(Đã dịch) Bỉ Mông Truyền Kỳ - Chương 154: Sự kiện quái dị
Tộc Nhật Tinh Linh hiện tại chỉ có hơn 5 triệu người, so với số lượng mấy trăm triệu của nhân loại, chúng ta tự vệ đã là miễn cưỡng, muốn tiến xa hơn thì hoàn toàn không có khả năng. Tuy nhiên, nếu ngài có thể hợp nhất Tinh Tinh Linh, chúng ta sẽ lập tức có thêm hơn một triệu nhân khẩu. Khi đó, ít nhất có thể đảm bảo Rừng Tinh Linh trong mấy ngàn năm tới không bị quấy rầy! Xách Lai Tư tiếp lời: "Tinh Linh Vương bệ hạ nhờ ta thưa với ngài rằng, ngài ấy nguyện ý khôi phục truyền thống tộc Tinh Linh từ mấy vạn năm trước, để ngài cùng ngài ấy đồng trị. Nói cách khác, ngài có thể ngang hàng với ngài ấy, hoàn toàn không chịu sự ràng buộc nào, hơn nữa vẫn toàn quyền thống lĩnh tộc Tinh Tinh Linh! Chúng ta chỉ cần hai tộc tương trợ canh giữ là đủ! Đến lúc đó, ngài ấy thậm chí còn nguyện ý trao Thần khí Trăng Tròn cho ngài nắm giữ!"
"Các ngươi nghĩ cũng quá đơn giản rồi!" Lão Tà không nhịn được cười khổ nói: "Các ngươi cho rằng, tùy tiện một người xuất hiện, liền có thể lấy thân phận Hoàng tộc Tinh Tinh Linh mà thống nhất hai chủng tộc chiến đấu cường đại này sao? Đừng đùa! Không nói gì khác, cứ lấy tộc Naga mà nói, quan hệ của họ với Thú Nhân tốt hơn nhiều so với quan hệ với các tinh linh các ngươi. Liệu họ có thể dễ dàng từ bỏ minh hữu hiện tại để hợp tác với những kẻ đã từng tiêu diệt cả tộc họ không? Dù sao ta không lạc quan như các ngươi đâu!"
"Ha ha!" Xách Lai Tư nghe xong không những không tức giận, ngược lại ánh mắt sáng bừng, vui vẻ nói: "Ngài có thể có suy nghĩ rõ ràng và tầm nhìn sâu sắc như vậy, thật khiến người ta vui mừng, quả nhiên không hổ là một thành viên của Hoàng tộc Tinh Linh! Tuy nhiên, ngài có điều chưa biết, thật ra, trải qua nhiều năm cố gắng không ngừng, sự thù địch của hai bộ lạc Tinh Tinh Linh là Hải Yêu và Naga đối với chúng ta đã phai nhạt đi rất nhiều. Thậm chí từ rất nhiều năm trước, vị tiên tri truyền kỳ của tộc Naga, Natasha, đã từng viếng thăm Rừng Tinh Linh, được Tinh Linh Vương bệ hạ và toàn thể Nhật Tinh Linh chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh!"
"Vậy Tinh Linh Vương bệ hạ không định thương nghị chuyện này với nàng sao?" Lão Tà lập tức tò mò hỏi.
"Vâng, đương nhiên là đã thương nghị rồi, chỉ có điều, vị tiên tri truyền kỳ khi ấy lấy lý do huyết mạch Hoàng tộc Tinh Tinh Linh đã đứt đoạn mà khéo léo từ chối đề nghị của bệ hạ!" Xách Lai Tư tiếc nuối nói, nhưng ngay sau đó lại phấn chấn tinh thần mà nói: "Nhưng hiện tại, sự xuất hiện của ngài đã giải quyết vấn đề này. Chắc hẳn chỉ cần thân thế của ngài được công bố ra ngoài, nhất định sẽ lập tức gây nên chấn động. Đến lúc đó, ta gần như có thể khẳng định rằng, dù là tộc Naga hay Hải Yêu, chỉ cần xác nhận thân phận của ngài, chắc chắn đều sẽ có biểu hiện. Dù không đến mức hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của ngài, nhưng ít nhất trên bề mặt cũng sẽ thể hiện sự tôn trọng rất lớn đối với ngài."
"Sự tôn trọng bề ngoài thì có ích gì?" Lão Tà bĩu môi khinh thường nói.
"Đương nhiên là có ích chứ!" Xách Lai Tư lập tức cười nói: "Ngài đừng quên, ưu điểm lớn nhất của tinh linh chúng ta chính là có rất nhiều thời gian. Tính theo huyết thống Hoàng tộc Tinh Linh của ngài, ít nhất cũng có tuổi thọ một ngàn năm. Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, ngài hoàn toàn có thể nhờ sự giúp đỡ của chúng ta, lợi dụng sự tôn trọng này, từ từ giành được thực quyền của hai tộc. Ngay cả khi ngài không làm được, chỉ cần hậu duệ của ngài còn đó, chúng ta vẫn có thể tiếp tục. Ta không tin rằng, dựa vào huyết thống Hoàng tộc Tinh Linh của ngài, cộng thêm sự ủng hộ mạnh mẽ của chúng ta, chẳng lẽ mấy ngàn năm sau lại không thể một lần nữa giành lại quyền lợi chính thống của tộc Tinh Tinh Linh sao?"
