Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 312: Bỉ Mông thánh thú

Sau này, khi hắn tiến vào doanh địa tôi luyện huyết mạch để tiếp nhận thử thách, dưới sự dẫn dắt của Ptolemy, hắn đã đi qua Ôn Tuyền Quan. Nơi đó dựng lên hai tấm bia đá kỷ niệm trận chiến bảo vệ Ôn Tuyền Quan, một trong số đó chính là do Thú Nhân vương Augustus. Uy Lâm khi ấy lập nên. Năm xưa, khi Augustus. Uy Lâm trở thành Thú Nhân vương, ông ấy đã sớm qua tuổi trung niên. Đến nay, số tuổi của ông ít nhất cũng đã lên tới một trăm bốn, năm mươi rồi.

Lưu Dụ vốn dĩ có bao nhiêu nghi vấn chưa được giải đáp, nay bất ngờ gặp lại đạo sư thời thơ ấu của mình, trong lòng hắn vừa bất ngờ vừa phấn khích. Dẫu sao, trước kia đạo sư Uy Lâm đã đối xử với hắn vô cùng hòa nhã.

Thế nhưng trong chớp mắt, vị đạo sư hiền hòa ấy lại biến thành "Bậc khai quốc cứu quốc" trong sử sách, một vị cao tổ phụ đã hơn trăm tuổi, là cụ tổ của cha ông hắn. Trong khoảnh khắc, Lưu Dụ chỉ cảm thấy khoảng cách giữa mình và đối phương bỗng chốc bị kéo giãn gấp mấy lần, bao nhiêu nghi vấn trong lòng cũng nghẹn lại nơi cuống họng, chẳng thể thốt nên lời.

"Được rồi, giữa chúng ta không cần quá câu nệ như vậy. Con cứ coi như đây là mười năm trước, con vẫn chỉ là một Bỉ Mông đang học về đại lục từ ta là được." Thấy Lưu Dụ sau khi biết thân phận của mình liền đứng chết trân tại chỗ, vẻ mặt lúng túng chẳng nói nên lời, Augustus già nua khẽ cười, lắc đầu lên tiếng phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng, đồng thời giơ tay ra hiệu Lưu Dụ đến gần thêm chút nữa.

"Vâng, cao tổ phụ... con..." Thấy Augustus vẫy tay về phía mình, Lưu Dụ bước vài bước tới trước, đứng dưới ba bậc thang vàng, nhưng vừa mở miệng xưng hô đối phương là "cao tổ phụ" lại cảm thấy vô cùng gượng gạo. Những lời sau đó cũng đâm ra chẳng biết nói thế nào cho phải.

"Ha hả... Theo quy củ trong tộc, những người cùng tộc cách ba đời trở lên có thể dùng thân phận này để xưng hô trong toàn bộ tộc Bỉ Mông, hoặc cũng có thể tự mình quyết định cách xưng hô. Sau này con muốn gọi ta là Thái thượng trưởng lão cũng được, hoặc gọi là đạo sư cũng đúng." Rõ ràng đã nhận ra nguyên nhân Lưu Dụ nói năng chậm chạp, Augustus chẳng hề bận tâm, phất tay xua đi, làm rõ cách xưng hô sau này.

"Tốt, đa tạ đạo sư!" Lập tức thay đổi giọng điệu, Lưu Dụ trong lòng cũng cảm thấy gọi "đạo sư" thoải mái và dễ dàng hơn nhiều so với "cao tổ phụ". Dường như, quãng thời gian năm năm chung sống cùng Augustus. Uy Lâm đã vô thức khiến hắn xem đối phương là thầy của mình, và dù bỗng nhiên phát sinh một tầng quan hệ huyết thống cũng không thể làm tan biến tình nghĩa sư đồ này.

"Được rồi, ta đã trả lời một vấn đề của con, con còn muốn biết điều gì nữa?" Augustus không tiếp tục giải thích sâu hơn về thân phận của mình. Hơn nữa, việc ông là một cường giả Thánh giai cũng bị ông cố ý làm nhạt đi một cách lặng lẽ.

