(Đã dịch) Beta Lừa Hôn Rồi Ôm Con Bỏ Trốn - Chương 25:
“Ba năm.” Phụ thân Ivan nhìn cậu. Ánh mắt ông lướt qua những vết lốm đốm lộ ra trên cơ thể Đào Trĩ ngoài lớp quần áo. Giọng ông nghẹn lại, như có vật gì chặn ngang cổ họng, rồi chậm rãi nói: “Ivan đã tìm kiếm cậu suốt ba năm ròng rã. Nó cực đoan, cố chấp, bướng bỉnh, càng ngày càng mất kiểm soát, chắc cậu cũng đã cảm nhận được.”
“Trừ cậu ra, không ai có thể chạm vào nó.”
Hiện giờ, Ivan giống như một quả bom hẹn giờ, không ai dám chạm vào anh, cũng chẳng ai đoán được khi nào thì anh sẽ phát nổ.
Đào Trĩ nhớ lại dáng vẻ Ivan say rượu đêm qua. Anh để lộ sự ỷ lại mềm mại hiếm thấy, giống như một con mèo không còn móng vuốt sắc nhọn, cuộn tròn vào lòng cậu mà nũng nịu. Điều đó hoàn toàn khác biệt với Ivan ba năm trước, người lúc nào cũng cứng miệng nhưng nội tâm lại mềm yếu.
Nếu phụ thân Ivan không nói cho cậu biết điều này, có lẽ cậu vẫn sẽ mơ hồ trong bóng tối, không thể nào thoát ra.
Ivan vốn có lòng tự trọng rất lớn, đặc biệt là trước mặt Đào Trĩ. Anh luôn tỏ ra đoan trang, chính trực, không cho phép hình tượng của mình bị sứt mẻ một chút nào. Ba năm trước, khi ghen tuông, anh cũng chỉ vòng vo ám chỉ sự bất mãn của mình.
Vậy mà hiện tại, khi say rượu, anh lại trở nên nũng nịu, ỷ lại như thế…
Là vì anh bị bệnh, lại càng không muốn để cậu biết.
Trái tim Đào Trĩ như bị ai bóp nghẹt. Cậu biết đây là tính tình của Ivan, nhưng lại chẳng biết phải làm gì. Nếu là ba năm trước, cậu sẽ dụ dỗ Ivan, nhưng bây giờ đã khác xưa. Cho dù cậu có làm gì, Ivan cũng sẽ nghĩ cậu là một người xảo quyệt, đang tìm cơ hội để chạy trốn lần nữa.
“Ivan đang ở đâu?” Đào Trĩ bình tĩnh hỏi.
Phụ thân Ivan nghe cậu hỏi vậy, cơ thể căng cứng của ông lập tức thả lỏng. Ông ra lệnh cho vệ binh bên cạnh: “Đưa Hoàng phi đến phòng thẩm vấn.”
Đó là phòng thẩm vấn Alpha cấp S.
Cách một lớp kính trong suốt, Đào Trĩ thấy Ivan đang quay lưng về phía mình. Anh ngồi dựa vào ghế, đôi chân dài vắt chéo, các ngón tay đan vào nhau đặt trên đùi. Anh nói chuyện với người đối diện một cách thờ ơ, tao nhã, nhưng đôi lông mày của anh vẫn toát ra một tia u ám, không kiên nhẫn xoay chiếc nhẫn trên tay.
Bầu không khí xung quanh anh cực kỳ ngột ngạt. Nhìn anh không giống đang bị thẩm vấn, mà giống như đang thẩm vấn người khác hơn.
Người phụ trách đã hỏi ý kiến của người thẩm vấn vừa bước vào phòng. Đào Trĩ thấy người này có chút quen mặt, nhìn kỹ mới nhận ra người đang thẩm vấn Ivan chính là Tuấn Hạo. Ba năm không gặp, Đào Trĩ không ngờ Tuấn Hạo không gia nhập quân đội mà lại làm việc cho Hiệp hội Bảo vệ.
Ánh mắt Ivan dừng lại trên người Tuấn Hạo, sắc mặt anh liền lạnh đi mấy phần.
