Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 113: Chiến tranh mục đích

"Sao nào, nhóc con ngươi ăn không đủ no hay sao mà chỉ biết tìm đến ta, đường thúc của ngươi đây?" Đối mặt với Lưu Dụ đang mang thần sắc có chút lo lắng, Louis lại tỏ ra vẻ mặt thờ ơ. Hắn cắn một miếng bánh mì đen trong tay, mang theo vài phần trêu chọc hỏi ngược lại một câu.

"Đường thúc..." Lưu Dụ thấy vậy, trong lòng cũng thở phào một hơi. Biểu hiện lần này của Louis chứng tỏ tình hình chắc chắn không tệ như hắn nghĩ.

Hóa ra, hôm nay giữa trưa khi Lưu Dụ đi lĩnh điểm tâm, hắn phát hiện khẩu phần ăn của các chiến sĩ đã vơi đi hơn một nửa. Bánh mì đen nhỏ đi gần một nửa so với trước, miếng thịt nướng lớn bằng nắm tay vốn có trong mỗi bữa ăn cũng không còn. Đồng thời, vài vị quan quân còn chuyển đạt mệnh lệnh của Cain, rằng về sau mỗi ngày điểm tâm sẽ là số lượng định mức, chỉ có bữa cơm chiều mới giữ nguyên số lượng như trước kia.

Khi mệnh lệnh này vừa ban xuống, các chiến sĩ trong quân vốn ban đầu có chút xôn xao, giờ lại trở nên yên tĩnh. Bất kể là chiến sĩ Bỉ Mông tộc hay Lang tộc, bọn họ đều là những chủng tộc quân sự được huấn luyện theo kiểu quân sự hóa từ nhỏ, có tính kỷ luật rất cao.

Họ tin rằng với tư cách là quan chỉ huy cao nhất cứ điểm Cain, việc ban ra mệnh lệnh như vậy tự nhiên có lý do của riêng hắn. Đương nhiên, lý do này mọi người đều đoán được, đó chính là quân lương trong qu��n đã không còn nhiều. Sau khi lĩnh xong điểm tâm, các chiến sĩ hai tộc không hề có một lời oán thán, đều tự cầm bánh mì đen quay trở về doanh trại của mình.

Nhưng chút đồ ăn ít ỏi này thật sự quá ít, đối với những chiến sĩ Thú Tộc có sức ăn không hề nhỏ, đặc biệt là chiến sĩ Bỉ Mông tộc, thì quả thực chỉ vừa đủ tráng miệng. Rất nhiều chiến sĩ còn chưa đi xa đã ăn hết sạch bánh mì đen trong tay, sau đó chỉ đành cười khổ rồi tìm một chỗ nghỉ ngơi.

Về phần Lưu Dụ, hắn không có tâm trạng để nghỉ ngơi. Nhìn chiếc bánh mì đen nhỏ xíu trong tay, trong lòng ẩn ẩn có chút lo lắng, hắn liền chạy đi tìm Louis để hỏi cho rõ.

"Yên tâm đi, quân lương trong quân đủ để duy trì chi phí thường ngày cho đến sau khi mùa đông bắt đầu. Chẳng qua, ngày hôm qua chúng ta nhận được mệnh lệnh của phụ thân ngươi, bảo chúng ta trong tình huống không ảnh hưởng sức chiến đấu của chiến sĩ, cố gắng tiết kiệm quân lương để phòng khi cần đến." Lý do Louis đưa ra khiến Lưu Dụ sửng sốt. Hắn không ngờ rằng phụ thân ở cách đó vài trăm dặm, lại còn có thể nhúng tay vào việc quản lý lương thảo của cứ điểm quân phòng thủ.

"Phụ thân sao lại hạ mệnh lệnh như vậy? Chẳng lẽ là vụ thu hoạch..."

"Ừ, đúng vậy, vụ thu hoạch trong vương quốc xảy ra vấn đề không nhỏ, rất nhiều nơi năm nay lương thực đã mất mùa... Nếu không phải vương quốc còn có chút lương thực dự trữ, thì năm nay khi mùa đông bắt đầu sẽ xuất hiện nạn đói." Louis tùy tay đặt chiếc bánh mì đen lên bàn gỗ trước mặt, đứng dậy đi qua đi lại hai vòng trong quân trướng. Rõ ràng khi nhắc đến tình hình nội bộ vương quốc, hắn lập tức chẳng còn khẩu vị ăn uống gì.

"Nạn đói..." Lưu Dụ vừa nghe thấy từ này, trong đầu liền nhanh chóng hiện lên vô số hình ảnh đã chôn giấu nhiều năm. Những người chuột bất lực, đói đến mức chân tay gầy gò như củi khô; những đứa trẻ sơ sinh cũng vì mẫu thân quá đói khát, không có sữa nuôi dưỡng mà chết đói.

