(Đã dịch) Beta Lừa Hôn Rồi Ôm Con Bỏ Trốn - Chương 26:
Đào Trĩ bị cảm giác nóng bức đánh thức, trên trán toát mồ hôi. Vừa mở mắt, đập vào mắt cậu là lồng ngực săn chắc của Ivan, anh đã ôm cậu như vậy cả đêm. Chẳng lẽ anh không thấy nóng sao?
Đào Trĩ không nhịn được, khẽ giãy giụa một chút, Ivan lập tức mở mắt, đôi mắt xanh trong veo, cứ như đã tỉnh giấc từ lâu.
Ivan hiếm khi nào ngoan ngoãn đến thế. Đào Trĩ t��ởng thuốc anh uống đêm qua đã phát huy tác dụng, nhưng trong mắt anh lại lằn tơ máu. Cậu đưa tay chạm nhẹ vào mắt anh: “Điện hạ, vết thương còn đau không? Đêm qua uống thuốc, giờ ngài cảm thấy thế nào? Có đỡ hơn chút nào không…”
Đào Trĩ hỏi rất nhiều, Ivan hơi nheo mắt lại vì bị chạm vào mắt. Anh chẳng nghe lọt tai được nửa câu, chỉ nhìn chằm chằm vào đôi môi của Đào Trĩ, chỉ muốn đặt một nụ hôn lên đó.
Nghĩ là làm. Anh liền đặt môi mình lên môi Đào Trĩ, chặn đứng mọi lời cậu định nói.
“Đau.” Ivan khàn giọng trả lời: “Tay còn đau.”
Môi Đào Trĩ bị anh cắn nhẹ, mặt cậu đỏ bừng. Trong lòng cậu lẩm bẩm, người đàn ông này sao cứ đột ngột hôn cậu thế, chẳng đợi cậu chuẩn bị tâm lý gì cả.
“Em, em đi tắm, sau đó sẽ thay băng cho ngài.”
Động tác của Ivan ẩn ý đến nỗi khiến mặt Đào Trĩ vào đến phòng tắm vẫn còn nóng bừng. Cậu liền vội vã tắm nước lạnh.
Đợi đến khi cậu bước ra ngoài, Ivan đã chỉnh tề ngồi trước bàn ăn. Tay trái anh cầm một tập công văn, còn tay phải thì dường như vừa đư���c người hầu thay băng xong.
Thấy cậu bước ra, Ivan khép tập công văn lại và nói: “Ăn trước đi.”
Đào Trĩ ngồi xuống bên cạnh, xúc vài miếng ăn thử. Thấy Ivan vẫn bất động, cậu liền hỏi: “Điện hạ, ngài không muốn ăn sao?”
Ivan nhìn bàn tay phải đang băng bó của mình bằng ánh mắt đầy dụng ý.
Anh không nói đau, nhưng cử chỉ ấy đủ để Đào Trĩ hiểu ra. Vết thương chỉ còn lại vài vết thương mờ nhạt, chắc chắn không quá hai ngày là sẽ lành hẳn.
Đào Trĩ thầm liếc nhìn anh, biết anh đang giả vờ đau đớn, cậu đành phối hợp diễn tròn vai. Cậu dỗ dành anh như dỗ một đứa trẻ: “Ôi chao, em quên khuấy mất. Tay ngài vừa được thay băng xong mà, để em giúp ngài nhé.”
Ivan khẽ dè dặt gật đầu, chấp thuận lời đề nghị của cậu, rồi hắng giọng nói: “Không cầm được, đau.”
Người hầu đứng bên cạnh liếc nhìn chóp mũi của mình. Phong thái này khác một trời một vực so với Ivan thường ngày. Sau khi mang hết thức ăn lên, họ liền lặng lẽ lui ra.
Đào Trĩ đành bó tay, thuận theo ý Ivan. Cậu cầm lấy thìa của anh, xúc một thìa rồi đưa đến miệng anh. Ivan được đà làm tới, há miệng ăn một cách ngon lành.
