(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 385 : Thắng bài
“Ôi…”
Thấy tình hình không ổn, A Hào đứng sau lưng lão Tiền, vội vàng lên tiếng, chủ động nói: “Nếu mấy vị không muốn tiếp tục ván mạt chược này, vậy không bằng để tôi thay lão Tiền bá cùng các vị chơi tiếp, còn lão Tiền bá thì đi chào hỏi sư phụ tôi nhé?”
Nghe A Hào nói vậy, lão Tiền ban đầu còn chút khó xử liền vội vàng g��t đầu.
“Cách này hay đấy.”
Ông chủ động nhường chỗ, mặc kệ ba con quỷ trước bàn mạt chược có đồng ý hay không, liền kéo A Hào ngồi vào vị trí của mình.
Nhìn lão Tiền rời khỏi bàn mạt chược, mấy con quỷ trên bàn cũng thuận theo định đứng dậy, nhưng khi A Hào ngồi xuống, chúng dường như không tự chủ được mà ngồi trở lại bàn, vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm A Hào.
“Khục khục.”
Bị ánh mắt âm u đầy tử khí của ba con ma quỷ nhìn chằm chằm, A Hào theo bản năng nuốt nước bọt một cái.
Hắn kéo khóe miệng, nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với ba con quỷ trước bàn: “Cái đó, thưa các vị cô chú, cháu mới đến Thái Lan, lần đầu tiên cùng mọi người chơi mạt chược, nếu có gì đắc tội, mong các vị bỏ qua…”
“…”
Ba con quỷ trước bàn mạt chược với vẻ mặt âm trầm nhìn A Hào hồi lâu, rồi mới duỗi những bàn tay tái nhợt ra, một lần nữa lật đổ bài mạt chược trước mặt.
Rầm rầm ——
Nghe tiếng mạt chược vang lên bên tai, A Hào thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó vội vàng đưa tay xoa những quân mạt chư��c trước mặt, đồng thời thầm cầu nguyện trong lòng.
“Sư phụ ơi, lần này, thầy đừng có lừa con đấy nhé.”
…
“Xin lỗi nhé, Cửu Anh.”
Rời khỏi bàn mạt chược, lão Tiền đưa tay từ trong ngăn kéo móc ra một nắm tiền giấy dày cộm. Cảm nhận độ nặng của xấp tiền trong tay, khó khăn lắm mới nén được nụ cười nơi khóe miệng, lão Tiền quay sang Lâm Cửu Anh đang đứng ở cửa tiệm tạp hóa mà xin lỗi.
“Hôm nay không hiểu sao lại thế, đánh mạt chược đến quên cả thời gian, lỡ không nghe điện thoại để các cậu phải tự mình chạy đến khu phố người Hoa tìm tôi. Tối nay tôi mời khách đi ăn món Thái chính gốc, kèm thêm xoa bóp, coi như tạ lỗi.”
Liên tiếp thắng nhiều tiền như vậy, lão Tiền ngay cả giọng điệu cũng trở nên phóng khoáng hơn mấy phần.
Ông đưa tay vỗ vỗ ngực mình, nhếch miệng, lộ ra hàm răng thưa thớt, vẻ mặt hào sảng nói.
“So với việc mời khách, ông vẫn nên xem kỹ món đồ đang cầm trong tay có đúng là thứ ông nghĩ hay không.”
Nhìn thấy lão Tiền đã được đồ đệ thành công đổi chỗ khỏi bàn mạt chược, Lâm Cửu Anh nhíu mày nhắc nhở ông.
“Cửu Anh, đã bao nhiêu năm rồi, cậu vẫn không thay đổi, vẫn cứ lải nhải như thế.”
Nghe Lâm Cửu Anh nói, lão Tiền lắc đầu, nhưng vẫn phối hợp cúi đầu nhìn xấp tiền giấy trên tay mình.
Trên xấp tiền giấy dày cộm, chân dung Quốc vương Thái Lan Rama IX Bhumibol Adulyadej hiện rõ mồn một.
Bhumibol Adulyadej là vị quốc vương tại vị lâu nhất trong lịch sử Thái Lan, đồng thời được người dân Thái Lan vô cùng tôn trọng và kính yêu, được tôn xưng là “Quốc phụ”, hoàn toàn đối lập với con trai ông ta, người kế vị Rama X.
Nhìn những tờ Baht trong tay, lão Tiền nhếch mép, ngẩng đầu định nói gì đó với Lâm Cửu Anh đang đứng đối diện.
Nhưng người sau không cho ông có cơ hội mở lời, cô cầm lá bùa gỗ đào trong tay, quét ngang qua trước mắt ông. Một giây sau, theo ánh sáng xanh lấp lóe, hai mắt lão Tiền thấy mát lạnh. Khi nhìn lại, sấp tiền tệ trong tay ông ta chẳng biết từ lúc nào đã biến thành một chồng tiền âm phủ.
“Cái này?!”