Đó là cảnh tượng sau khi hắn theo Ptolemy đi điều tra các thôn làng người chuột nhiều năm trước. Khi ấy cũng là nhiều khu vực sản xuất lương thực trong vư��ng quốc bị mất mùa, khiến vương quốc xảy ra một trận nạn đói lớn, vô số chủng tộc phụ thuộc của Thú Tộc đối mặt với nguy cơ chết đói.

"Phụ thân là sợ chiến sự kéo dài quá lâu, nên mới bảo trong quân tạm thời giữ lại một ít lương thực, đúng không?" Lưu Dụ suy tư một lát, cũng đại khái đoán được dụng ý của phụ thân Gaia.

"Cũng gần như vậy. Nỗi lo của phụ thân ngươi cũng có lý. Đội đại quân mấy chục vạn người của chúng ta, cộng thêm số lượng lớn các chủng tộc phụ thuộc tạp dịch, mỗi ngày tiêu hao lương thực thực sự quá nhiều. Bởi vậy, không thể không áp dụng một vài biện pháp trước.

Hơn nữa, các chiến sĩ các ngươi cũng không phải những người bị giảm khẩu phần ăn nhiều nhất. Lần này, sau khi chúng ta bàn bạc với Cain, đã quyết định sẽ đối xử với chiến mã hiện có trong quân như ngựa thường, tức là cho chúng ăn cỏ tốt để tiết kiệm thêm một ít lúa mì." Louis cười bất đắc dĩ, lại bổ sung thêm một tin tức cho Lưu Dụ.

"Nga, ha ha, vậy thì khổ cho những chiến mã này rồi." Lưu Dụ mang theo vài ph���n cười khổ quái dị, đứng dậy cáo biệt Louis.

Nói đến khẩu phần ăn của chiến mã trong quân, Lưu Dụ lại có một cảm giác khác biệt.

Trong quân Thú Tộc, chiến mã và ngựa thường, ngoài sự khác biệt về sức bật và sức bền của ngựa, thì phương pháp nuôi dưỡng trong quân cũng không giống nhau. Chiến mã phải thường xuyên ăn lúa mì, như vậy mới có thể duy trì được sức bật cao và nhanh chóng hồi phục thể lực. Còn về ngựa thường thì đơn giản hơn nhiều, chúng chỉ cần có cỏ để ăn trong những chuyến đi thường ngày là đủ.

Về chuyện chiến mã phải ăn lúa mì – một loại lương thực – thì Lưu Dụ ở kiếp trước cũng đã biết. Chẳng qua, thân là người ở thế kỷ 21, hắn không thể nào hiểu rõ về chuyện thời đại vũ khí lạnh, cũng không có cảm nhận thực tế nào.

Nhưng từ khi sống lại đến nay, Lưu Dụ thân ở một quốc gia mà các chủng tộc phụ thuộc thường xuyên đối mặt với nạn đói. Sau khi chứng kiến cảnh chiến mã ăn lúa mì, ban đầu hắn thực sự rất khó hiểu. Tuy nhiên, sau khi trải qua hai năm quân dịch, hắn đã thực sự cảm nhận được vai trò quan trọng của chiến mã trên chiến trường.

Hơn nữa, giống chiến mã ở đại lục Bỉ Long đã rất tốt. Lưu Dụ đã âm thầm so sánh một vài điểm. Bất kể là vương quốc Thú Nhân hay đế quốc Fanuode, sức bật và sức bền của chiến mã mà kỵ binh của họ sử dụng đã mạnh mẽ hơn rõ rệt so với những gì hắn đọc trong sách sử ở kiếp trước, về những chiến mã kỵ binh của các đế quốc hùng mạnh trong và ngoài lịch sử.

Một con ngựa tốt như vậy đương nhiên phải dùng thức ăn chăn nuôi tốt để nuôi dưỡng, mới có thể phát huy chân chính thiên phú của chúng. Tình cờ trải qua mấy tháng kỵ binh, Lưu Dụ không thể không thừa nhận rằng việc cho chiến mã ăn lúa mì là xứng đáng.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, trên sườn núi phía sau cứ điểm lại hiện ra bóng dáng Lưu Dụ. Sau khi vui vẻ ăn xong chút đồ ăn đáng thương ấy, hôm nay trong quân không có nhiệm vụ gác, tuần tra, hắn như thường lệ lựa chọn một nơi yên tĩnh này để tu luyện.

Chẳng qua, Lưu Dụ đang ngồi xếp bằng lại dường như không thể tĩnh tâm.

"Phàm dùng binh, xe nghìn cỗ, kỵ binh nghìn người, mười vạn giáp sĩ, lương thực vận tải nghìn dặm. Lại còn chi phí trong ngoài, chi dùng cho tân khách, tiền tài giao thiệp, phụng dưỡng xe giáp, mỗi ngày tốn nghìn vàng, sau đó mười vạn quân sĩ mới có thể hưng thịnh.

... ... . . . . .