"Các ngươi nghĩ thật sự rất xa xôi!" Lão Tà không nhịn được cười khổ nói: "Thậm chí ngay cả chuyện của mấy ngàn năm sau cũng đã tính tới rồi!"
"Ha ha, không còn cách nào khác, trách ai đ��ợc chúng ta có tuổi thọ lâu dài cơ chứ?" Xách Lai Tư mỉm cười, sau đó nghiêm nghị nói: "Stephen các hạ, về đề nghị của Tinh Linh Vương bệ hạ, không biết ngài có ý gì?"
"Rất xin lỗi, ta không có hứng thú!" Lão Tà lắc đầu nói: "Tranh quyền đoạt lợi vớ vẩn, thật sự quá mệt mỏi, chẳng có chút ý nghĩa nào! Xin thứ lỗi, ta không muốn tham dự!"
"Ha ha!" Xách Lai Tư cũng không tức giận, vẫn rất độ lượng mà cười một tiếng, sau đó tự tin nói: "Không sao, Stephen các hạ. Mặc dù hiện tại ngài không cảm thấy hứng thú, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này ngài sẽ không hứng thú. Dẫu sao, hiện tại ngài chỉ mới 16 tuổi, so với cuộc đời dài đằng đẵng của ngài, đây chỉ là một khoảng thời gian rất ngắn ngủi. Chúng ta đã chờ hơn vạn năm rồi, tự nhiên không quan tâm chút thời gian này. Ngài cứ yên tâm, chúng ta không vội, ngài hoàn toàn có thể từ từ cân nhắc. Nếu một ngày nào đó ngài nghĩ thông suốt, nguyện ý trở thành Tinh Linh Vương, vậy ngài có thể tìm đến chúng ta. Chúng ta bất cứ lúc nào cũng sẽ toàn lực trợ giúp ngài!"
Lão Tà suy nghĩ một lát, dù sao chuyện này cũng không có hại gì cho mình, bèn gật đầu nói: "Được thôi, vậy ta sẽ ghi nhớ. Nếu sau này thật có khả năng như vậy, ta sẽ tìm các ngươi!"
"Thế thì tốt quá rồi!" Xách Lai Tư lập tức nâng chén nói: "Ta mời ngài, mong ngày đó sớm đến!"
Lão Tà còn có thể nói gì nữa? Đành cười khổ cùng hắn cạn một chén. Sau đó hai người gác lại chuyện chính sự, chỉ nói đôi ba câu chuyện phiếm. Xách Lai Tư ăn nói tao nhã hài hước, kinh nghiệm năm trăm năm tuổi đời càng uyên bác như biển cả, khiến Lão Tà mở rộng tầm mắt. Đến nỗi lần uống rượu này chủ khách đều vui vẻ, cuối cùng mãi đến tận đêm khuya, bọn họ mới quyến luyến không rời mà chia tay.
Bởi vì trời đã tối muộn, Lão Tà lười chạy về tháp ma pháp, thế là dứt khoát quay về phủ công tước nghỉ lại một đêm. Viện của hắn hiện tại đã đổi sang một cái rộng rãi hơn, có mấy dãy nhà nối tiếp nhau, hoàn toàn có thể chứa được ba trăm dã nhân.
Mặc dù trước kia, phủ công tước dưới sự chèn ép của phu nhân công tước, đã gây nhiều khó dễ cho Lão Tà, nhưng hiện giờ Lão Tà dù sao cũng là trở về với thân phận anh hùng. Ngay cả hoàng đế cũng phải nể mặt hắn, huống chi là phu nhân công tước kia. Trong tình huống này, nơi ở ban đầu của Lão Tà vốn đã quá tồi tàn, thêm vào việc Lão Tà lại sớm gửi thư, yêu cầu chuẩn bị trụ sở cho mình cùng thủ hạ của mình. Cho nên rất tự nhiên, Lão Tà liền nhận được một trong những căn nhà lớn nhất trong phủ công tước. Đại công tử trước kia ở tại đây, tức là con trai ruột của phu nhân công tước, thì bị buộc phải dọn ra ngoài.
