(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 311 : Cứu quốc đứng đầu
Octavian phía trước đã định thuyết minh hôm nay sẽ giải đáp những nghi hoặc của hắn, nhưng hiện tại bọn họ đã bước qua mấy chục thước trong đại sảnh này, lực chú ý lại hoàn toàn bị bức tranh hấp dẫn, trong khoảng thời gian ngắn đã quên mất việc tiếp tục đi đến một khu vực khác.
Sau khi nói xong câu ấy, Lưu Dụ thu hồi sự chú ý, bắt đầu nghiêm túc xem xét tình hình phía trước đại sảnh. Toàn bộ mặt sàn đại sảnh được lát bằng đá cẩm thạch hoa văn xám tro, chỉ có chính giữa là một con đường vàng rộng hơn năm thước, tỏa ra ánh sáng chói lọi, tương tự như cửa chính. Giờ phút này, Lưu Dụ đang đứng ở một đầu của con đường vàng, nhìn về phía điểm cuối đối diện.
Ở một đầu khác của đại sảnh, dưới bức tường đá đen không hề trang trí, con đường vàng đột ngột dừng lại. Cách đó khoảng chừng một trăm thước, Lưu Dụ chỉ có thể mơ hồ trông thấy dưới bức tường đá đen có một chiếc ghế vàng lớn, và một bóng người đang ngồi trên đó.
“Lão gia tử!...” Vừa nhìn thấy bóng người kia, Lưu Dụ lập tức nhớ đến một người thân thiết nhất của mình, lão gia tử Crowe Vương. Nhưng suy nghĩ vừa chuyển, Lưu Dụ lại cảm thấy điều này không mấy khả năng. Bởi lẽ, ngay trước khi bước vào đại sảnh này, hắn đã nhìn thấy từ xa qua cánh cửa hành lang, tòa kiến trúc mái vòm vàng ấy chính là Thú Vương Điện trung tâm của Địa Hỏa Bảo.
Từ nhỏ đến lớn, mỗi khi Crowe Vương muốn gặp Lưu Dụ, về cơ bản đều ở trong gian phòng tại điện phụ của Thú Vương Điện. Cho dù có chuyện gì bí ẩn, lão gia tử cũng không cần thiết phải chạy đến nơi này để gặp cháu trai ruột của mình.
Khẽ cau mày, chỉ trong một hơi thở, Lưu Dụ đã ưỡn thẳng lưng, bước nhanh về phía trước, men theo con đường vàng trong đại sảnh. Nếu đối phương cách mình không quá một trăm thước, thì việc đoán già đoán non hiển nhiên là lãng phí thời gian, cứ trực tiếp đi tới, vừa thấy mặt sẽ biết ngay là ai.
...
Trong đại sảnh trống trải, Lưu Dụ, thân khoác trường bào vàng, dáng người cao lớn, đang bước nhanh dọc theo con đường vàng ở trung tâm. Nếu đứng bên cạnh con đường vàng mà nhìn lại, giờ phút này hắn cùng con đường vàng dưới chân dường như có vài phần ăn khớp một cách kỳ diệu, tựa hồ con đường này vốn dĩ được chuẩn bị cho một Hoàng Kim Bỉ Mông như hắn vậy.
Đát... đát... đát... Lắng nghe tiếng vọng bước chân của mình, Lưu Dụ đang bước nhanh, thần sắc trên mặt dần dần biến đổi, từ vẻ bình thản pha chút hưng phấn ban đầu, chuyển thành một biểu cảm uy nghiêm, lạnh lùng, cương nghị.
Chẳng biết tại sao, khi bước đi trên con đường lớn ấy, trong đầu Lưu Dụ tự nhiên hiện ra một hình ảnh. Một vị Hoàng Kim Bỉ Mông thân khoác trường bào vàng, bước đi trên con đường vàng này. Hai bên khu vực lát đá cẩm thạch hoa văn đứng đầy những cường giả Thú Tộc đang cúi mình chào hắn. Hơn nữa, trong thoáng chốc, Lưu Dụ cảm thấy mình chính là vị Hoàng Kim Bỉ Mông đang bước nhanh ấy, với những cường giả Thú Tộc cúi mình hành lễ ở hai bên trái phải.