Trong việc binh, chỉ nghe thấy có kẻ vụng về mà nhanh, chứ không nghe có kẻ khéo léo mà kéo dài. Phàm binh lâu thì nước lợi không đủ. Kẻ nào không hiểu rõ cái hại của việc dùng binh, thì không thể biết rõ cái lợi của việc dùng binh."

Chẳng biết tại sao, trong lòng Lưu Dụ lại nhớ đến đoạn văn này trong cuốn 《Tôn Tử Binh Pháp》. Nó chủ yếu nói về cái hại của việc sử dụng quân đội lâu dài, ý là việc duy trì chiến tranh của một quốc gia thường sẽ tiêu hao khối tài phú khổng lồ của quốc gia đó. Nếu sơ suất một chút thôi cũng sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Cố tình, nếu tướng quân không thể hiểu rõ đầy đủ cái hại của việc dùng binh, thì sẽ không thể thực sự lý giải được chỗ tốt của việc dùng binh.

Lưu Dụ giờ đây nhớ lại đoạn văn này, mới phát hiện "Binh thánh" Tôn Vũ đã chẩn đoán về chiến tranh quốc gia trong thời đại vũ khí lạnh một cách cực kỳ chính xác.

"Trận chiến này rốt cuộc sẽ đánh đến bao giờ?" Nhìn về phía đông không hề có động tĩnh gì, Lưu Dụ khẽ lẩm bẩm một câu.

Trong lòng hắn hiểu rõ, tuy nói phía đế quốc Fanuode huy động số lượng quân đội càng thêm khổng lồ, tổng tiêu hao e rằng là một con số khủng khiếp, nhưng một đế quốc Fanuode hùng mạnh, tài lực dồi dào có thể chịu đựng được sự tiêu hao chiến tranh như vậy.

Còn vương quốc Thú Nhân, nội bộ lại có nạn mất mùa, vốn đã phải chịu sự tiêu hao khổng lồ của mười vạn đại quân, thì hoàn toàn không thể chịu nổi sự tiêu hao chiến tranh như vậy. Nếu chiến sự kéo dài đến sang năm, e rằng Thú Tộc sẽ phải đối mặt với nạn đói.

Phụ thân Gaia tự nhiên cũng nghĩ đến tầng này, nên mới bảo các tướng sĩ tiền tuyến như bọn họ giảm bớt tiêu hao lương thực, để sang năm khi đối phó với nạn đói có thể ung dung hơn một chút.

Nhưng với cách tính toán như vậy, tuy nói trên chiến trường vương quốc Thú Nhân vẫn chưa bại dưới tay đế quốc Fanuode, nhưng về mặt thực lực, vương quốc đã bị tiêu hao đi rất nhiều.

"Ừm, chẳng lẽ là như vậy? Sao ta lại không nghĩ tới điều này chứ?" Trầm tư rất lâu sau, Lưu Dụ đột nhiên cảm thấy suy nghĩ của mình như điện giật, liên tiếp hiện lên, những điều vẫn chưa nghĩ thông suốt giờ khắc này bỗng nhiên đã thông suốt. Hắn vỗ đùi, đột ng��t đứng bật dậy khỏi mặt đất, liên tục lẩm bẩm tự hỏi mình vài tiếng.

"Tất cả những điều này chỉ là để tiêu hao chúng ta, mục đích ban đầu của bọn họ chính là như vậy! Ta thật ngu xuẩn, thật ngu xuẩn!" Lưu Dụ gần như nhảy dựng lên trên sườn núi, dậm chân mắng to.

"Mục đích của họ là gì? Alexander." Lưu Dụ vừa mới mắng được hai câu, một giọng nói trầm thấp, lạnh như băng đột nhiên cắt ngang hành động của hắn.

Lưu Dụ giật nảy mình, vội vàng quay đầu lại, phát hiện phía sau mình cách đó vài mét, từ lúc nào đã xuất hiện một vị Hoàng Kim Bỉ Mông toàn thân mặc trường bào đen, trông cực kỳ trẻ tuổi.

"Thuộc hạ tham kiến Tam trưởng lão." Vừa nhìn rõ diện mạo của vị Hoàng Kim Bỉ Mông này, Lưu Dụ lập tức bình tĩnh trở lại, liền bước lên phía trước cúi mình hành lễ.

"Đây không phải trong quân, ngươi cứ gọi ta là Thất gia gia là được." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông trông có vẻ không lớn hơn Lưu Dụ mấy tuổi này vừa mở miệng nói, lại dường như là bề trên cao hơn Lưu Dụ hai đời.

"Vâng, Thất gia gia." L��u Dụ không hề do dự gọi một tiếng, như thể không hề kinh ngạc hay sợ hãi chút nào.

"Ừm, bây giờ ngươi nói xem vừa rồi ngươi đã nghĩ đến điều gì mà khiến ngươi thất thố như vậy." Vị Hoàng Kim Bỉ Mông trẻ tuổi này thản nhiên lên tiếng, rồi lại hỏi Lưu Dụ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free