Triệu Dương khẽ gật đầu chào mấy người khách trong phòng, hơi che giấu bao lương thực sau lưng, rồi định bước vào gian phòng kế bên. Nhưng anh ta vừa mới bước được một bước, thì đã bị người đàn ông trung niên với vẻ mặt hung dữ gọi giật lại từ phía bên kia: "Này, Triệu Dương, đứng lại đó cho ta!"

Trong lòng chợt lóe lên một tia bất đắc dĩ, Triệu Dương từ từ dừng bước.

Tiền thúc đó lập tức nhảy vọt tới, giật chặt bao lương thực trên lưng Triệu Dương, vỗ vỗ, mắt ông ta sáng rực lên, rồi nhìn sang Triệu mẫu bên cạnh nói: "Hắc hắc... Cô Tầm, cô vừa nói không có tiền, vậy số lương thực này ở đâu ra? Cô đã dây dưa nửa tháng rồi, cũng nên có lời giải thích chứ!"

"Tiền thúc, cháu..." Sắc mặt Triệu Dương trắng bệch, nhưng còn chưa nói dứt lời, bao lương thực trên người đã bị giật đi.

Tiền thúc mở túi ra xem xét, mắt sáng rỡ, sau đó nhìn Triệu Dương, vẫy tay ra hiệu cho một thanh niên mặt sẹo đứng bên cạnh. Gã thanh niên mặt sẹo kia ánh mắt lóe lên hung quang, đột nhiên đứng dậy, một tay tóm lấy Triệu Dương rồi đẩy mạnh vào tường.

"Làm gì thế, làm gì thế!" Triệu Dương ra sức giãy giụa, nhưng làm sao là đối thủ của gã mặt sẹo.

Triệu Quang, đứa em trai vừa mới lên lớp mười đứng cạnh đó, định xông lên giúp đỡ, lại bị Tiền thúc đẩy ra. Tay ông ta khẽ run lên, trong tay liền xuất hiện một thanh chủy thủ sáng loáng, lạnh lùng nhìn hai mẹ con nói: "Đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!"

"Rầm!" Triệu Dương đang ra sức giãy giụa muốn phản kháng, đã bị gã mặt sẹo đấm một quyền vào mặt, đầu anh ta "Ong" lên một tiếng, hai mắt tóe sao, lập tức ngồi phịch xuống đất.

Triệu mẫu đứng bên cạnh, một mặt đau buồn, níu chặt đứa con trai nhỏ đang mắt đỏ hoe, gầm nhẹ muốn xông tới, rồi run giọng nói: "Tiền thúc, lấy đi, các ông cứ lấy hết đi, đừng làm hại con tôi!"

Uy danh Hắc Hổ bang ở Đông thành không phải là giả, dù có phản kháng thì cũng chỉ phí công vô ích. Huống hồ, vốn dĩ họ đã nợ tiền của người ta rồi...

Triệu Dương mặt mày hơi choáng váng, tựa vào tường bất lực giãy giụa.

Chắc chắn Triệu Dương sẽ không phản kháng nữa, gã mặt sẹo lúc này mới hừ lạnh một tiếng, đưa tay móc hết số tiền còn lại trong túi áo của Triệu Dương ra.

Nhìn thấy mấy trăm đồng tiền bị móc ra từ túi Triệu Dương, Triệu mẫu đau đớn quay đầu đi.

"Tiền thúc!" Gã mặt sẹo đưa tiền tới.

Tiền thúc đắc ý nhận lấy, đếm tiền, trên mặt lộ ra nụ cười thỏa mãn. Cầm tiền trong tay rung rung, ông ta nói với Triệu mẫu: "Cô Tầm, có vay có trả, mượn rồi thì chẳng có gì khó khăn. Thôi, mười mấy cân lương thực cùng số tiền lẻ này, coi như là tiền lãi! Năm trăm đồng tính là tiền gốc, lão tử lại cho các người thêm một tháng nữa!"