Đúng lúc này, có người bước vào. Đào Trĩ quay người lại và thấy phụ thân của Ivan cùng Tuấn Hạo. Dường như họ có chuyện cần bàn bạc. Động tác xúc đồ ăn của Đào Trĩ cứng đờ dưới ánh mắt của phụ thân Ivan. Ivan thì vẫn tỏ vẻ bình thản, nhưng trán anh lại l���m tấm vài giọt mồ hôi.
Tuấn Hạo im lặng lảng đi chỗ khác, giả vờ như không thấy gì. Phụ thân Ivan hắng giọng một tiếng, gọi: “Ivan.”
Lúc này, Ivan mới để ý đến hai người họ, thản nhiên đáp: “Phụ thân.”
“Vậy hai vị cứ tự nhiên nói chuyện đi ạ.” Đào Trĩ cảm thấy bầu không khí có phần gượng gạo. Cậu đặt thìa xuống, định ra ngoài để tránh mặt, nhưng Ivan đã giữ tay cậu lại.
Ivan hơi ngẩng đầu nhìn cậu. Sau khi Đào Trĩ hiểu ý anh, cậu mới sực nhớ Tuấn Hạo và phụ thân vẫn đang có mặt, trong lòng chỉ muốn tìm ngay một cái lỗ mà chui xuống. “Em sẽ ở trong phòng ngủ, không đi đâu cả.”
Ivan vẫn ngẩng đầu, đôi mắt xanh thẳm dõi nhìn cậu không rời. Đào Trĩ chẳng còn cách nào khác, liền nhanh chóng hôn lên má anh một cái. Ivan mới chịu buông lỏng tay. Cậu liền tức tốc chạy đi.
Sau khi vào phòng ngủ, cậu cảm thấy buồn bực trong lòng. Không hiểu Ivan học cái thói xấu này ở đâu, cứ nhất quyết phải hôn cậu trước mặt người khác làm gì không biết.
Ba người còn lại đi vào thư phòng nhỏ tạm thời trong khu cách ly. Mặc dù Ivan đang bị cách ly, anh vẫn phải giải quyết công việc tại đây.
Ivan cúi đầu xem tài liệu vừa được đưa đến, chẳng còn chút dáng vẻ bị thương đến mức không cầm nổi chiếc thìa nào nữa.
“Về phía tòa án, thẩm phán đã lo liệu ổn thỏa rồi. Giờ đây chỉ cần vượt qua đợt kiểm tra của hiệp hội là mọi việc sẽ hoàn tất.”
“Ừ.” Ivan bình tĩnh đáp lại, không hề tỏ ra vui mừng trước tin tức này.
Phụ thân Ivan liếc nhìn anh rồi nói: “Ta đã gọi Đào Trĩ đến đây. Đừng trách ta, nếu không có ta, liệu con và cậu ta có được khoảng thời gian êm đẹp như vừa rồi không?”
“Hãy vượt qua bài kiểm tra càng sớm càng tốt, đừng để người ngoài nhìn thấy gia tộc ta thành trò cười.”
Ivan không hề tỏ ra cảm kích. Mặc dù miệng vẫn tôn kính gọi phụ thân, anh lại đáp: “Nếu không có người, con và Đào Trĩ đã không bỏ lỡ ba năm trời.”
Sắc mặt của phụ thân Ivan tối sầm lại, không nói thêm gì nữa.
Nhiệt độ trong phòng bỗng chùng xuống. Tuấn Hạo tranh thủ lúc này, lấy ra bản báo cáo trắc nghiệm cuối cùng và nói: “Bài kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra trong ba ngày nữa. Nếu Điện hạ uống thuốc đúng giờ và nồng độ tin tức tố ổn định, ngài sẽ được phép ra ngoài ngay lập tức.”
Ivan liếc nhìn, đưa tay nhận lấy bản báo cáo.
“Nếu vượt qua bài kiểm tra, ngài sẽ được hoạt động trở lại và rời khỏi khu cách ly.”
Ivan nghe vậy, liền mất hứng ném bản báo cáo sang một bên.
Nhớ lại những ngày gần đây Đào Trĩ đã chiều chuộng và ngoan ngoãn với anh thế nào, lòng anh lại chẳng muốn ra ngoài nữa.
“Biết rồi.” Anh bình tĩnh nói.
