(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 155: Cướp nhà khó phòng
Sau đó, khi vừa nhìn thấy nhi tử mình máu me khắp người, nàng suýt chút nữa ngất đi. Rồi nàng liền như heo mẹ bảo vệ heo con, nhanh chóng xông tới, chắn trước mặt con trai mình, khiến những người khác ngẩn ngơ. Không ai ngờ rằng với thân hình mập mạp của nàng lại có thể nhanh nhẹn đến thế. Xem ra, dù là ngư��i đàn bà ti tiện, vô sỉ đến đâu, đối với con cái mình cũng có một thứ ánh sáng mẫu tính thiên bẩm.
“Ngươi có gan thì đánh chết ta đi!” Công tước phu nhân ôm nhi tử, rên rỉ nhắm thẳng vào gã mập nói.
Thấy người đàn bà này đột nhiên chắn ở phía trước, gã mập đầu tiên là sững sờ, nhưng lập tức nổi cơn tam bành, vung roi quất thẳng tới, đồng thời mắng lớn: “Đồ tiện nhân nhà ngươi, còn nghĩ lão tử không dám đánh ngươi sao?”
“A!” Công tước phu nhân cả đời này chưa từng chịu đả kích như vậy, lập tức bị một roi này quất cho toàn thân run rẩy. Tiếp đó, trước ngực liền xuất hiện một vết máu rõ ràng, đau đến mức nàng thét lên một tiếng thảm thiết, rồi tiếng kêu thảm thiết liền biến thành tiếng la hét. Sau đó nàng liền ngã vật xuống đất, vừa khóc lớn vừa kêu la: “Giết người rồi, giết người rồi! Ca ca ơi, huynh ở đâu? Muội muội của huynh sắp bị giết rồi, mau đến cứu muội!” Các thị vệ từ hoàng cung bên cạnh nàng thấy cảnh tượng đó, sợ hãi vội vàng tiến lên che chắn trước mặt nàng, sợ gã mập tiếp tục hành hung.
Thế nhưng, gã mập hiển nhiên không còn tâm trạng và sức lực. Hắn vốn dĩ là một Ma Pháp sư, không mạnh về thể lực. Vừa liên tục quất nhiều roi như vậy, đã sớm mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại khắp người. Lại bị người đàn bà này điên cuồng gào khóc nhắc nhở, nhớ đến thân phận của nàng, hắn không dám tiếp tục quất nữa. Dù sao đây là muội muội ruột duy nhất của Hoàng đế mà? Đành phải vứt roi xuống, hung hăng khạc một tiếng, rồi mắng: “Khóc cái gì mà khóc, lão tử còn chưa chết đâu!” Nói xong, hắn ngay tại đó thở hổn hển không ngừng, rõ ràng là mệt mỏi không ít.
Thấy gã mập vứt roi xuống, Công tước phu nhân mới lấy lại can đảm, lật người đứng dậy, mắng lớn gã mập: “Đồ tên khốn đáng ngàn đao vạn kiếm nhà ngươi, con trai ta đã làm gì ngươi mà ngươi lại nhẫn tâm đánh nó như vậy? Nếu nó có chuyện gì bất trắc, ta cũng không thiết sống nữa!”
“Ngươi hỏi xem nó đã làm gì?” Gã mập tức giận gào lớn, “Cái thằng khốn phá sản này! Mẹ kiếp, lão tử muốn giết chết nó!”
“Hả?” Công tước phu nhân nghe xong, vội vàng cố nén cơn đau dữ dội, quay sang hỏi: “Nhi tử, con đã làm gì rồi?”
“Con, con chỉ là hôm qua cùng bạn bè chơi một đêm, không về nhà thôi mà?” Tên tiểu tử kia uất ức thút thít nói: “Sáng sớm nay vừa về đến nhà đã bị trói lại đánh một trận tàn nhẫn, mẫu thân, người nói đây là chuyện gì vậy?”
“Đồ gã mập chết tiệt!” Công tước phu nhân nghe xong, lập tức giận dữ nói: “Chỉ vì chuyện vặt vãnh này sao? Ngươi mà dám đánh con trai ta? Còn cả ta cũng đánh? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”
“Cút đi!” Gã mập gầm lên giận dữ: “Tên khốn nạn này chết ở bên ngoài thì tốt hơn, lão tử cũng chẳng buồn quản. Lão tử đánh nó, là vì, vì...”
Gã mập hiển nhiên có chút nỗi khổ tâm khó nói, hắn không nói thẳng ra, mà là phất phất tay, đuổi tất cả hạ nhân ra ngoài, chỉ có quản gia bên cạnh hắn vẫn ở lại. Công tước phu nhân cũng không ngốc, thấy bộ dạng này, cũng cho những người vây quanh mình lui ra. Bên kia cũng chỉ còn lại một quản gia. Chỉ riêng Stephen chẳng hề bận tâm, không những không đi, còn hớn hở tiến lại gần hơn ch��t.