Nhìn những tờ Baht trong tay mình biến thành tiền âm phủ không đáng giá, nụ cười trên khóe miệng lão Tiền lập tức đông cứng lại.
“Tiền tôi kiếm đâu hết rồi? Tiền tôi thắng mạt chược sao lại biến thành tiền âm phủ hết thế này!”
Nghe giọng điệu khó tin của lão Tiền, Lâm Cửu Anh lại đưa tay chỉ về phía phòng khách, nói với ông.
“Bây giờ ông quay lại nhìn mấy kẻ đang chơi mạt chược cùng ông xem.”
Theo hướng Lâm Cửu Anh chỉ, lão Tiền quay đầu nhìn về phía bàn mạt chược.
Khi Lâm Cửu Anh “khai nhãn” phá vỡ trạng thái bị ma quỷ mê hoặc, hiện ra trước mắt lão Tiền, chính là cả bàn mạt chược đầy quỷ.
Nhìn mấy con quỷ đang ngồi đánh mạt chược cùng A Hào, nghĩ đến mới cách đây không lâu mình còn cùng bọn chúng chơi mạt chược, vẻ mặt gầy gò, đầy nếp nhăn của lão Tiền lập tức tái mét đi mấy phần, theo bản năng liền định mở miệng hét lên.
“Yên lặng nào.”
Đưa tay bịt miệng lão Tiền lại, Lâm Cửu Anh hạ giọng, nói với ông bằng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy.
“Tôi hiện tại để đồ đệ A Hào thay ông chơi mạt chược với chúng, nhưng đây chỉ là thủ đoạn khẩn cấp, không thể kéo dài quá lâu. Chờ đến khi mấy con quỷ này nghe thấy động tĩnh mà kịp phản ứng, phát hiện ra điều bất thường, thì sẽ rất phiền phức.”
“Bây giờ, lấy cho tôi một cái bát, tiện thể đổ vào đó một bát gạo…”
…
“Sao anh không bốc bài đi?”
Trong phòng khách tiệm tạp hóa, trước bàn mạt chược.
A Hào bắt chước mấy con quỷ, xếp mạt chược xong xuôi, rồi lập tức cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Quả thật hắn không hề nói dối sư phụ, hắn thực sự không biết đánh mạt chược, thậm chí còn không rõ cơ bản nhất là phải bốc bài từ đâu.
“Cái đó, hay là các vị cứ chơi trước đi.”
Nghe lời nhắc nhở từ bà thím đối diện, nhìn cái đầu trắng bệch của đối phương, A Hào cố gắng kiểm soát biểu cảm để không lộ ra vẻ khác lạ, rồi tiếp tục ‘nhường nhịn’ nói.
“…”
Đối mặt với cử chỉ ‘nhường nhịn’ của A Hào, ba con quỷ đối diện trầm mặc một lúc, rồi con quỷ già lưỡi dài mới đưa tay bốc bài trước mặt nó. Thấy con quỷ già động tác, con quỷ khác cũng bắt đầu bốc bài. Có hai con quỷ làm mẫu, A Hào vội vàng làm theo, bốc bài.
“Thế nào, ra bài cũng nhường nhịn à?”
Bốc bài xong, nhìn những quân mạt chược trong tay, vẻ mặt A Hào vẫn không khá hơn chút nào.
Hắn không biết đánh mạt chược, tự nhiên cũng không rõ bộ bài mình đang cầm là tốt hay xấu.
Bị con quỷ cắm dao ở ngực bên cạnh nhắc nhở, A Hào đảo mắt nhìn lướt qua con dao trên ngực nó, tiện tay cầm một quân mạt chược lẻ loi trước mặt ném ra, rồi lại bất động ngồi yên tại chỗ.
“Bốc bài đi.”
Trước bàn mạt chược, nhìn quân mạt chược A Hào đánh ra, con quỷ cắm dao ở ngực lại âm trầm nhắc nhở một câu.
“À ~”
Nghe lời nhắc nhở của nó, A Hào lúc này mới như sực tỉnh, luống cuống tay chân đưa tay bốc một quân mạt chược từ trước mặt.
Không biết có phải vì quá hoảng hốt hay không, hắn duỗi tay ra liền trực tiếp đụng đổ cả chồng mạt chược trước mặt. Nhìn những quân bài bị đổ ngổn ngang, vẻ mặt A Hào càng thêm hoảng hốt, theo bản năng đặt quân bài đang cầm trong tay sang một bên, vội vàng đưa tay dựng lại những quân bài đã đổ.
“Chờ một chút…”
Nhưng mà, đúng lúc A Hào đang sắp xếp lại mạt chược, con quỷ cắm dao ở ngực bên cạnh đột nhiên mở miệng ngăn động tác của hắn.
Nó chỉ nhìn với vẻ mặt bình tĩnh, rồi nhìn A Hào với vẻ mặt hoảng hốt trước mặt.
Và nói với giọng điệu âm trầm.
“Ngươi Ù rồi sao?”
“Cái gì?!”
“Ù trước cửa thanh (tự bốc), ván này tính ngươi thắng.”
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.