Sau khi hai người rời đi, Ivan xử lý nốt những công việc còn lại rồi mới trở về phòng ngủ. Đào Trĩ đang đắm chìm trong một cuốn sách, ngay cả khi anh bước vào, cậu cũng không hề hay biết.
Ivan đưa tay lấy cuốn sách từ tay cậu. Đó là một cuốn sách giáo trình cơ bản của Học viện Quân sự Hoàng gia.
Ivan dừng lại một chút, hỏi: “Có muốn quay lại trường quân sự không?”
Giọng anh có vẻ nhàn nhạt, nhưng anh không khỏi lo lắng khi nghĩ đến cảnh Đào Trĩ trở lại hệ chỉ huy, đồng đội của cậu sẽ không còn là anh nữa. Cậu sẽ phải tiếp xúc với đủ loại người mỗi ngày. Cuộc sống của cậu sẽ thú vị hơn rất nhiều so với việc phải đối mặt với một kẻ hoang tưởng như anh.
Nghĩ vậy, những ngón tay Ivan siết chặt lại.
Đào Trĩ thấy vậy, biết anh lại bắt đầu suy nghĩ lung tung, liền lấy lại cuốn sách bị anh bóp nhàu nhĩ, đặt về chỗ cũ: “Ở đây chán quá nên em mới đọc qua một chút cho đỡ buồn thôi mà.”
“Em cũng đâu còn có thể quay lại trường nữa đâu, ba năm không đi học, hồ sơ chắc cũng đã bị bỏ rồi. Với lại, ở đây em cũng rất hạnh phúc.”
Ivan nghe vậy, nhưng sự căng thẳng trong lòng anh vẫn không hề buông lỏng. Nếu Đào Trĩ muốn đi, anh vẫn có cách, nhưng anh không có dũng khí để cậu đi.
Đào Trĩ thấy anh im lặng, cũng hiểu anh đang nghĩ gì, liền lao đến, hôn nhẹ lên khóe miệng anh: “Điện hạ. Đừng nghĩ nữa. Em không muốn xa ngài đâu, mau uống thuốc đi.”
Nói rồi, cậu đưa viên thuốc đến miệng anh.
Ivan cố gắng tỏ ra thoải mái, ngậm viên thuốc dưới lưỡi, uống một ngụm nước trước mắt Đào Trĩ, yết hầu nhấp nhô làm b�� đã nuốt thuốc xuống. Chờ khi Đào Trĩ vừa quay người đi, anh liền nhổ thuốc ra.
Ivan biết mình làm vậy là sai, nhưng anh không thể đè nén được suy nghĩ ích kỷ trong lòng, chỉ muốn Đào Trĩ cảm thấy áy náy mà mãi mãi ở bên cạnh anh, không bao giờ có thể bỏ rơi anh như ba năm về trước nữa.
Để kiểm tra hiệu quả của thuốc, các chỉ số thể chất cơ bản cần được đo lường hàng ngày. Đào Trĩ nhìn thấy các thông số trên báo cáo đều không hề thay đổi, cậu bắt đầu sốt ruột. Cậu cứ nghĩ rằng bệnh của anh khó chữa, hoặc là do vấn đề của mình. Cậu tuyệt đối không bao giờ nghi ngờ Ivan, mà ngược lại, càng chủ động bám lấy anh nhiều hơn, nghĩ rằng làm vậy sẽ khiến anh dễ chịu hơn.
Đào Trĩ vẫn giám sát Ivan uống thuốc mỗi ngày. Tình trạng của anh cũng rõ ràng ổn định hơn, không còn những lúc mất kiểm soát như trước nữa. Nhưng khi kỳ kiểm tra sau ba ngày kết thúc, Tuấn Hạo báo cho cậu biết rằng các số liệu tin tức tố của Ivan vẫn ở trong trạng thái hỗn loạn, có nghĩa là anh sẽ phải tiếp tục ở lại khu cách ly.
Đào Trĩ đứng ng��i không yên, bèn gọi Tuấn Hạo ra ngoài nói chuyện. Cậu nắm chặt bản báo cáo trong tay, nhất thời không biết nói gì. Suy nghĩ một lát, cậu mới lên tiếng hỏi: “Có phải vì tôi không thể phóng thích tin tức tố Omega để trấn an anh ấy đúng không?”