"Đăng cơ!" Lưu Dụ chợt hiểu ra cảnh tượng mình đang tưởng tượng, đó chính là một màn thường xuyên hiện ra khi quân vương bước lên đỉnh cao quyền lực. Bất quá, giống như ý tưởng trước đó, Lưu Dụ biết nơi mà các đời Thú Nhân Vương đăng cơ và triệu kiến tầng lớp cao cấp của vương quốc đều là Thú Vương Điện, chứ không phải đại sảnh thần bí mà hắn chưa từng nghe thấy này.
...Đát... đát... đát... Đang suy tư về việc này, Lưu Dụ đã đi đến cuối con đường vàng. Chiếc ghế vàng phía trước và bóng người trên đó cũng vì thế mà rõ ràng hơn.
...
"Hả! Ngài?...!" Khi còn cách cuối con đường bốn năm thước, Lưu Dụ chợt dừng bước. Hắn nhìn bóng người trên chiếc ghế vàng phía trước, cơ thể khẽ rụt lại phía sau. Hắn há hốc mồm, trợn tròn mắt, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, khó có thể tin.
Lúc này, cách Lưu Dụ vài thước, ở cuối con đường vàng, có ba bậc thang vàng thẳng tắp. Trên bậc thang là một chiếc ghế vàng to lớn. Khi Lưu Dụ còn cách chiếc ghế này hơn mười thước, hắn đã nhìn thấy trên ghế có một Hoàng Kim Bỉ Mông thân khoác trang phục chính thức của tộc Bỉ Mông màu vàng, đang cúi đầu đọc một quyển sách vừa lớn vừa dày.
Ngay khi Lưu Dụ định tiến lên hành lễ chào hỏi, vị Hoàng Kim Bỉ Mông vẫn cúi đầu đọc sách kia đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn, nở một nụ cười vô cùng thân thiết và ấm áp.
"Ta biết ngươi rất bất ngờ, nói thật, ta cũng rất bất ngờ." Chẳng đợi Lưu Dụ mở miệng, vị Hoàng Kim Bỉ Mông trên ghế đã mỉm cười nói trước.
"À... Quả thật, ta thật sự vô cùng bất ngờ khi được gặp ngài lão nhân gia ở đây." Sau khi sững sờ một lát tại chỗ, Lưu Dụ mới phản ứng lại, nhanh chóng thu hồi vẻ kinh ngạc, khẽ cúi lưng rồi khom mình hành lễ với đối phương mà nói.
Vị Hoàng Kim Bỉ Mông trên ghế đã đầy nếp nhăn trên mặt, thân hình cũng hơi còng xuống. Vừa nhìn đã biết đó là một lão giả đã có tuổi. Việc Lưu Dụ xưng hô "lão nhân gia" nhìn qua cũng không sai, nhưng ngữ khí của hắn dường như cho thấy rằng hắn quen biết đối phương.
"Ha hả, 'lão nhân gia' à? Alexander, ngươi thật sự khiến ta rất bất ngờ. Ta vốn nghĩ rằng dù ngươi có kiệt xuất, tư chất tuyệt vời đến mấy, ta cũng phải đợi năm sáu chục năm nữa mới có thể gặp lại ngươi ở đây. Không ngờ mới mười năm mà chúng ta đã gặp mặt. Tốt lắm, tốt lắm. Dù sao thì, ngươi đến sớm như vậy, ta thật sự rất vui mừng." Khép quyển sách lớn trong tay lại, lão Hoàng Kim Bỉ Mông tựa vào ghế, cười tủm tỉm nhìn Lưu Dụ nói.
"À...!" Đối mặt với nụ cười của đối phương, Lưu Dụ lại hơi có vẻ xấu hổ, dù sao cho đến bây giờ hắn vẫn chưa biết tại sao mình lại xuất hiện ở đây.
