Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Mông Thú Thần Truyện - Chương 112: Quái dị bình tĩnh

Ha ha, Tổng đốc đại nhân khách sáo rồi. Món quà đêm qua ta vô cùng hài lòng, không thể ngờ rằng tại một vùng biên cương như hành tỉnh Texas lại có mỹ nhân tuyệt sắc đến vậy. Thật sự phải cảm tạ ý tốt của ngài. Vị nam tử được xưng là Thái tử điện hạ đó, tuổi đã gần trung niên, ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, vẻ mặt mỉm cười, phong độ xuất chúng đáp lại một câu.

Hạ thần không dám nhận. Thái tử điện hạ ngài nghỉ lại Tổng đốc phủ không chỉ là vinh hạnh của thần, mà còn là vinh hạnh ngàn vạn lần của toàn thể quân dân hành tỉnh Texas. Bọn thần nên tận tâm hầu hạ ngài. Nếu ngài hài lòng với món quà đêm qua, thần vẫn có thể chuẩn bị thêm vài phần lễ vật nữa, kính xin Thái tử điện hạ vui lòng nhận cho.

Vị lão giả này ngồi ở ghế thủ tọa bên tay trái, thẳng lưng, thần sắc vô cùng cung kính đối thoại với vị nam tử kia.

"Ha ha, Tổng đốc đại nhân thân mến của ta, ngài không sợ ta làm hại đến dân chúng dưới quyền cai quản của ngài sao?" Vừa nghe lời này, ý cười trên mặt vị nam tử kia càng đậm, hắn cười lớn một tiếng rồi mang theo vài phần trêu chọc hỏi lão giả trước mặt.

Có lẽ vì diện mạo rất ôn hòa, hoặc cũng có thể vì được giáo dục quý tộc vô cùng tốt, vị nam tử này sau khi cười lớn không những không mất lễ tiết, mà còn khiến người ta có cảm giác như gió xuân ấm áp.

"Thái tử điện hạ quá lời rồi. Có thể nhận được sự sủng ái của ngài là vinh hạnh của các nàng, và cả gia tộc các nàng. Thần dám cam đoan, cư dân hành tỉnh Texas sẽ không hề có một lời oán thán." Lão giả nhìn thấy biểu hiện của nam tử, ý nịnh bợ trong lòng càng trở nên mãnh liệt hơn.

"Được rồi, Tổng đốc đại nhân thân mến của ta, loại lễ vật này chỉ cần một lần là đủ, nhiều quá lại thành không hay. Cô gái đêm qua ta rất thích, ta dự định sau khi chiến sự kết thúc sẽ mang nàng về đế đô." Nam tử khoát tay áo với lão giả, cười nhạt phủ quyết đề nghị của hắn.

"Nhưng cô gái này cũng rất đẹp, Thái tử điện hạ." Lão giả thấy vậy có chút hoảng hốt.

"Tổng đốc đại nhân, chẳng lẽ tiếp theo ngài muốn dâng tặng cho ta, là những quý tộc chân chính có thực lực, có địa vị trong vài đại hành tỉnh phía tây sao? Đêm qua chỉ là thăm dò đường đi thôi phải không?" Nam tử vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nhưng những lời hắn nói ra lại khiến vị lão giả này sợ đến không nhẹ.

"Thái tử điện hạ, tuyệt đối không có chuyện này, tuyệt đối không có chuyện này! Là do thần nhất thời dâng tặng lễ vật mà sốt ruột, quên đi sự bao dung của điện hạ. Xin điện hạ lượng thứ!" Vị lão giả này vội vàng đứng bật dậy khỏi ghế, khom người nói với vị nam tử kia.

"Ha ha, được rồi, Tổng đốc đại nhân cứ ngồi xuống đi. Ta chỉ đùa ngài một chút thôi, hà tất phải thật lòng như vậy?" Nam tử thấy lão giả kinh hoảng như vậy, trong mắt lóe lên một tia hiểu ý. Hắn vẫn mỉm cười đứng dậy đỡ lão giả ngồi xuống.

"Tạ ơn Thái tử điện hạ." Lão giả được vị nam tử này đỡ lấy, trong miệng vội vàng nói lời cảm ơn.