Trên đường đi, Yadian đã biết Lão Tà thực ra là cháu trai của mình. Đối với cháu trai này, hắn vô cùng hài lòng, không chỉ thích sức mạnh của Lão Tà, mà càng thích phong thái dã nhân của Lão Tà. Trong mắt Yadian, đứa cháu trai không hề có thói xấu quý tộc này mới là vừa mắt nhất. Lại thêm Lão Tà trời sinh tính tình hào sảng, đối đãi thuộc hạ thì hào phóng đến mức đáng sợ. Dọc đường, hắn cho những người này ăn thịt cá thỏa thích, rượu cũng không cấm họ uống, thậm chí còn phân phát cho họ một ít giáp da và vũ khí. Mặc dù t���m thời không tìm được món đồ nào tốt, nhưng đối với những dã nhân chưa từng thấy "thị trường" này mà nói, điều đó đã khiến họ vô cùng cảm động rồi. Đến nỗi ba trăm người này bị Lão Tà dùng "viên đạn bọc đường" thu phục đến ngoan ngoãn, chỉ thiếu điều không gọi hắn bằng cha!
Lão Tà sau khi trở về, liền phát hiện đám dã nhân rất tự giác dựng trạm gác, thay phiên nhau canh gác phòng ngủ của mình. Đây là thói quen mà bọn họ đã hình thành từ khi còn ở Cao nguyên Dã Nhân. Ở nơi mà ma thú đầy rẫy kia, nếu không muốn trong mơ bị biến thành món ngon của ma thú, thì nhất định phải thay phiên canh gác. Chỉ cần một chút lơ là cũng có thể hại chết cả tộc người.
Đối với tinh thần cẩn trọng của bọn họ, Lão Tà rất hài lòng, khen ngợi vài câu, rồi sai người bếp mang thêm đồ ăn và rượu đến khao những người đang gác, sau đó mới yên tâm vào phòng ngủ nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Lão Tà theo thói quen luyện công buổi sáng, trong viện tử cùng đám dã nhân thủ hạ vận động gân cốt một chút. Trong tình huống không cần dùng đấu khí, h���n lại một lần nữa đánh ngã hơn mười tên tráng hán.
Sau khi ra một thân mồ hôi, Lão Tà liền cùng Yadian bắt đầu thưởng thức bữa sáng phong phú của mình. Hiện tại hắn là anh hùng của đế quốc, lại là đại công thần trong gia tộc, đãi ngộ tự nhiên khác biệt. Đầu bếp chuyên nghiệp đã có hai chữ số, làm ra món ăn lại không hề thua kém khách sạn, khiến Lão Tà ăn uống sảng khoái!
Thế nhưng, ngay khi Lão Tà đang ăn uống thỏa thích, từng đợt tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết lại truyền đến từ chủ viện bên cạnh. Lão Tà biết, đó là nơi ở của gã mập, là chỗ tốt nhất, xa hoa nhất toàn phủ công tước. Gã mập thích yên tĩnh, bình thường người hầu đi lại cũng không dám nhanh, sợ làm phiền hắn, vậy sao hôm nay lại có người kêu la như thế chứ?
Mang tâm trạng hiếu kỳ, Lão Tà hai ba miếng liền xử lý xong bữa sáng, bèn gọi Yadian cùng đi xem náo nhiệt. Đi qua mấy lối quanh co, Lão Tà tiến vào viện tử của gã mập. Lần đầu tiên, hắn đã thấy một cảnh tượng vô cùng quỷ dị.
Chỉ thấy trong viện của gã mập, trên một cây ��ại thụ, có buộc một người. Đó chính là Đại công tử trên danh nghĩa của phủ công tước, tên tiểu bạch kiểm con riêng kia. Còn gã mập thì đứng một bên, dùng roi da quật hắn một cách hung bạo.
Đây tuyệt đối là đánh cho đến chết. Đã thấy tên tiểu bạch kiểm kia toàn thân trên dưới hầu như đều là vết máu, đặc biệt là trên mặt, những vết máu loang lổ gần như làm hắn mặt mày biến dạng, cũng khó trách tên này lại kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Lão Tà thấy cảnh này liền lấy làm lạ. Mặc dù tiểu tử này không phải con ruột của gã mập, thân thế của hắn cũng đã khiến gã mập mất mặt không ít người. Thế nhưng hắn dù sao cũng là con ruột của muội muội Hoàng đế, miệng lưỡi cũng ngọt, bình thường cũng biết làm gã mập vui lòng. Nếu không phải mẹ hắn hãm hại tiểu Stephen, quan hệ của hắn và gã mập vẫn còn ổn thỏa. Nhưng bất kể nói thế nào, với tư cách là con trai trưởng trên danh nghĩa, địa vị của hắn trong nhà vẫn luôn cao hơn Lão Tà, hơn nữa lại có tước vị. Ngay cả khi gã mập có tức giận với hắn, nhiều nhất cũng chỉ là mắng một trận thôi, tuyệt đối không đến mức bị trói lại rồi đánh đến chết như thế này chứ?
Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Lão Tà trong lòng chợt độc địa nghĩ: 'Chẳng lẽ tên tiểu bạch kiểm này đã "đội nón xanh" cho lão tử hắn (cắm sừng cha hắn) sao? Nên mới chọc cho gã mập tức giận đến mức này?'
Công sức biên dịch này, xin kính tặng độc giả thân yêu của truyen.free.