"Được rồi, chúng ta cứ như trước đây vậy. Ngươi muốn hỏi gì cũng được, chỉ cần ta có thể nói cho ngươi biết, ta nhất định sẽ nói." Thấy Lưu Dụ đứng tại chỗ cười ngượng ngùng, lão Hoàng Kim Bỉ Mông khẽ vỗ tay vịn của chiếc ghế vàng, nhìn hắn nói.
"À... Vậy ta xin hỏi, đạo sư." Vừa nghe đối phương bảo mình cứ hỏi những chuyện muốn biết, Lưu Dụ đảo mắt, lập tức tinh thần tỉnh táo, gật đầu liên tục, lộ ra vẻ mừng rỡ.
Câu trả lời này của h��n cũng gián tiếp cho thấy thân phận của lão Hoàng Kim Bỉ Mông trước mặt. Đây chính là Uy Lâm đạo sư, vị Hoàng Kim Bỉ Mông lão luyện đã liên tục dạy dỗ hắn khi mười mấy năm trước hắn học kiến thức về đại lục tại học đường của tộc Bỉ Mông.
Trước đây, Lưu Dụ đã ở cùng Uy Lâm đạo sư gần năm năm, trong khoảng thời gian đó đã học được một lượng lớn kiến thức về đại lục Bỉ Long. Ngôn ngữ thông dụng của nhân tộc hắn cũng là do Uy Lâm đạo sư dạy dỗ.
Năm năm thời gian, với tư cách là một người đã sống lại một lần, Lưu Dụ cũng từng phỏng đoán về thân phận thật sự của Uy Lâm đạo sư, vị này kiến thức rộng rãi như thể đã từng du lịch khắp đại lục.
Nhưng hắn đã tìm hiểu trong bí mật nhưng không thu được chút thông tin hữu ích nào. Sau khi hỏi lão gia tử Crowe Vương, cái hắn nhận được chỉ là câu trả lời mơ hồ rằng Uy Lâm đạo sư hẳn là một thành viên chi thứ yếu ớt trong gia tộc.
Câu trả lời này tuy Lưu Dụ không thể nào tin được, nhưng hắn cũng không có cách nào khác để có được thông tin giá trị. Sau này, một khi có những cuộc kiểm tra, thử thách liên tiếp đến, hắn liền bận rộn tu luyện, huấn luyện, nhập ngũ. Loáng một cái mười năm trôi qua, những nghi hoặc trước kia đã sớm bị hắn quẳng ra sau đầu. Không ngờ khi đã lãng quên, Uy Lâm đạo sư lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
"Ừm! Con cứ hỏi đi!" Uy Lâm đạo sư trên chiếc ghế vàng hoa lệ mỉm cười gật đầu cho phép, hệt như mười năm trước, khi Lưu Dụ còn là một đứa trẻ, ông đã dạy hắn kiến thức về đại lục vậy.
"Con nghĩ... con muốn biết trước thân phận của ngài?" Không hề suy nghĩ chút nào, Lưu Dụ liền hỏi ra một câu khiến Uy Lâm đạo sư sửng sốt.
"Ồ, thân phận của ta ư?... Thằng nhóc ngươi thật biết cách hỏi!" Nụ cười trên mặt Uy Lâm đạo sư khựng lại, xem ra ông không ngờ Lưu Dụ lại quan tâm chuyện này trước tiên.
"Được, về sau ngươi cũng nhất định sẽ biết. Bây giờ là lúc ta nên nói cho ngươi hay. Tên ta là Augustus. Uy Lâm, là cao tổ phụ của ngươi!"
"A...!" Sau khi nói mình là cao tổ phụ của Lưu Dụ, trên mặt Uy Lâm đạo sư lại hiện ý cười. Nhưng vừa dứt lời, Lưu Dụ đang đứng phía dưới đã không nhịn được khẽ kêu lên một tiếng, hiển nhiên đáp án của Uy Lâm đạo sư thật sự hoàn toàn ngoài dự liệu của hắn.