Lần gặp gỡ cuối cùng giữa hai người không hề hòa bình chút nào. Ba năm trước, khi Đào Trĩ ngửi tuyến thể của Tuấn Hạo ở bệnh viện, tình cờ bị Ivan bắt gặp. Anh vẫn nhớ rõ chuyện đó.
“Điện hạ, chúng ta lại gặp nhau.” Tuấn Hạo cung kính mỉm cười, đặt thiết bị đo lường lên người Ivan. Người ghi chép vẫn nhìn chằm chằm vào thông số dao động tâm trạng và mức độ tin tức tố hiển thị trên màn hình thiết bị.
Ivan nghe vậy, chỉ liếc nhìn hắn một cái coi như đã nghe thấy, rồi lạnh lùng nói: “Đào Trĩ đang ở cùng ta.”
Động tác tay của Tuấn Hạo khựng lại, hắn cười gượng: “Chúc mừng, thần biết Điện hạ nhất định có thể tìm thấy Tiểu… Hoàng phi.”
Lòng bàn tay hắn đổ mồ hôi, suýt nữa thì gọi sai tên.
Mặc dù hắn đã quen với việc Ivan từ trước đến nay sẽ không để ý đến ai khác ngoài Đào Trĩ, cũng biết mấy năm nay Ivan một mực tìm kiếm cậu, nhưng không ngờ đã ba năm trôi qua mà Ivan vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện đó. Vì vậy, anh mới lạnh lùng tuyên bố chủ quyền, nói với hắn rằng Đào Trĩ đang ở bên cạnh anh.
Đào Trĩ ở bên ngoài không nghe rõ họ đang nói gì, nhưng có thể nhận ra bầu không khí bên trong không hề hài hòa. Vô thức cậu tiến lên hai bước, lập tức bị nhân viên ngăn lại.
Bên kia, Tuấn Hạo tình cờ ngẩng đầu lên, hắn thấy Đào Trĩ đang đứng sau lớp kính thì ngây người.
Ivan thấy có điều bất thường cũng quay đầu nhìn theo. Không ngờ, ánh mắt này lại khiến máy đo lường tin tức tố trong phòng tăng vọt, phát ra âm thanh báo động chói tai.
Đầu tiên Ivan giật mình, sau đó khuôn mặt tối sầm lại. Anh lạnh lùng nhìn Tuấn Hạo trước mặt: “Không phải ta đã nói cuộc thẩm vấn này là bí mật à? Ta cần một lời giải thích.”
Nói xong, anh định đứng dậy. Nhìn có vẻ hơi nôn nóng, ngón tay thon dài đưa vào túi muốn tìm thuốc lá có thuốc ức chế, nhưng khi vừa chạm đến mép áo thì anh dừng lại.
Động tác giơ tay của anh khiến chiếc còng hơi nâng lên, để lộ một phần cổ tay bị còng điện tử sốc nhiệt xiềng chặt – loại chuyên dụng cho Alpha cấp S.
Tuấn Hạo nhạy bén nhận ra dao động cảm xúc của Ivan, thần kinh hắn căng thẳng tột độ. Hắn cố giữ bình tĩnh nói: “Thần không biết tại sao Hoàng phi lại đến đây… Xin Điện hạ đến phòng nghỉ ngơi trước.”
Ivan không nhịn được lại nhìn Đào Trĩ. Th���y Đào Trĩ đang lo lắng nhìn mình, anh lập tức kéo tay áo che đi cổ tay đang bị còng.
Động tác nhỏ đó lập tức thu hút sự chú ý của lính canh bên ngoài phòng. Họ vây lấy anh, cưỡng chế đưa anh về phòng cách ly.
Ivan lập tức nhíu mày, liếc nhìn họ một cái, khiến không ai dám tiến thêm bước nữa. Anh lạnh lùng nói: “Ta tự đi.”
Ivan bị đưa đến phòng cách ly ngay bên cạnh phòng thẩm vấn.
Đám người vây kín không một kẽ hở, Đào Trĩ chỉ mơ hồ thấy mái tóc vàng của Ivan. Cậu muốn đi theo nhưng bị người khác ngăn lại. Tuấn Hạo bước ra từ phòng thẩm vấn, nhanh chóng đi về phía Đào Trĩ.
Ánh mắt hắn dừng lại trên những dấu răng chi chít trên cổ Đào Trĩ, rồi cả vết còng tay còn hằn trên cổ tay cậu. Cả cơ thể cậu nồng nặc mùi tin tức tố của Ivan.