"Tổng đốc đại nhân, trên đời này đồ tốt gần như vô hạn, ví dụ như mỹ nhân, vũ khí, công pháp đấu khí hàng đầu. Nhưng tinh lực của con người chúng ta lại rất có hạn. Chiếm giữ quá nhiều, nó sẽ không còn là một sự thỏa mãn mà trở thành gánh nặng." Nam tử đỡ lão giả ngồi ổn thỏa xong, chính mình lại ngồi trở về ghế chủ tọa, cười nhạt giải thích.

"Ồ, điện hạ quả nhiên tài hoa hơn người! Hạ thần tuổi đã cao mà vẫn chưa hiểu rõ đạo lý này, điện hạ tuổi trẻ như vậy lại nhìn thấu triệt đến thế, thật sự khiến lão thần hổ thẹn, hổ thẹn vô cùng!" Lão giả không thèm để ý nam tử nói đúng sai điều gì, lập tức liền buông lời nịnh hót.

"Ha ha, ha ha ha..." Nghe được những lời này của lão giả, vị nam tử này dường như không nhịn được ý cười, vừa cười vừa lắc đầu liên tục không nói, sau đó còn cúi thấp đầu xuống.

"Sao vậy, điện hạ? Thần có nói sai điều gì sao?" Lão giả thấy nam tử cười như vậy, có chút không biết phải làm sao, vội vàng khẽ giọng hỏi.

"Không có gì, Tổng đốc đại nhân, chỉ là ta cảm thấy rất vui vẻ mà thôi." Ngay khoảnh khắc nam tử ngẩng đầu đáp lời lão giả, vài phần thất vọng trong mắt hắn đã nhanh chóng bị che giấu, khôi phục lại vẻ bình thản như trước.

Đông, đông.

"Thái tử điện hạ, chiến báo tiền tuyến hôm nay đã được tập hợp xong." Một nam tử trung niên, thân vận trường bào trắng tinh, trước ngực thêu một thanh trường kiếm màu xanh, dáng người gầy yếu, đôi mắt sắc bén như chim ưng và mũi cao vọt, trước tiên gõ cửa mật thất. Sau đó, không đợi người bên trong đáp lời, hắn đã tự mình bước vào phòng.

"Ân, xin ra mắt đại nhân Whistler." Vừa thấy nam tử kia đi tới, lão giả đang ngồi lập tức đứng dậy chào.

"Ân, Tổng đốc đại nhân, ta và ngài đồng cấp, không cần phải khách sáo như vậy." Tuy trong miệng vị nam tử này nói rất lễ phép, nhưng ánh mắt hắn lại chẳng thèm nhìn tới lão giả, lập tức đi đến trước mặt nam tử đang ngồi ở ghế chủ tọa, khom người hành lễ.

"Ngạch, Tổng đốc đại nhân..." Thấy nam tử trung niên này thất lễ như vậy, nam tử trẻ tuổi ngồi bên cạnh thoáng lộ vẻ xấu hổ trên mặt.

"Thái tử điện hạ, hạ thần còn có chút công vụ chưa xử lý xong, mong điện hạ cho phép thần đi giải quyết những việc vặt này trước, để ngày khác lại cùng điện hạ hàn huyên." Lão giả cũng là người tinh ý, biết mình nên làm gì tiếp theo.

"Được, công vụ của Tổng đốc đại nhân quan trọng hơn, ngài cứ đi trước đi." Sắc mặt nam tử đang ngồi dịu đi, rồi lại đổi sang vẻ mỉm cười đáp ứng lời thỉnh cầu của lão giả.

"Đại nhân Whistler thân mến của ta, ngài có thể đừng thất lễ như vậy được không?" Lão giả đi rồi không lâu, nam tử đang ngồi có chút bất mãn nói với nam tử trung niên đang đứng trước mặt hắn.

"Người không đáng được trọng dụng, điện hạ cần gì phải quá khách sáo với hắn." Nam tử trung niên đối mặt với lời trách cứ của người trước mặt, lại mặt không đổi sắc phản bác một câu.

"Không đáng trọng dụng... Ai, cũng phải, chỉ là một lão ngốc mà thôi, quả thực không có tác dụng gì." Nghe được lời đánh giá của nam tử trung niên về lão giả vừa mới rời đi, trên khuôn mặt văn nhã của nam tử đang ngồi cũng hiện lên vài phần biểu cảm khinh thường, nhưng chỉ trong thoáng chốc hắn liền khôi phục lại vẻ bình thản.

"Tiền tuyến thế nào rồi, không có tình huống gì chứ?" Một lát sau, nam tử vẫn đang ngồi chủ động mở miệng nói.