"Con muốn biết tất cả về Hoàng Kim Bỉ Mông từ thuở xa xưa, đặc biệt là chuyện gì đã xảy ra với hai Hoàng Kim Bỉ Mông khổng lồ xuất hiện sau đại chiến ở cứ điểm Aimaerthis hơn một năm trước?" Sau khi mở lời đặt câu hỏi, vẻ mặt Lưu Dụ đã tự nhiên hơn rất nhiều, lời lẽ cũng trở nên trôi chảy. Dường như vấn đề này đã ẩn chứa trong lòng hắn một thời gian dài rồi.

Sau đại chiến ở cứ điểm Aimaerthis lần trước, dù các tướng sĩ bình thường trong quân đều rất hứng thú về lai lịch của hai Hoàng Kim Bỉ Mông khổng lồ kia, nhưng không ai có thể thực sự giải đáp được rốt cuộc chúng từ đâu đến, hay có thuộc về vương quốc hay không.

Những tin tức lan truyền trong binh lính và các quan quân cấp thấp đều mang vẻ đồn đại sai lệch, căn bản không đáng để suy xét. Lưu Dụ cũng không thể nhận được tin tức đáng tin cậy từ Gaia. Bởi vậy, hắn đành phải kìm nén nghi vấn trong lòng, lặng lẽ chờ đợi cơ hội đến. Giờ đây, sau một năm, hắn rốt cục đã đợi được cơ hội này.

"Con hãy xem đoạn đầu tiên trên trang này trước đã." Nghe xong câu hỏi của Lưu Dụ, trên gương mặt già nua của Augustus vẫn mang theo ý cười. Ông thẳng người đứng dậy, mở cuốn sách lớn bất ngờ trước mặt ra một trang, rồi đưa cho Lưu Dụ.

"Tốt!" Giờ phút này, Lưu Dụ và Augustus cách nhau ba bậc thang vàng không quá cao. Với thân hình cao hơn hai thước của mình, hắn chỉ hơi cúi người về phía trước liền tiếp nhận cuốn sách đối phương đưa tới.

"Tương truyền, vạn năm trước, trên đại lục xảy ra hỗn chiến liên miên, các chủng tộc hùng mạnh công phạt lẫn nhau. Trong số đó, mạnh mẽ nhất là tộc Bỉ Mông, tộc Titan (Thái Thản), tộc Cự Long... Sau khi trải qua mấy vạn năm chiến tranh, tộc Bỉ Mông cùng với vài chủng tộc khác cuối cùng giành được thắng lợi, đại lục từ đó mà yên ổn mấy vạn năm."

Tiếp nhận lời bạt, Lưu Dụ có chút nghi hoặc hiện lên trong mắt, nhưng hắn không chậm trễ, rất nhanh đọc lướt qua đoạn văn đầu tiên trên trang sách. Nội dung này rất đơn giản, chính là một đoạn truyền thuyết thần thoại kể về lịch sử đại lục vạn năm trước.

"Câu này con từng xem qua rồi, cuốn sách này con cũng từng gặp qua rồi, đúng không?" Đợi Lưu Dụ đọc xong đoạn truyền thuyết thần thoại kia, Augustus chỉ vào cuốn sách dày trong tay hắn hỏi.

"Đây là khái quát lịch sử vương quốc, đoạn văn này nằm ở phần mở đầu của mọi cuốn sử ký." Hơn mười năm trước, khi Lưu Dụ mới bắt đầu học lịch sử Thú tộc, hắn đã từng gặp những cuốn sách dày như vậy. Mỗi cuốn sử sách về Thú tộc đều có một đoạn văn như thế ở trang đầu tiên, tuyên dương tộc Bỉ Mông thời thượng cổ cường đại ra sao. Bởi vậy, vừa thấy Augustus đưa sách cho mình, Lưu Dụ liền nhận ra lai lịch của cuốn sách này.

"Ồ, con đã xem qua rất nhiều lần rồi, vậy con có thể nói cho ta biết không? Tộc Bỉ Mông, được liệt ngang hàng với các chủng tộc như Titan (Thái Thản), Cự Long, là chủng tộc cường đại nhất trên đại lục, có phải là chúng ta không?" Augustus rất tự nhiên vươn ngón trỏ, trước chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào bức tranh lớn trên đỉnh đầu bọn họ.