Hắn nhìn Đào Trĩ muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng mới thốt ra một câu: “Bây giờ Điện hạ sẽ bị cách ly tạm thời. Mất kiểm soát sẽ làm tổn thương những người xung quanh. Tiểu Trĩ, đừng vào.”
Cửa sổ phòng cách ly bị rèm dày che lại. Ivan đứng sau tấm rèm, nhìn hai người đứng cạnh nhau qua khe hở. Ngón tay anh siết chặt đến nỗi khớp xương trắng bệch, nửa cơ thể anh chìm vào trong bóng tối, biểu cảm mơ hồ, không thể nhìn ra cảm xúc gì.
Đào Trĩ chú ý tới ánh mắt của Tuấn Hạo, cậu ngại ngùng kéo tay áo xuống che cổ tay mình. Như cảm nhận được điều gì đó, cậu quay đầu nhìn về phía khe hở trên tấm rèm trong phòng cách ly. Cậu biết Ivan đang nhìn họ.
Hai người đã ba năm không gặp. Đào Trĩ không ngờ sẽ gặp lại Tuấn Hạo trong trường hợp này, cậu xấu hổ cười với hắn: “Không nghĩ chúng ta lại có thể gặp lại nhau…”
Cậu liếm đôi môi khô khốc, còn muốn nói thêm nhưng trong phòng cách ly bất chợt vang lên một tiếng động lạ. Ngay sau đó, họ nghe thấy tiếng kêu thất thanh: “Điện hạ đang chảy máu!”
Đào Trĩ lập tức bị thu hút sự chú ý, lòng cậu đau thắt lại, nhưng cậu chỉ có thể đứng nhìn những người ra vào phòng cách ly.
Tuấn Hạo túm lấy một người lính canh vừa đi ra, hỏi dồn: “Điện hạ có chuyện gì vậy?”
Người lính canh cầm trên tay một đống mảnh thủy tinh dính máu, đưa mắt nhìn về phía phòng cách ly. Anh ta nói không biết Điện hạ làm sao, chỉ thấy anh bóp nát chiếc cốc thủy tinh, mà giờ lại không chịu xử lý vết thương.
Đào Trĩ nghe vậy lập tức hiểu ý của Ivan. Cậu giữ lấy cánh tay Tuấn Hạo, bất đắc dĩ nói: “Để tôi vào, tôi sẽ xử lý vết thương cho ngài ấy.”
Nếu vết thương không được xử lý sẽ bị nhiễm trùng, Tuấn Hạo đau đầu. Hắn không thể để Ivan xảy ra chuyện ở đây, đành phải nói: “Nếu có gì bất thường, lập tức ra ngoài.”
Đào Trĩ gật đầu, mang theo thuốc khử trùng và đồ băng bó vào phòng cách ly.
Cánh cửa mở ra, Đào Trĩ ngửi thấy mùi tin tức tố của Ivan hòa lẫn mùi máu thoang thoảng. Chiếc còng tay dùng để cảnh báo mức độ ổn định cảm xúc của Alpha cấp S đang đeo trên tay Ivan lập tức vang lên tiếng báo động.
Đợi Đào Trĩ bật đèn lên, cậu thấy Ivan đang ngồi trên ghế, bàn tay buông thõng bên hông, máu nhỏ từng giọt. Rõ ràng tiếng còi báo động rất ồn ào nhưng vẻ mặt anh vẫn bình tĩnh, chỉ dõi theo Đào Trĩ từng bước đi về phía mình.
Ivan nhìn cậu, đáy mắt dâng lên cuồn cuộn những cảm xúc phức tạp. Yết hầu anh nhấp nhô, cất tiếng: “Tuấn Hạo nói gì với em?”
“Không nói gì cả.” Đào Trĩ nhẹ giọng, giống như đang dỗ dành một đứa trẻ: “Điện hạ, đưa tay ra, em giúp ngài xử lý vết thương.”
“Hắn có nói em hãy nhanh chóng bỏ chạy không?”
