(Đã dịch) Bí Bảo Chi Chủ - Chương 2 : Khai hoang đội
Nhìn thấy Triệu Dương vội vã chạy vào, hai tên thủ vệ cứ như thể gặp ma vậy.
Không để ý đến phản ứng của hai người, Triệu Dương cẩn thận cười nói: "Trương ca, Lý ca, thí nghiệm B07 của ta còn có phần ghi chú bổ sung cuối cùng chưa hoàn thành..."
"Ngươi... cứ chờ một lát!"
Trương ca cao lớn lặng lẽ nhìn Triệu Dương hai mắt, hít một hơi thật sâu, khẽ gật đầu với đồng đội rồi nói: "Ta vào trong báo cáo một tiếng!"
Vài phút sau, Trương ca liền vẫy tay gọi Triệu Dương: "Vào đây với ta, Hứa nghiên cứu viên muốn gặp cậu!"
Haiz... Nghe lời này, Triệu Dương thầm nhẹ nhõm, chỉ cần họ chấp nhận là được, nếu không số tiền này của mình coi như nguy hiểm rồi.
Đi theo thủ vệ vào sâu bên trong văn phòng, Triệu Dương ngồi xuống ghế sô pha, đưa tay sờ sờ chiếc ghế da thật mềm mại bên dưới, khẽ cảm thán: "Thật thoải mái quá..." Tựa hồ mơ hồ nhớ lúc nhỏ, chiếc sô pha ở nhà mình cũng mềm mại y như vậy.
Tò mò nhìn quanh, Triệu Dương đã làm thêm ở viện nghiên cứu dược phẩm tư nhân này hơn nửa năm, nhưng đây là lần đầu tiên cậu bước chân vào văn phòng của nghiên cứu viên.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên mặc áo blouse trắng, đeo kính gọng vàng, với khí chất nho nhã, nhanh chóng bước vào từ ngoài cửa.
Thấy người trung niên, mắt Triệu Dương sáng lên, vội vàng đứng dậy, cúi người chào: "Hứa nghiên cứu viên, chào ngài!"
"Ừm!" Hứa nghiên cứu viên khẽ gật đầu, ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn chằm chằm Triệu Dương, sau đó lật xem cuốn ghi chép trong tay rồi đưa cho cậu, nói: "Cậu hãy viết nốt phần ghi chép đi!"
Triệu Dương mừng thầm trong lòng, đưa tay nhận lấy cuốn ghi chép của mình, nhìn kỹ một lượt, xác nhận không sai rồi lại tiếp tục viết.
Trong lúc viết, nỗi lòng thấp thỏm ban đầu cũng dần ổn định lại. Xem ra, tiền thù lao thí nghiệm lần này của cậu sẽ không thành vấn đề.
Sau khi bổ sung thêm hai, ba dòng chữ, Triệu Dương liền cung kính đưa lại.
Hứa nghiên cứu viên xem qua, lại hỏi Triệu Dương về cảm giác và phản ứng khi tỉnh lại, rồi vẫy tay gọi cậu: "Đi, đi với tôi làm kiểm tra!"
Sau khi trải qua một loạt các xét nghiệm thể trạng và lấy máu, Hứa nghiên cứu viên đưa cho cậu một phong thư, nói: "Hôm nay cậu đã thực hiện thí nghiệm rất tốt, đây là thù lao lần này. Hãy nhớ kỹ, nếu có bất kỳ khó chịu hay phản ứng đặc biệt nào, hãy đến phòng thí nghiệm bất cứ lúc nào!"
Nói đến đây, Hứa nghiên cứu viên nhìn cậu thật sâu, nói: "Đến lúc đó sẽ có phụ cấp đặc biệt, nhưng cậu không được kể chuyện này với bất cứ ai, hiểu chưa?"
"Vâng! Cảm ơn Hứa nghiên cứu viên!"
Nhìn phong thư dày cộm trong tay, Triệu Dương phấn khởi gật đầu đáp lời.
Ra khỏi văn phòng của Hứa nghiên cứu viên, Triệu Dương đi đến trước mặt hai tên thủ vệ, đưa tay rút tiền trong phong bì ra đếm, bên trong trọn vẹn mười tờ tiền.