Theo hướng ngón tay của Augustus nhìn lại, Lưu Dụ tất nhiên là trước tiên thấy con Hoàng Kim Bỉ Mông khổng lồ ở trung tâm bức tranh.

"Ân, chúng ta ư?... " Nhìn chằm chằm vào vài bức tranh trong khoảng thời gian mấy hơi thở, Lưu Dụ càng nhíu mày chặt hơn.

Augustus chắc chắn đang chỉ vào con Hoàng Kim Bỉ Mông khổng lồ ở giữa bức tranh. Sự khác biệt bề ngoài giữa nó và hắn tất nhiên là một bên khổng lồ, một bên nhỏ bé, nhưng còn ở cấp độ sâu xa hơn thì sao?

"Titan (Thái Thản), Cự Long..." Ánh mắt Lưu Dụ di chuyển trên bức tranh, lần này hắn đặc biệt chú ý tới tộc Cự Long mà Augustus nhắc đến, cùng với gã Cự Nhân cầm cây gậy lớn trong tay.

"Titan (Thái Thản), Cự Long... A!... " Nhẩm lại hai cái tên này, Lưu Dụ bỗng nhiên khẽ thốt lên một tiếng, sau đó lập tức cúi đầu, mở lại cuốn sách dày vừa mới đóng lại. Quả đúng là trang đầu tiên, đoạn đầu tiên mà Augustus đã bảo hắn xem ban nãy.

Ngồi trên chiếc ghế vàng, Augustus không ngừng quan sát nhất cử nhất động của Lưu Dụ. Khi thấy hắn cúi đầu lật sách lại, trên mặt ông hiện lên một nụ cười thỏa mãn.

"Đạo sư, con nghĩ con đã hiểu rồi." Một lát sau, Lưu Dụ đặt tay lên cuốn sách dày vừa gập lại, ngước nhìn Augustus đang ngồi phía trên, trầm giọng nói.

"Tốt, con hãy nói cho ta nghe xem, con đã hiểu điều gì?" Augustus nhếch mày, lộ ra nụ cười vui mừng, lập tức tiếp lời.

"Trong thần thoại, tộc Bỉ Mông có thể sánh ngang với tộc Cự Long, tộc Titan (Thái Thản), được xem là chủng tộc cường đại nhất trên đại lục Begon (Bỉ Long), căn bản không phải là những Bỉ Mông như chúng ta. Bọn họ, cùng với những Bỉ Mông được vẽ trong bức tranh này, đều là một loại ma thú, một loại ma thú cường đại, còn chúng ta là hậu duệ của họ." Nhanh chóng nhìn chằm chằm vào hai mắt Augustus, Lưu Dụ cực kỳ bình tĩnh đưa ra suy đoán của mình, đồng thời hắn còn chú ý đến từng biến đổi nhỏ trong thần sắc của đạo sư.

"Ha ha... Tốt, tốt, tốt lắm! Alexander, ta thật sự rất hài lòng về con, có thể suy một ra ba. Được rồi, lần này những lão già chúng ta thật sự có thể vui mừng khôn xiết rồi."

Dù đã có chút chuẩn bị trong lòng, nhưng sự biến hóa thần sắc của Augustus vẫn nằm ngoài dự kiến của Lưu Dụ rất nhiều. Bên hắn vừa dứt lời, Augustus liền cười lớn, liên tiếp nói ba tiếng "Tốt!", đồng thời đứng dậy bước xuống những bậc thang vàng, lập tức đi về phía trước đại sảnh.

Đứng dưới bậc thang, Lưu Dụ sững sờ một lát rồi cũng đi theo. Tuy nhiên, Augustus chỉ đi về phía trước vài chục bước liền dừng lại trên con đường lát vàng.

"Alexander, con đoán không sai, tộc Bỉ Mông trong thần thoại và trong bức tranh này không phải là chúng ta. Bọn họ là ma thú, là một trong những ma thú cường đại nhất. Một Hoàng Kim Bỉ Mông chân chính, một khi trưởng thành, có thể đạt tới thực lực đỉnh phong Thánh giai hậu kỳ, thọ mệnh lại dài đến mấy ngàn năm."