Ivan không ngoan ngoãn đưa tay ra mà lại gần Đào Trĩ hơn, tham lam hít lấy mùi hương trên người cậu, rồi gần như đe dọa nói: “Nếu tôi mất kiểm soát, tôi sẽ làm tổn thương người khác. Giống như sáng nay và đêm qua. Em biết rõ điều đó mà còn đưa mình đến tận cửa, em có sợ tôi không?”
Sau khi tìm thấy Đào Trĩ, Ivan vẫn luôn nghĩ rằng dùng sự kiêng kỵ và e sợ sẽ dễ dàng trói buộc cậu hơn là tình yêu. Anh đã đe dọa, cưỡng bức, thậm chí sử dụng những cách tồi tệ nhất mà trước đây anh khinh thường để giữ cậu lại. Nhưng khi anh thật sự mất kiểm soát, anh đã vô cùng sợ hãi.
Đào Trĩ ngẩng đầu nhìn Ivan, thấy lông mi anh run nhẹ, đôi mắt u ám như đầm lầy. Anh đưa tay bóp cằm cậu, nhìn chằm chằm vào mắt cậu, như muốn tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu phản kháng nào.
Nhưng ngoài dự liệu của anh, Đào Trĩ lợi dụng khoảng cách gần giữa hai người, giơ tay ôm lấy anh, thì thầm: “Sợ.”
Ivan choáng váng trước hành động đột ngột của Đào Trĩ. Sau khi nghe được câu trả lời, anh thất vọng, muốn lùi lại.
Nhưng Đào Trĩ không buông ra, ngược lại càng ôm chặt anh hơn, dụi mặt vào hõm cổ anh. Đào Trĩ lại thì thầm: “Sợ ngài không uống thuốc, sợ bệnh của ngài càng ngày càng nghiêm trọng, sợ ngài tự làm tổn thương chính mình như hôm nay…”
Đôi mắt Ivan sáng lên, trong lòng anh bị những lời này của Đào Trĩ khuấy động. Nhưng anh lại hoảng sợ, lo rằng hành động của Đào Trĩ chỉ là giả vờ: “Ai biết được lời này là thật hay giả.”
Đào Trĩ áp mặt vào ngực Ivan, nghe thấy tiếng tim anh đập thình thịch, khẽ cười. Không có ý vạch trần, cậu cầm lấy bàn tay đang bị thương của anh. Lần này, anh không còn phản kháng nữa.
Cậu cúi đầu cẩn thận khử trùng vết thương và băng bó lại cho anh.
Làm xong, cậu ngẩng đầu lên, thấy Ivan đang ngơ ngác nhìn mình.
Ivan thấy mình bị phát hiện thì vội vàng quay mặt đi.
Đào Trĩ biết anh đang xấu hổ, cố gắng nhịn cười. Cậu sợ nếu mình cười lớn, anh sẽ tủi thân. Sau đó, cậu lấy thuốc đã được bác sĩ kê đơn ra, rót một ly nước: “Điện hạ, uống thuốc nào.”
Phụ thân Ivan đã dặn cậu, phải để Ivan uống thuốc đúng giờ.
Ivan cúi đầu nhìn hộp thuốc ổn định tin tức tố, rồi ngước mắt nhìn Đào Trĩ đang dõi theo mình. Anh chợt hoảng hốt nhớ lại ba năm trước Đào Trĩ cũng nhìn mình như thế này, bất giác siết chặt tay. Trong đầu anh xuất hiện một suy nghĩ: nếu như anh có thể bệnh mãi mãi thì tốt biết mấy.
Đào Trĩ thấy anh im lặng, không biết đang nghĩ gì, lại tưởng Ivan đang tức giận, liền cúi người hôn lên môi anh: “Điện hạ, đừng nói với em ngài sợ uống thuốc nhé. Tiểu Vạn khi hai tuổi đã có thể tự mình uống thuốc rồi.”
Chỉ là một nụ hôn chuồn chuồn lướt nước, nhưng suy nghĩ của Ivan đã bị đánh bay. Anh mím môi: “Tôi không phải trẻ con.” Vành tai anh lại đỏ lên.
Rõ ràng đã ba năm trôi qua, nhưng chỉ cần Đào Trĩ dỗ dành như vậy, anh sẽ luôn bối rối đến mức không tìm được đường đi.
Ivan nhận lấy thuốc, nhìn mấy giây. Thay vì lập tức uống, anh lại nói: “Tôi muốn nước lạnh.”