Cậu rút hai tờ đưa cho thủ vệ phía trước, nói: "Trương ca, Lý ca, đây là phần của hai anh lần này!"
Hai người liếc nhìn nhau, Trương ca cao lớn đưa tay nhận lấy, rồi trả lại một tờ, nói: "Lần này là tiền cậu đánh đổi, bọn anh chỉ nhận một phần mười thôi!"
"Cảm ơn hai anh!"
Triệu Dương hơi bất ngờ, nhưng vẫn nghiêm túc gửi lời cảm tạ đến hai người. Mặc dù chỉ là một trăm đồng, nhưng đối với cậu mà nói, lại vô cùng quan trọng.
Có được tiền, lúc này cậu mới chú ý đến trên cổ áo có một vệt màu xanh nâu nhạt nhạt.
Triệu Dương khẽ nhíu mày, cởi chiếc áo khoác gần như đã khô, đi vào nhà vệ sinh dùng nước mạnh tay chà xát cổ áo, cho đến khi vệt xanh nâu kia biến mất hẳn, lúc này mới thở phào rồi mặc lại áo.
Ánh nắng bên ngoài viện nghiên cứu có chút chói mắt, chiếu lên khuôn mặt có phần tái nhợt của thiếu niên, thậm chí mơ hồ có thể thấy mạch máu xanh nhạt bên dưới da.
"Triệu Dương, cậu không sao chứ?"
Bên cạnh bậc thang, một thiếu niên thấp bé nhìn thấy Triệu Dương bước ra, mắt sáng lên, phấn khích nhảy cẫng lên nói.
"La Huân, đừng lo lắng, mình không sao!"
Nhìn vẻ mặt lo lắng của thiếu niên đeo kính, Triệu Dương cố nặn ra một nụ cười.
"Haiz... Không sao là tốt rồi! Cậu điên thật rồi, vậy mà lại chọn thí nghiệm cấp B, làm tớ sợ chết khiếp!"
La Huân đánh giá Triệu Dương từ trên xuống dưới, nhìn sắc mặt còn chút tái nhợt của cậu, thở dài, khuyên nhủ: "Chúng ta cứ thử cấp C là được rồi, cấp B thật sự có thể chết người đấy!"
"Biết rồi, không sao đâu... Chẳng phải mình vẫn ổn đấy sao!"
Triệu Dương an ủi người bạn cùng lớp kiêm bạn cùng phòng của mình, cười nói: "Đi thôi, cần phải về rồi!"
Sau khi từ biệt La Huân tại ngã tư, Triệu Dương nhìn quanh bốn phía một chút, rồi nhanh chân bước về phía cửa hàng lương thực cách đó không xa ở phía trước.
Ở nhà đã ăn cháo rau vụn hai ngày, nếu không mua chút lương thực thì sẽ thực sự nghèo đến cùng quẫn.
Đứng ở cổng nhìn quanh một lát, Triệu Dương liền đi vào tiệm lương thực, đứng trước tấm bảng đen trên tường, cẩn thận nhìn xem.
Giá lương thực hôm nay: Gạo: 32 Bột ngô: 25 Bột mì: 45 Trứng gà: 10 ...
"So với lần trước, lại tăng thêm gần nửa thành!"
Thầm thở dài, Triệu Dương tính toán một chút, mua năm cân gạo và mười cân bột ngô, nhìn sang trứng gà bên cạnh, chần chừ một lát rồi vẫn bỏ tiền mua hai quả trứng, cẩn thận sắp xếp gọn, rồi nặng nhọc vác về nhà.
"Đồng học, xin rủ lòng thương, cho chút đồ ăn đi..."
"Xin ngài, bố thí chút gì đi, con tôi hai ngày rồi chưa có gì vào bụng!"
Dọc đường, không ít kẻ ăn mày quần áo rách rưới, đa số đều là tàn tật hoặc già yếu. Họ nhao nhao bước đến vướng víu Triệu Dương khi thấy cậu vác túi lương thực, nhưng khi nhìn bộ đồng phục xanh trắng trên người cậu, lại không ai dám lỗ mãng.