Công tước phu nhân thấy thế, tức giận bốc lên tận óc, bởi vì Stephen rõ ràng là đến xem trò cười. Lập tức liền giận dữ nói: “Đây là chỗ người lớn nói chuyện, trẻ con ra chỗ khác chơi!”
Stephen nghe xong liền tức giận, lập tức cười lạnh mà nói: “Việc quản lý gia tộc là chuyện của đàn ông trong nhà, phụ nữ mới nên cút đi!”
“Ngươi ~” Công tước phu nhân nghe xong câu này, lập tức tức giận đến xanh cả mặt, đang định nói gì đó.
Gã mập lại trực tiếp lên tiếng nói: “Stephen hiện tại là bá tước đế quốc, nhờ vào việc xoay chuyển càn khôn mà được phong Thập Tứ Lang, hoàn toàn có tư cách tham dự bất cứ chuyện gì trong gia tộc! Các ngươi đừng cãi vã nữa, tất cả vào trong cho ta!” Nói rồi, gã mập ngay đó được quản gia đỡ vào phòng khách nơi mình ở.
Công tước phu nhân thấy thế, cũng chỉ đành bất đắc dĩ đi theo. Stephen thì vẻ mặt tràn đầy khinh thường liếc nhìn bà ta một cái, sau đó cũng chầm chậm đi vào.
Gã mập sau khi an vị, ra hiệu cho Công tước phu nhân và Stephen ngồi xuống, rồi ra lệnh cho quản gia: “Đem tên súc sinh kia dẫn vào đây cho ta!”
“Vâng, lão gia!” Đại quản gia đáp một tiếng, liền vội vã ra ngoài, đỡ gã tiểu bạch kiểm máu me khắp người vào, rồi trực tiếp đặt xuống đất. Nhìn xem hắn thảm trạng, Công tước phu nhân một phen lo lắng.
Thế nhưng gã mập nhưng căn bản không bận tâm điều đó, ngược lại nghiến răng nghiến lợi hỏi: “Ta hỏi ngươi! Ngươi gần nhất đã làm gì?”
“Có làm gì đâu?” Tên kia uất ức nói: “Cũng như thường ngày thôi? Chỉ là thường xuyên tụ họp với bạn bè thôi!”
“Tụ họp?” Gã mập cười lạnh nói: “Là đánh bạc chơi gái à?”
“Là như vậy thì đã sao?” Công tước phu nhân ở một bên xen vào nói: “Con cái nhà nào chẳng như vậy? Vả lại, tiền của nó đều là ta cho, liên quan gì đến ông?”
“Phi!” Gã mập tức giận đứng bật dậy gầm lên: “Hai tháng thua hơn năm mươi ngàn kim tệ, mẹ kiếp, ngươi có cho nổi không?”
“A!” Công tước phu nhân nghe xong lời này, lập tức khẽ run rẩy. Phải biết, nàng mặc dù sủng ái đứa con trai này, thế nhưng một tháng cũng chỉ cho nó một hai nghìn kim tệ tiêu xài. Trên thực tế, tiền của nàng cũng không mấy dư dả, dù sao của hồi môn có hạn, lại cũng không có thu nhập gì. Nếu không phải gã mập cần nàng giúp đỡ mình trong giới quý tộc thượng lưu, nên cho nàng một khoản cố định để giao thiệp, nàng không thể nào mỗi tháng lại chi ra nhiều tiền mặt như vậy.
Nhưng năm mươi ngàn kim tệ là một con số quá lớn, tương đương với số tiền gã mập cấp cho nàng trong một năm. Ngoài những việc chính sự, Công tước phu nhân có thể tiết kiệm cho con trai hơn mười ngàn kim tệ tiền tiêu vặt hàng năm, đã là rất khá rồi. Bất quá dù sao hơn một nghìn kim tệ không phải số tiền nhỏ, cho nên tiểu tử này dù tiêu xài cũng có hạn độ. Mặc dù trước kia hắn đều là “tháng nào xài hết tháng đó”, nhưng cũng chỉ ở mức vừa đủ. Thế mà không ngờ, chỉ trong hai tháng mà nó lại có thể thua mất năm mươi ngàn kim tệ, điều này đương nhiên khiến Công tước phu nhân giật mình hoảng sợ. Thế là nàng vội vàng hỏi: “Nhi tử, đây là sự thực?”
“Cái này ~” Tên tiểu tử kia nghe xong gã mập thậm chí ngay cả cụ thể số lượng đều bi��t, lập tức cứng họng, đành phải run rẩy nói: “Đúng là có chuyện này, bất quá, mẫu thân, người yên tâm, sau này con đảm bảo sẽ trả hết!”