Tuấn Hạo lắc đầu: “Cho dù không có tin tức tố trấn an đi chăng nữa, một alpha vẫn có thể tự ổn định tin tức tố của mình bằng thuốc ức chế. Nhưng trạng thái của Điện hạ rất bất thường, cũng không hiểu tại sao.”
Nói xong, Tuấn Hạo gãi đầu một cái: “Từ trước đến giờ, hiệp hội chưa từng gặp trường hợp nào như thế này, trừ khi…”
Hắn dừng lại, cảm thấy khả năng này quá mong manh: “…Trừ khi Điện hạ không hề uống thuốc.”
“Làm sao có thể? Tôi giám sát ngài ấy uống thuốc hàng ngày.”
Đào Trĩ lập tức bác bỏ ý kiến đó, nhưng sau đó trong lòng cậu lại dấy lên một nỗi bất an. Cậu cũng không thể nghĩ ra được bất kỳ lý do nào khác ngoài khả năng đó.
Sau khi Đào Trĩ trở về, cậu báo cho Ivan biết kết quả kiểm tra, nhưng Ivan không nói một lời, như thể chẳng bận tâm đến điều đó. Anh chỉ ôm Đào Trĩ thật chặt, vùi mặt vào người cậu, khẽ khịt mũi, hơi thở ấm áp phả vào gáy cậu, rồi nhỏ giọng hỏi: “Em đã đi tìm Tuấn Hạo à?”
Âm điệu trầm thấp, có thể thấy anh đang không vui. Sau đó, Ivan liền há miệng cắn xuống tuyến thể của cậu như một cách trả đũa.
Đào Trĩ hơi giãy dụa, sau đó phát hiện ra Ivan chẳng hề bận tâm đến việc mình có được thả ra hay không. Trong lòng cậu bỗng nảy sinh một mối nghi ngờ: “Điện hạ, các triệu chứng tin tức tố hỗn loạn của ngài không được cải thiện. Hay là chúng ta đến gặp bác sĩ một lần nữa nhé?”
Cơ thể Ivan cứng đờ, bất giác nói một cách gượng gạo: “Không muốn.” Cái ôm cũng vì thế mà nới lỏng.
Trực giác mách bảo Đào Trĩ rằng có điều gì đó không ổn. Theo thói quen, Ivan sẽ cắn cậu đến khi nào cậu cầu xin mới chịu buông ra. Vậy mà bây giờ, anh lại có vẻ chột dạ. Cậu nhíu mày hỏi: “Điện hạ, ngài có chuyện gì giấu em không?”
“Không.” Ivan trả lời, hôn Đào Trĩ một cách hung hăng đến mức cậu không thở nổi, khiến đầu óc cậu vì thiếu oxy mà bỏ qua mọi nghi vấn.
Đào Trĩ biết có điều bất thường nhưng không lập tức vạch trần. Cậu chỉ giả vờ như mình đã bị lừa mà thôi. Cơ thể cậu mềm nhũn như không xương, ôm lấy cổ Ivan, hôn lên miệng anh một cái rồi nói: “Điện hạ, chúng ta tắm chung nhé? Đổ đầy nước nóng vào bồn tắm nhé…”
Ivan thở phào nhẹ nhõm, yết hầu khẽ nhấp nhô, khẽ đáp: “Ừm.” Anh đáp lời rồi đi vào phòng tắm xả nước.
Ivan vừa rời đi, Đào Trĩ liền bắt đầu lục lọi khắp mọi ngóc ngách trong phòng nhưng không tìm thấy gì. Ánh mắt cậu dừng lại ở chiếc thùng rác trong góc phòng.
Khi Ivan bước ra, thấy Đào Trĩ đang ngồi xổm dưới đất tìm kiếm thứ gì đó, trong lòng anh vang lên một hồi chuông cảnh báo. Anh bước nhanh đến, tóm lấy cánh tay Đào Trĩ kéo cậu đứng dậy: “Thùng rác bẩn lắm, đừng động vào…”
Anh nói được một nửa thì chợt dừng lại, anh nhìn thấy những viên thuốc mình đã vứt đi, và Đào Trĩ cũng đã nhìn thấy chúng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.