Đã sớm quen thuộc với cảnh tượng này, Triệu Dương không chớp mắt, vác túi lương thực bước đi về phía trước. Trong thời loạn thế như vậy, ai sống sót cũng chẳng dễ dàng, lòng đồng cảm thừa thãi đã sớm bị tiêu diệt sạch trong mấy năm qua.
Mấy ngày nay, do bên ngoài thành càng ngày càng nguy hiểm, số lượng ăn mày trong Tân Sơn thành cũng ngày càng nhiều; thậm chí ngay cả những căn nhà ngoại thành cũng bị xây thêm chật chội, đến cả bên ngoài tường rào khu cư xá nhà cậu, giờ cũng đã chất đầy những căn lán tạm bợ.
Ngoại thành càng thêm chen chúc, môi trường tự nhiên cũng ngày càng tệ. Điều này càng khiến người ta ngưỡng mộ những gia đình quyền quý trong nội thành.
Triệu Dương cúi đầu nhanh chân bước đi, theo thói quen đưa tay sờ sờ vùng gan của mình, trong lòng chợt có chút kinh ngạc.
Ngày trước, sau khi thử thuốc xong, vùng gan liền âm ỉ đau nhức, vậy mà hôm nay thử nghiệm cấp B, một cấp độ lợi hại như vậy, sao lại không có chút phản ứng nào?
Trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng nhiều hơn vẫn là vui mừng, dù sao không đau vẫn hơn là đau đớn!
Cảm nhận trọng lượng của túi lương thực trên lưng, tinh thần Triệu Dương thoáng phấn chấn, tiếp tục nhanh chân bước đi về phía trước.
Không lâu sau, cậu đi đến trên con đường chính, nhìn thấy chiếc xe buýt hơi nước đang từ từ lao tới phía trước với khói trắng bốc lên. Triệu Dương chần chừ một chút, mặc dù trong túi còn vài trăm đồng, nhưng cậu vẫn không nỡ lên xe.
Cố sức đi một đoạn dọc theo đường chính, cậu liền nghe thấy vài tiếng chuông ngân vang và trầm hùng từ phía cổng thành cách đó không xa vọng lại.
Nghe tiếng chuông này, Triệu Dương trong lòng căng thẳng, dừng bước, đặt túi lương thực trong tay xuống rồi nhìn về phía cổng thành.
Dòng người xung quanh cũng nhanh chóng dừng lại, rồi tản ra hai bên, để lộ ra một con đường ở giữa, ai nấy đều nhao nhao nhìn về phía cổng thành cách đó không xa.
Bức tường thành cao lớn, xám trắng, thô kệch mà vững chãi, được xây bằng hỗn hợp đá tảng và xi măng. Cổng thành vốn chen chúc hàng ngày, giờ phút này lại trống trải một mảnh, mọi người đều yên lặng đứng hai bên, lẳng lặng chờ đợi.
Chỉ có các thành vệ toàn thân mặc giáp sắt ở hai bên, đứng nghiêm trang.
Không lâu sau, tại cổng thành kia, một lá cờ đen từ từ hiện ra.
Nhìn lá cờ đen này, sắc mặt mọi người đều nhanh chóng trầm xuống, lộ vẻ trang nghiêm.
Dưới lá cờ đen, một đội người mặc đồ rằn ri, lưng đeo đủ loại súng ống lốm đốm, bên hông dắt dao săn, với vẻ mặt trầm tư, chậm rãi đi qua cổng thành.
"Nghiêm chào!"
Theo một tiếng quát khẽ, trường đao bên hông các thành vệ hai bên "bang lang" rút khỏi vỏ, chỉnh tề dựng đứng trước ngực, ngẩng đầu chào kính.
Đội ngũ yên lặng chậm rãi đi qua giữa hàng người, bước chân nặng nề.
Đa số người trong đội đều mang thương tích trên mình, người dẫn đầu là một hán tử hùng tráng, lưng vác một cây côn sắt nặng nề, tay trái treo băng vải, trên má phải có vết trầy xước và máu rõ ràng.