Uy Lâm đạo sư hôm nay có thể xuất hiện ở nơi này, không nghi ngờ gì nữa, hẳn là thành viên của Thái Thượng Trưởng Lão Hội, tổ chức mà theo lời đồn, đang bí mật nắm giữ Vương quốc Thú Nhân, và thực lực chắc chắn là cường giả Thánh giai. Hai điểm này, Lưu Dụ đã có thể xác định sau khi trấn tĩnh lại từ sự bất ngờ khi gặp đối phương.
Chỉ là hắn tuyệt đối không ngờ đối phương lại có huyết thống quan hệ gần gũi với hắn đến vậy, là cao tổ phụ của hắn, cũng chính là ông nội của lão gia tử Crowe Vương, Augustus. Uy Lâm.
Hơn trăm năm trước, sau khi Thú Nhân vương Otto. Sauber dẫn dắt Thú Tộc chiếm lĩnh hai đại hành tỉnh Rhino và Texas, y đã bị đại quân phản công của đế quốc Fanuode gây thương vong nặng nề. Quân tiên phong của địch trực tiếp tiến đánh dưới chân thành Địa Hỏa Bảo. Cuối cùng, tuy Thú Tộc đã trải qua mấy chục ngày huyết chiến để tiếp tục sinh tồn trên cao nguyên, nhưng thực lực quốc gia và dân số đều chịu tổn thất lớn không thể vãn hồi.
Thú Nhân vương Otto, người đã phạm sai lầm lớn, khi đại bại liền bị Trưởng Lão Hội bãi miễn. Đại Đô Úy Augustus. Uy Lâm lúc bấy giờ đã được đề cử trở thành Thú Nhân vương mới. Chính ông đã dẫn dắt Thú Tộc đang bị trọng thương kháng cự lại thế công kiểu hủy diệt quốc gia của đế quốc Fanuode.
Lịch sử Thú Tộc có ghi, tình hình Thú Tộc lúc ấy có thể nói là vô cùng khó khăn. Lòng người hoảng sợ, nạn đói hoành hành không kể xiết. Quân đội, vốn là trụ cột của vương quốc, cũng vì những cuộc khổ chiến liên miên mà thiếu binh thiếu tướng, không còn bao nhiêu sức chiến đấu.
Nhưng là, với tư cách người đứng đầu quốc gia, Augustus. Uy Lâm lại nhiều lần dẫn theo tàn binh bại tướng đánh lén đế quốc Fanuode và giành được thắng lợi, liên tiếp giành được mấy trận đại thắng. Điều này có thể xem như đã tiêm vào vài liều thuốc mạnh mẽ để vực dậy tinh thần cho toàn bộ vương quốc trong thời điểm khó khăn nhất.
Sau này, khi tình hình vương quốc hơi ổn định hơn một chút, Augustus. Uy Lâm, người đã lập được nhiều công lớn, lại đột ngột tuyên bố thoái vị. Thời gian ông tại vị tổng cộng chỉ có mười hai năm. Điều này trong lịch sử các đời Thú Nhân Vương, tuyệt đối thuộc loại tại vị rất ngắn. Chưa kể, thời gian tại vị của Crowe Vương đã vượt qua bốn mươi năm, gấp ba lần có lẻ so với ông.
Tuy nhiên, chỉ vỏn vẹn mười hai năm ấy, Augustus. Uy Lâm đã nhận được sự công nhận rộng rãi trong toàn bộ Thú Tộc. Lịch sử Thú Tộc đánh giá ông cực cao, xưng tụng là "Người đứng đầu cứu quốc".
Trong số mấy trăm vị Thú Nhân vương sau khi Vương quốc Thú Nhân bại lui về cao nguyên, những người có tư cách hưởng thụ đánh giá này chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Với một vị tổ tông kiệt xuất như vậy, con cháu của gia tộc Uy Lâm, hậu duệ của ông, tự nhiên cảm thấy vô cùng tự hào, hễ có cơ hội liền truyền tụng những công tích vĩ đại này. Trước đây Lưu Dụ đã không chỉ một lần nghe Crowe Vương và Gaia kể về sự tích của Augustus. Uy Lâm.
Mỗi lời dịch được chắt chiu, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.