Đào Trĩ nghe vậy thì ngạc nhiên, nhưng không nghĩ nhiều, quay người đi rót một cốc nước lạnh. Ngay khi Đào Trĩ quay người, Ivan đã lén lấy những viên thuốc ra ném chúng vào thùng rác, sau đó uống một ngụm nước ấm còn lại trong cốc.
Đào Trĩ không hề hay biết gì về việc này. Khi cậu mang cốc nước lạnh quay lại, đã thấy những viên thuốc biến mất, và cốc nước ấm trên bàn cũng vơi đi một nửa. Cậu ngạc nhiên hỏi: “Điện hạ, ngài muốn nước lạnh mà? Ngài uống thuốc rồi sao?”
Ivan nghe vậy không trả lời, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, như thể người vừa ném thuốc không phải là mình. Anh đáp: “Tôi uống thuốc rồi.”
Đào Trĩ chỉ ngạc nhiên một chút, vì tính khí của Ivan trước nay vốn rất thất thường, nên cậu cũng không nghĩ nhiều. Cậu chỉ cho rằng vừa nãy anh bị mất bình tĩnh. Cậu nhìn thẳng vào mắt Ivan một hồi rồi thôi.
Bây giờ đã là nửa đêm, tinh thần Ivan vẫn phấn chấn như thường. Ánh mắt anh không rời khỏi cơ th�� Đào Trĩ nửa giây. Đào Trĩ cũng có chút buồn bực, bèn hỏi: “Bác sĩ nói loại thuốc này dễ gây buồn ngủ, Điện hạ không thấy buồn ngủ sao?”
Ivan nghe vậy thì quay mặt đi, khẽ đáp: “…Có.” Sau đó, anh im lặng một lúc rồi tiếp tục hỏi: “Em có đi không?”
Đào Trĩ thấy Ivan hỏi vậy với vẻ lo lắng, cậu liền đi đến giường, không khách khí nằm xuống: “Em ở đây ngủ với ngài, không thì ngài nghĩ ai sẽ ngủ cùng mình?”
Ivan nghe xong thì thả lỏng người, cởi khuy áo rồi quỳ xuống giường.
Đào Trĩ chu đáo vén chăn ra, ôm lấy anh, khẽ cười: “Giường nhỏ quá, nếu đêm nay em rơi xuống thì sao?”
Ivan bị nụ cười của cậu mê hoặc, ngây người. Anh lúng túng để mặc Đào Trĩ điều khiển cánh tay mình đặt vào eo cậu: “Ngài phải ôm chặt em nhé, đừng để em ngã.”
Đây là lần đầu tiên bọn họ ôm nhau bình yên một đêm như vậy, nên Ivan không thể nào yên tâm chìm vào giấc ngủ. Anh ôm chặt Đào Trĩ trong lòng, sợ rằng chỉ cần mình nhắm mắt, cậu sẽ biến mất.
Đào Trĩ bị siết chặt đến mức xương sườn có cảm giác sắp gãy. Sau đó, cậu lại thấy lòng bàn tay to lớn của Ivan vuốt ve gáy mình, ngón tay cọ cọ khiến cậu ngứa ngáy, liền quay người lại đối mặt với anh.
Trong phòng tối om, Đào Trĩ mơ hồ nhìn thấy chiếc cằm nhọn của Ivan. Cậu dùng chóp mũi cọ cọ lên cằm anh: “Điện hạ, ngài muốn trói em lại không?”
Cơ thể Ivan cứng đờ, anh buông lỏng tay ra.
“Ngài trói đi.” Đào Trĩ nói. Trong phòng không có chút ánh sáng, nhưng đôi mắt cậu lại sáng lấp lánh nhìn anh.
Ivan thấy Đào Trĩ như vậy, lồng ngực anh như bị một bàn tay siết chặt. Anh im lặng, ôm chặt Đào Trĩ: “Không, không cần trói.”
Âm thanh khàn khàn, giống như một lời vuốt ve an ủi, lại giống như một giấc mơ. Anh đột nhiên hối hận. Đáng lẽ ngay từ đầu nên nói cho Đào Trĩ biết mình bị bệnh. Đào Trĩ sẽ đau lòng cho anh, sẽ dỗ dành anh như bây giờ.
Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.