"Những Đại Địa Bỉ Mông và Liệt Diễm Bỉ Mông yếu hơn một chút, sau khi trưởng thành cũng có thực lực Thánh giai trung kỳ. Vì vậy, chúng được gọi chung là Bỉ Mông Thánh Thú!" Sau khi ngẩng đầu nhìn chằm chằm bức tranh trên cao trong mấy hơi thở, Augustus mới quay đầu lại, trầm giọng nói với Lưu Dụ đang đứng bên cạnh.

"Bỉ Mông Thánh Thú!... " Lần đầu tiên nghe thấy cụm từ này, nội tâm Lưu Dụ ch��n động mạnh mẽ.

Trước đây, Lưu Dụ không hề hay biết rằng các cường giả Thánh giai cũng có phân chia cảnh giới sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ. Giờ đây, Augustus, thân là một cường giả Thánh giai, lại nói rằng Bỉ Mông Thánh Thú một khi trưởng thành liền có thực lực Thánh giai hậu kỳ hoặc trung kỳ. Điều đó chẳng khác nào thừa nhận rằng cường giả Thánh giai cũng có sự phân chia cảnh giới này. Và một Hoàng Kim Bỉ Mông chân chính, lại đứng ở đỉnh cao của một loại tồn tại truyền kỳ như "Thánh giai".

Thử nghĩ, lần trước hai con bọ cạp hai mắt, thân giáp đen mà Lưu Dụ thấy chỉ là ma thú cấp chín sơ kỳ hoặc trung kỳ mà thôi, vậy mà đã dám dẫn một đàn ma thú cấp bảy, tám cùng thiết kỵ Thú tộc trực tiếp giằng co, quả thực là một mình đảm đương một phương, vô cùng uy phong. Vậy thì, Bỉ Mông Thánh Thú, vốn mạnh hơn chúng không biết bao nhiêu lần, nên cường đại đến mức nào? Điều này thật sự đã vượt quá nhận thức hiện tại của hắn.

"Còn về phần chúng ta, quả đúng như con đã đoán, là hậu duệ của Bỉ Mông Thánh Thú, trong ngư��i chúng ta chảy xuôi đều là huyết mạch của Bỉ Mông Thánh Thú." Tiếp đó, Augustus lại ngẩng đầu nhìn lên bức tranh phía trên, dùng ngữ khí rất bình thản khẳng định toàn bộ suy đoán của Lưu Dụ. Lưu Dụ đứng bên cạnh Augustus cũng đồng dạng nhìn về phía con Hoàng Kim Bỉ Mông khổng lồ uy phong lẫm liệt ở trung tâm bức tranh.

Vừa rồi, trong lúc suy tư, Lưu Dụ bỗng nhiên nghĩ đến, những Bỉ Mông như bọn họ, từ Augustus có thực lực Thánh giai cho đến những chiến sĩ Bỉ Mông bình thường như hắn, đều dùng vũ khí để chiến đấu. Bề ngoài của Hoàng Kim Bỉ Mông đến Liệt Diễm, Đại Địa Bỉ Mông cũng đều vô cùng giống con người.

Thế nhưng, những Hoàng Kim Bỉ Mông trong bức tranh và hai con xuất hiện ở cứ điểm Aimaerthis đều dùng móng vuốt, cách chiến đấu nguyên thủy nhất giống như dã thú. Đặc biệt, Hoàng Kim Bỉ Mông trong bức tranh với cái miệng nhô ra lớn cùng hàm răng sắc bén đều là hình dáng điển hình của loài dã thú, hoàn toàn không giống những chủng tộc trí tuệ hiện tại như Thú nhân, nhân loại, hay tinh linh.

Lưu Dụ đã từng đọc qua không ��t thần thoại của Thú tộc, hắn lại thầm phỏng đoán, gã Cự Nhân kia trong bức tranh mười phần mười chính là chủng tộc có sức mạnh vô song trong truyền thuyết — tộc Titan (Thái Thản).

Bản chuyển ngữ công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free