Trong hàng ngũ đội quân, còn có hai chiếc cáng cứu thương đang được khiêng đi, chỉ là cả hai đều được che phủ rất kỹ bằng vải trắng, toát lên một nỗi bi thương nhàn nhạt.
Triệu Dương yên lặng đứng thẳng, khẽ cúi đầu, bày tỏ sự mặc niệm.
Đội ngũ chậm chạp, nặng nề đi ngang qua Triệu Dương, sau khi khuất xa, con đường chính mới lại khôi phục sự huyên náo.
"Đội Khai Hoang lại mất thêm hai người, ngay cả La Khánh Dương, một Lực Hành Giả, cũng bị thương không nhẹ. Trên núi quả thực ngày càng nguy hiểm!"
"Đúng vậy, t��i cũng không dám vào sâu trong núi nữa rồi!"
"Hơn nữa, đừng nói vùng núi sâu, hiện tại ngay cả nội thành cũng bắt đầu không yên. Cậu có nghe nói không, khu Đông thành chết mấy người rồi!"
"Tôi biết, nghe nói là do Tà Linh gì đó. Hình như hôm qua Thiên Nam thành cũng xảy ra chuyện, thành vệ đã qua đó xử lý."
"Haiz... Thời thế này, quả thực ngày càng loạn lạc!"
"À phải rồi! Không biết chúng ta có cơ hội trở thành Thức Tỉnh Giả không, nếu không cứ thế này thì cuối cùng cũng chẳng phải cách!"
"Cậu cũng đừng nghĩ nhiều quá, Thức Tỉnh á? Ha ha... Hoặc là phải có tiền, hoặc là phải có mạng. Cậu có thể đến Trấn Hoang Cốc hoặc Làng Sườn Núi bên kia thử vận may xem sao!"
"Thôi thôi, vận may kiểu đó tôi cũng chẳng dám dây vào! Ở Tân Sơn thành chúng ta thử vận may còn ít sao?"
Hai người vác gùi, rõ ràng cũng là những Khai Hoang Giả tự do vừa trở về thành, mang trên mặt vẻ cảm khái và lo lắng nồng đậm, lắc đầu đi ngang qua Triệu Dương.
"Thức Tỉnh Giả..."
Ánh mắt Triệu Dương nóng bỏng nhìn theo bóng dáng hùng tráng nhất ở đầu đội ngũ phía xa, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ.
Nếu như mình cũng có thể trở thành Thức Tỉnh Giả thì trong nhà sẽ không phải chịu đói, cha cũng có thể dùng thuốc tốt, thậm chí có hy vọng được chữa khỏi; chỉ là... điều đó sao có thể?
Khẽ lắc đầu, thân là sinh viên đại học ở đây, Triệu Dương rất rõ ràng trở thành một Thức Tỉnh Giả khó đến mức nào.
Sau khi thở dài, từ bỏ ý nghĩ không thực tế này, Triệu Dương tiếp tục vác túi lương thực bước đi về phía trước.
Nửa giờ sau, mang theo một thân mồ hôi nhễ nhại, Triệu Dương cuối cùng cũng về đến cửa nhà.
Bên dưới tường rào cũ kỹ, lác đác chất đống vài căn phòng ván gỗ nhỏ, tản ra mùi vị lạ nhàn nhạt.
Không ít người ra ra vào vào trong những căn phòng ván gỗ này, trông thật hỗn loạn không chịu nổi.
Mãi cho đến khi bước vào khu cư xá, mới thấy có phần thoáng đãng hơn một chút.
Thở dốc một hơi, cậu mới vác túi lương thực lên đến tầng 7; vừa mở cửa, liền nhận ra trong căn phòng khách vốn đã khá chật hẹp, lúc này lại có mấy người đang ngồi.
Triệu Dương ngẩn người, sau khi nhìn rõ mấy người bên trong, sắc mặt cậu thay đổi, trên mặt cố nặn ra một nụ cười tươi: "Tiền thúc, các vị đã đến rồi ạ!"
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.