"Mọi chuyện đều giống như điện hạ đã liệu tính. Chúng ta có thể xác định Vương quốc Thú Nhân đã thực sự tổng động viên toàn quốc, tiền tuyến của bọn họ có một lượng lớn lão binh. Hai ngày nay chúng ta tuy tổn thất không ít lực lượng, nhưng cũng đã gây ra cho bọn chúng những thiệt hại không nhỏ. Có thể khẳng định rằng, chiến sự sẽ kéo dài cho đến trước khi mùa đông bắt đầu." Nam tử trung niên trả lời câu hỏi xong, cơ bản là mặt không chút thay đổi, chỉ đến khi nói câu cuối cùng, trong đôi mắt sắc bén như chim ưng của hắn mới hiện lên vài phần tinh quang.

"Tốt lắm." Nghe được câu trả lời này, nam tử đang ngồi cầm bàn tay trắng nõn mảnh khảnh của mình, hài lòng đáp.

"Toàn thể chuẩn bị đổi phiên gác! Tiểu đội thứ ba hạ phiên gác, nghỉ ngơi! Đoàn số hai, tiểu đội thứ nhất lên phiên gác, đều tự vào vị trí!" Khi ánh mặt trời vừa mới ló rạng ở phương Đông, chiếu rọi lên bức tường thành Hắc Thạch của cứ điểm Aimaerthis, Lưu Dụ khẽ xoa trán mình. Một đêm tuần tra rốt cuộc cũng kết thúc, sự căng thẳng suốt đêm khiến hắn có chút mỏi mệt.

"Ta phải ngủ một giấc thật ngon mới được, mệt chết ta rồi!" Nali sau khi toàn bộ nhóm chiến sĩ Bỉ Mông xếp hàng chạy xuống tường thành, liền vươn vai thật dài một cái, miệng còn không ngừng la to.

"Ha ha, tiểu tử này." Dimore nhìn tên tân binh non nớt này, vẻ mặt ý cười nói với Lưu Dụ.

"Này!" Lưu Dụ lại bất đắc dĩ lắc đầu, rồi bước nhanh về phía doanh trại. Sau một đêm như vậy, không ai là không mệt mỏi, điều mà nhóm của họ cần nhất bây giờ chính là một giấc ngủ ngon.

Một ngày sau, vào buổi chạng vạng, khi mặt trời từ màu vàng dần chuyển sang ánh tà dương mờ ảo, tạo thành một vệt hoàng hôn tuyệt đẹp. Trên một sườn núi phía sau cứ điểm Aimaerthis, một chiến sĩ Bỉ Mông Hoàng Kim đang khoanh chân ngồi đối mặt về phía Đông, mở mắt ra.

"Lại một ngày trôi qua, vẫn chưa tới." Lưu Dụ khẽ nói một câu, trong mắt tràn đầy nghi hoặc.

Ba ngày sau, khi mặt trời chỉ vừa hơi hé lộ vài tia sáng ở phía đông chân trời. Lưu Dụ, thân vận trường bào màu đen, liền lặng lẽ rời khỏi doanh trại của mình, đi đến một sườn núi phía sau cứ điểm, tùy ý khoanh chân ngồi đối mặt về phía Đông.

Lưu Dụ thoáng nhìn ánh sáng mặt trời vừa mọc, trong mắt có vài phần nghi hoặc, nhưng rất nhanh hắn liền im lặng nhắm hai mắt lại, không lâu sau, trên người hắn ẩn ẩn có vài phần kim quang vờn quanh.

Hai ngày sau, dưới ánh chiều tà tương tự, Lưu Dụ lại mở mắt, nhìn về phía phương Đông đã có chút mờ ảo nhưng lại vô cùng tĩnh lặng.

"Vụ thu hoạch hẳn là gần xong rồi chứ, chẳng lẽ lại muốn bỏ lỡ thời cơ chiến đấu như vậy sao?" Trên nét mặt Lưu Dụ hiện lên sự nặng nề và vài phần khó hiểu.

Một tháng sau, Lưu Dụ bước nhanh đi vào trong lều quân đội màu vàng nhạt, nằm ở phía sau cứ điểm Aimaerthis.

"Đường thúc, trong quân lương thảo không có vấn đề gì chứ?" Lưu Dụ cầm một khối bánh mì đen to bằng nắm tay trong tay, có chút lo lắng hỏi Louis đang ngồi ở ghế chủ tọa, người cũng đang cầm một khối bánh mì đen cùng cỡ.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free