm bổ sung trong lòng.

"Các vị, hay là hôm nay chúng ta giải tán ở đây thôi."

Vừa dứt lời yêu cầu giải tán cuộc chơi, A Hào tận mắt th��y ba con quỷ vốn đang im lặng xoa mạt chược bỗng khựng lại. Nhịp tim cậu ta cũng lập tức đập loạn xạ.

"Thế nào, lão Tiền, ông thắng rồi muốn phủi tay đi luôn à?"

"Để chơi mạt chược với ông, bà thím đây còn bỏ cả buổi tan học đấy."

Bọn chúng mặt mày âm u, đồng loạt nhìn chằm chằm lão Tiền ở bàn mạt chược, giọng điệu u ám nói.

Vào tai A Hào, giọng nói của mấy con quỷ mạt chược ghê rợn vô cùng, nhưng lão Tiền nghe thì dường như chẳng có vấn đề gì.

Ông ta khó xử liếc nhìn bài mạt chược trên tay, rồi lại quay đầu nhìn Lâm Cửu Anh cách đó không xa, ngập ngừng nói: "Đây không phải có khách đến tiệm sao? Bạn tôi đây đã mấy chục năm không gặp mặt, lần này khó khăn lắm mới mời được anh ấy đến Thái Lan. Là chủ nhà thì làm sao cũng phải ra tiếp đón chứ. Để người ta ở sân bay tự tìm đến đã đủ thất lễ rồi, giờ lại tiếp tục để họ bơ vơ trong khi tôi ngồi chơi mạt chược với các vị thì không được."

Lời giải thích của lão Tiền tuy hợp tình hợp lý, nhưng ba con quỷ trên bàn mạt chược hiển nhiên không h�� bận tâm đến điều đó.

Theo lời ông ta nói, A Hào thấy rõ vẻ mặt của mấy con quỷ này đã càng lúc càng âm u.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.