"Sau một tháng, một ngàn rưỡi tiền gốc còn lại tuyệt đối không được thiếu một xu nào. Nếu không trả được, các người cứ dùng căn nhà này mà gán nợ!"

Nói xong, ông ta cười đắc ý, dẫn theo gã thanh niên mặt sẹo nghênh ngang rời đi.

"Tiểu Dương, Tiểu Dương con không sao chứ!" Triệu mẫu và Triệu Quang vội vàng lao tới, đỡ Triệu Dương đang chảy máu mũi từ dưới đất dậy.

"Mẹ, con không sao!" Triệu Dương đưa tay quệt vệt máu mũi, rồi vịn tường đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh, lắc đầu.

Thấy mũi Triệu Dương không còn chảy máu nữa, Triệu mẫu và Triệu Quang mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ọc ọc ọc ọc!"

Nghe thấy tiếng bụng em trai cạnh bên đột nhiên kêu ọc ọc, Triệu Dương sắc mặt tái nhợt gắng gượng nặn ra một nụ cười, từ trong túi lấy ra hai quả trứng gà còn lại, đưa cho Triệu Quang: "Tiểu Quang, con cầm đi nấu với ít rau dại, làm cháo trứng gà mà ăn!"

"Trứng gà!" Mắt Triệu Quang sáng lên, đưa tay định lấy, nhưng lại bị Triệu mẫu giật mất.

"Để dành mai mang đi đổi ít lương thực đi!" Triệu mẫu với gương mặt già nua mỏi mệt nặn ra một nụ cười khổ, bất đắc dĩ nhìn Triệu Quang nói: "Mẹ sẽ nấu cho các con chút cháo rau vụn!"

"Dạ!" Triệu Quang lưu luyến nhìn hai quả trứng gà trong tay mẹ một chút, rồi hiểu chuyện gật đầu nói: "Con đi rửa rau đây!"

Triệu Quang đi vào bếp, thuần thục lấy ra ít rau dại từ cái rổ dưới đất, rồi đổ chút nước từ chum ra, bắt đầu rửa rau.

"Tiểu Dương... Hay là con đừng đi mạo hiểm nữa!" Nhìn thoáng qua đứa con trai nhỏ, rồi lại nhìn gương mặt có chút tái nhợt của đứa con trai lớn, Triệu mẫu trong mắt lóe lên một tia thống khổ, khàn giọng nói.

"Mẹ, đừng lo lắng... Con không sao đâu!"

Triệu Dương vừa lắc đầu vừa cố gắng nặn ra một n��� cười, nói: "Ngày mai con sẽ nghĩ cách khác, không được thì con sẽ mượn bạn học ít tiền để mua thuốc cho cha!"

Nghe lời con trai, Triệu mẫu trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ gật đầu, không nói gì thêm, rồi đi vào bếp. Bà gắng sức khom lưng, thò tay vào thùng gạo bên cạnh mò mẫm, cuối cùng cũng đào ra được một nắm bột ngô. Nhìn nắm bột ngô vừa đủ lấp đáy bát, Triệu mẫu trầm mặc đổ vào nồi, bắt đầu nấu. Sau đó bà mang rau dại Triệu Quang đã thái nhỏ, cũng đổ vào nồi. Nửa giờ sau, món cháo rau vụn đã nấu xong.

Mặc dù rất khó ăn, đầy mùi cỏ xanh trong miệng, nhưng Triệu Quang gầy yếu vẫn dùng sức xúc từng muỗng vào miệng, dường như ăn rất ngon lành. Chỉ có điều, hình như nhà hàng xóm sát vách cũng đang ăn tối, mùi cháo thơm thoang thoảng mơ hồ bay đến, khiến đôi đũa trong tay Triệu Quang khẽ dừng lại một chút, nhưng rồi cậu bé lập tức lại nhanh chóng xúc cháo.