Công tước phu nhân nghe xong cũng tức giận đến hít vào một hơi khí lạnh, nhưng nàng lập tức lại trấn tĩnh lại. Dù sao cũng là muội muội của Hoàng đế, sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà mất bình tĩnh. Cho nên nàng lập tức nói: “Lão gia, nếu như ông phiền lòng vì khoản nợ cờ bạc này, thì không cần phải lo lắng, cứ giao cho thiếp xử lý. Thiếp ngược lại muốn xem thử, tên khốn nào dám đến tìm thiếp đòi nợ cờ bạc!”
Lời này của Công tước phu nhân rất ngông cuồng và ngạo mạn, nhưng lại không hề quá đáng chút nào. Ít nhất không ai ở đây cho rằng nàng đang khoác lác. Là muội muội ruột của Hoàng đế bệ hạ, trong Vương quốc Sư Thứu, từ trên xuống dưới, ai dám không nể mặt nàng? Ngay cả những đại thế gia như Augustus và Heglis cũng sẽ không vì chút tiền nợ cờ bạc này mà trở mặt với Công tước phu nhân. Còn về phần các tiểu quý tộc khác, nếu dám đến tận nhà đòi nợ thì e rằng đến mạng nhỏ cũng chưa chắc giữ được. Đây chính là uy lực của quyền thế, có quyền thì có thể không cần nói đạo lý!
Thế nhưng, gã mập nghe xong, lại lập tức giận dữ khạc một tiếng, rồi mắng lớn: “Ta khinh! Vài chục nghìn kim tệ lão tử có bận tâm sao? Lão tử đánh rắm còn đáng tiền hơn thế này, đáng để lão tử làm ầm ĩ lớn thế này sao? Ngươi hỏi xem cái đồ chó này rốt cuộc đã làm gì?”
Công tước phu nhân nghe xong thì ra còn có chuyện phía sau, vội vàng quay sang hỏi: “Con rốt cuộc còn làm cái gì?”
“Không, không có gì!” Tên tiểu tử kia mặc dù sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn ngoan cố không nói gì.
Công tước phu nhân cũng nhận ra có điều không ổn, cũng lười hỏi nó, mà là xoay mặt nói với gã mập: “Lão gia, nó rốt cuộc đã làm gì? Ông nói cho thiếp biết đi!”
“Tên khốn nạn này vậy mà vì trả nợ, đã bán đi mất phương pháp bí chế của xưởng chế tạo cung tên gia tộc!” Gã mập uất hận đầy mình nói.
Lời vừa dứt, mọi người lúc này mới hiểu vì sao gã mập lại tức giận đến thế. Thì ra, việc kinh doanh của gia tộc Stephen tuy lớn, nhưng nguồn thu nhập ổn định thực sự, vẫn là mấy xưởng thủ công do các bậc tiền bối truyền lại. Cũng như việc kinh doanh ở Hỗn Loạn Chi Thành, cũng không ổn định, không chừng lúc nào hải tặc nổi điên là mất hết, nên chỉ có thể thêm một chút thu nhập, chứ không thể hoàn toàn trông cậy vào.
Mà bởi vì gia tộc Stephen xuất thân từ thế gia luyện kim, cho nên kỹ thuật chế tạo trong các xưởng đã được truyền lại qua nhiều đời, đều là tốt nhất trong Vương quốc Sư Thứu, gần như là một loại kinh doanh độc quyền, lợi nhuận phi thường lớn. Trong số đó, xưởng cung tên là một cái. Ngoài các xưởng chế tạo trượng ma pháp, pháp bào và một số vật phẩm cần thiết cho Ma Pháp sư ra, thì xưởng cung tên này kiếm lời nhiều nhất.
Đừng nhìn tên gọi là xưởng, nhưng thực chất quy mô rất lớn, hàng năm đều có thể sản xuất mấy vạn cây cung, trong đó, năm vạn cây phải cung ứng cho Vương quốc Sư Thứu. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là quân đội Vương quốc Sư Thứu hàng năm đều cần đến nhiều cung như vậy. Thực tế, trong quân đội Vương quốc Sư Thứu, số cung hao tổn hàng năm chỉ có hơn một vạn cây. Về phần số cung tên còn lại, thì được hoàng thất đứng ra, lấy danh nghĩa quốc gia bán cho các tiểu quốc xung quanh, thậm chí cả Đế quốc Quang Minh. Ngay cả thú nhân cũng có số lượng mua sắm không nhỏ.
Sở dĩ Hoàng đế có thể dễ dàng để gia tộc Stephen thu về lợi nhuận gấp đôi, gấp ba, nguyên nhân cũng chính là ở đây. Dù Hoàng đế sang tay bán lại, chỉ lời chứ không lỗ, hắn tự nhiên sẽ không so đo chút lợi nhuận đó của gia tộc Stephen. Và cách xử lý như vậy đã đảm bảo lợi ích chung của Hoàng đế và gia tộc Stephen ở mức độ lớn nhất.
Những dòng chữ dịch thuật công phu này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên bản.