Gắng gượng ăn no bụng, bên ngoài trời dần tối sầm lại. Triệu Quang nhanh nhẹn rửa chén, mẹ cậu cầm hai quả trứng gà đi nhà hàng xóm đổi lương thực, còn Triệu Dương thì bưng một chậu nước nóng vào gian phòng bên trong để lau người cho cha đang tê liệt.

"Tiểu Dương... Là cha liên lụy các con rồi!" Người cha nằm liệt giường đã lâu, nhìn con trai, giọng có chút đắng chát.

"Cha, cha nói gì vậy!" Triệu Dương dùng khăn nóng cẩn thận lau sạch cơ thể gầy còm của cha, vừa cười vừa nói: "Gia đình ta có thể sống sót cùng nhau qua đại tai biến đã là may mắn lắm rồi... Cha đừng lo lắng, hiện tại chính phủ đã tìm thấy rất nhiều loại dược liệu đặc biệt ở bên ngoài, không ít người bị tê liệt giống cha, sau khi dùng những dược liệu đó đều đã có thể đứng dậy trở lại!"

"Chờ con trai tốt nghiệp, khi đó kiếm được tiền rồi, con sẽ mua loại thuốc này cho cha..."

Lau rửa xong xuôi, Triệu Dương liền vứt khăn mặt xuống, dùng sức xoa bóp chân cho cha: "Hiện tại những loại thuốc này mới ra nên còn rất đắt, chờ một hai năm nữa, chắc chắn cũng sẽ rẻ hơn, cha nhất định có thể đứng dậy trở lại!"

Trời rất nhanh tối đen lại, vì để tiết kiệm nến, xong xuôi mọi việc, người trong nhà đều sớm đi ng���. Chỉ là nhớ tới số lương thực và mấy trăm đồng tiền bị cướp mất, Triệu Dương đang nằm trên giường, hai nắm đấm không kìm được mà siết chặt. Thuốc của cha đã ngừng được hai ngày, nếu không mua được thuốc nữa, e rằng... Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn ánh đèn rực rỡ một cách khác thường của nội thành xa xăm trong màn đêm, mang theo một tia chờ mong và bất đắc dĩ, không biết từ lúc nào, Triệu Dương cuối cùng cũng từ từ chìm vào giấc ngủ.

Ngủ không lâu sau, Triệu Dương mơ mơ màng màng liền mơ một giấc mộng. Trong mộng, anh ta dường như mơ thấy một viên gạch, một viên gạch vàng óng ánh; nhìn khối gạch này, mắt Triệu Dương sáng rực lên, thứ này chẳng lẽ là vàng sao... Không chút do dự, anh ta đưa tay vươn về phía viên gạch đó mà bắt lấy.

Nhưng tay anh ta vừa chạm vào viên gạch kia, đầu Triệu Dương đột nhiên chấn động, cả người dường như bỗng chốc xuất hiện trong một khung cảnh xa lạ, trước mắt một hình ảnh khổng lồ đáng kinh ngạc dần dần mở ra. Một bóng hình khổng lồ, tóc đỏ, thân người đuôi rắn, đang điều khi���n hai con Cự Long, hung hăng đâm thẳng vào một ngọn núi khổng lồ cao không thấy đỉnh.

"Oanh!" Một tiếng nổ lớn vang lên, ngọn núi khổng lồ hùng vĩ kia sụp đổ, mà bóng hình to lớn kia cũng biến mất không dấu vết. Chỉ thấy nửa ngọn núi đổ ập xuống như trời long đất lở, hung hăng đè về phía Triệu Dương.

Nhìn thấy đỉnh núi che phủ nửa bầu trời đang đè xuống mình, Triệu Dương hét thảm một tiếng, rồi đột ngột bừng tỉnh.

"Anh, anh không sao chứ?"

Từ dưới giường truyền đến tiếng Triệu Quang mơ mơ màng màng.

"Ừm... Không sao, không sao, anh gặp ác mộng thôi!" Triệu Dương đưa tay quệt mồ hôi, vội vàng đáp lời.

"À..." Nghe lời Triệu Dương nói, Triệu Quang bên dưới nhanh chóng im bặt, xem ra lại ngủ thiếp đi. Triệu Dương nhìn thoáng qua bầu trời bên ngoài mới hừng đông, trở mình, cũng chuẩn bị ngủ tiếp. Nhưng khi anh ta trở mình, lại đụng phải một vật cứng cộm.

"Thứ gì thế này?" Triệu Dương đưa tay sờ soạng, một tay cầm vật kia lên, khá nặng!

"Ơ?" Nương theo ánh sáng lờ mờ bên ngoài, Triệu Dương nhìn một cái, mắt anh ta lập tức trợn tròn, đây chẳng phải là khối gạch vàng mình vừa mơ thấy trong mộng sao?

Triệu Dương đột nhiên ngồi bật dậy, nhìn chằm chằm khối gạch vàng trong tay, ngẩn người nửa buổi, rồi vội vàng tiến đến đầu giường sát cửa sổ, nương theo tia nắng sớm mờ nhạt mà nhìn kỹ. Viên gạch này đúng là màu vàng, nhưng nhìn rõ ràng không phải chất liệu kim loại. Triệu Dương tiện tay gõ gõ lên viên gạch, quả nhiên phát ra âm thanh giòn tan giống như đá hoặc gạch. Triệu Dương vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ đánh giá viên gạch trong tay. Đây rõ ràng là hình dáng một viên gạch, nhưng gạch chẳng phải có màu đỏ hoặc xanh sao? Sao lại là màu vàng?

Vừa nghĩ đến đây, Triệu Dương liền trơ mắt nhìn viên gạch vàng trong tay chợt biến thành màu đỏ sẫm, đúng là biến thành một khối gạch màu đỏ.

Nhìn thấy viên gạch trong tay biến hóa, Triệu Dương giật mình hoảng hốt, buông nhẹ tay, viên gạch liền rơi thẳng xuống gầm giường. Triệu Dương vội vàng đưa tay chụp lấy, nhưng bắt hụt. Anh ta cúi đầu nhìn xuống gầm giường, nhưng cũng không nghe thấy tiếng động nào. Nương theo ánh nắng sớm từ ngoài cửa sổ, Triệu Dương cúi đầu nhìn xuống gầm giường mấy lần, nhưng lại chẳng phát hiện ra thứ gì.

"Hả?"

Triệu Dương không cam lòng, bò xuống giường, tìm khắp gầm giường, thậm chí cả phòng, nhưng làm sao cũng không tìm thấy tung tích viên gạch kia. Thậm chí Triệu Dương còn không cam lòng lật tung cả gầm giường của Triệu Quang lên mấy lần.

"Anh, anh làm gì vậy?"

Triệu Quang đưa tay dụi mắt, mơ mơ màng màng nhìn Triệu Dương hỏi.

"À, không có gì cả!"

Xác nhận trên giường Triệu Quang cũng không có, Triệu Dương nghi ngờ bò lên giường mình, lại lật tìm một lần nữa, nhưng vẫn không thấy gì.

"Chẳng lẽ là mình nằm mơ sao?"

Nằm lại trên giường, Triệu Dương vẫn không cách nào lý giải, cứ nghĩ đi nghĩ lại, rồi lại mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ. Chờ đến khi anh ta tỉnh lại lần nữa, bên ngoài trời đã sáng hẳn.

Triệu Dương đưa tay sờ đầu, nghĩ đến chuyện viên gạch kia, rồi lại sờ lên trên giường một lần nữa. Xác nhận có lẽ lúc đó mình chưa tỉnh ngủ hẳn nên mới mơ mộng, anh ta liền xuống giường, vào phòng vệ sinh tùy tiện rửa mặt qua loa. Khi anh ta bước ra, trong bếp liền mơ hồ thoang thoảng mùi thơm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.