(Đã dịch) Bệnh Danh Bất Hủ - Chương 14: Cùng Bệnh ma chung đụng phương thức
Theo tiếng tường đá rạn nứt, một bóng người lao vút tới!
Lily không biết thứ kia là quỷ quái gì, chỉ hô lớn: "Cản hắn lại!"
Nhưng thân là Bệnh ma, nàng cảm nhận được một mối nguy hiểm, đến từ chính đồng loại của mình.
Thế nhưng, bầy chó thối rữa đã nhận lệnh lại chẳng thể nào cản nổi bóng người kia!
Những khối thịt thối ấy, trước mặt bóng người kia, cứ như thể những tảng đậu phụ...
Dễ dàng bị đụng nát bươm.
Không phải bị xé toạc, mà là hoàn toàn tan tành bởi một lực lượng cực kỳ khủng khiếp.
"Ta tới rồi!"
Khương Bệnh Thụ, đang thoi thóp nằm trong vũng máu và đã chuẩn bị tinh thần chờ chết, giờ đây kích động đến mức sắp bật khóc. Cái sự quyết tâm đối mặt với Triệu Khứ Thụy khi nãy, lập tức tan biến.
Ba chữ này, tuyệt đối là những lời dễ nghe nhất mà hắn từng được nghe.
Nếu không phải thân thể đang bất động, hắn nhất định đã nhào tới ôm lấy đùi ân nhân.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, một người đã xông ra!
Liễu Băng, cuối cùng cũng đã đến.
Nhìn thấy Khương Bệnh Thụ nằm lê lết trong vũng máu, Liễu Băng bỗng chốc lửa giận bùng lên ngùn ngụt.
Những khối bướu thịt mọc rải rác trên cơ thể nàng, bắt đầu sưng phồng nhanh chóng.
Liễu Băng vốn gầy gò, giờ đây cánh tay trái trở nên vô cùng dị thường.
Một cánh tay cường tráng, gân guốc, mọc đầy bướu thịt như vậy, dường như không nên thuộc về một cô gái trẻ tuổi. Nó phải xuất hiện trên cơ thể của một gã khổng lồ nào đó mắc bệnh to lớn bất thường mới đúng.
Khương Bệnh Thụ không rõ cú đấm này rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Nhưng hắn cảm nhận được từ cánh tay trái của Liễu Băng... một thứ năng lượng bùng nổ.
"Chị Băng Băng... Kẻ này chính là quỷ... Giết hắn đi... Mọi chuyện rồi sẽ kết thúc, tuyệt đối đừng để hắn chạy thoát!"
"Ừm, em cứ nằm yên đó, phần còn lại cứ để chị lo."
Liễu Băng bình tĩnh đáp lời, nhưng ánh mắt lại ngập tràn sát khí.
Dù cùng là người sở hữu Bệnh ma, khí thế của Liễu Băng lại hoàn toàn áp đảo Triệu Khứ Thụy.
Triệu Khứ Thụy chỉ cảm thấy người phụ nữ trước mắt vô cùng nguy hiểm.
Hắn phát ra một tiếng kêu quái dị, như một con chó hoang đang hoảng sợ tột độ.
Khoảnh khắc ấy, tất cả lũ chó thối rữa đều bất chấp xông về phía Liễu Băng.
Trong khi đó, Triệu Khứ Thụy điên cuồng tìm cách thoát ra, hắn định nhảy qua cửa sổ để chạy trốn!
Trong mắt Liễu Băng, mọi thứ diễn ra thật chậm chạp.
Khương Bệnh Thụ luôn có cảm giác, vào giây phút này, Liễu Băng toát ra một sự uyển chuyển cực kỳ mỹ diệu.
Từng hơi thở, ánh mắt, tư thế... Rõ ràng nàng chỉ vung một cú đấm, nhưng lại khiến Khương Bệnh Thụ cảm nhận được một vẻ đẹp tự nhiên không gò bó.
Hắn nghĩ đến cảm giác làm chủ, dường như Liễu Băng có quyền khống chế tuyệt đối cơ thể này, có thể điều động mọi loại sức mạnh một cách hoàn hảo.
Không hiểu vì sao, Khương Bệnh Thụ lại cho rằng đây không phải là sức mạnh của Bệnh ma, mà là một loại lực lượng khác.
Bệnh ma của Liễu Băng, hay còn gọi là "mẹ" của cô, thốt lên:
"Ôi chao, tội nghiệp Bệnh Thụ, bị cắn đến máu me be bét."
"Thứ không ra người không ra ngợm này, sao lại có thể quá đáng đến thế cơ chứ?"
"Để dì giúp con trút giận!"
Khi sử dụng sức mạnh của Bệnh ma, không thể nào che giấu sự hiện diện của nó một cách chủ quan được.
Bệnh ma "mẹ" của Liễu Băng xuất hiện, và đang nói chuyện trực tiếp với Khương Bệnh Thụ.
Chắc chắn Khương Bệnh Thụ không thể nghe thấy, còn Liễu Băng dù nghe được, nhưng nàng không hề xao nhãng.
Khi Bệnh ma bước vào giai đoạn ma ngữ, phần lớn chúng có một khao khát mạnh mẽ muốn trò chuyện.
Rất nhiều người đã nảy sinh tình cảm với Bệnh ma qua từng lời nói.
Liễu Băng cũng không ngoại lệ.
Nhưng nàng hoàn toàn khác biệt so với những kẻ đã biến thành nô lệ của Bệnh ma, những "quỷ" khác.
Mặc dù đôi khi nàng cũng sẽ nói với Bệnh ma những lời mà đáng lẽ nàng muốn nói với mẹ ruột mình. Cứ mỗi lần đến sinh nhật mẹ, nàng lại chúc Bệnh ma "sinh nhật vui vẻ".
Thế nhưng, nàng chưa bao giờ đánh mất bản thân. Người có nội tâm mạnh mẽ có thể thuận theo dục vọng, nhưng cũng có thể đối diện với nó và giữ vững bản chất thật của mình.
Nàng không hề chiều theo Bệnh ma của mình, mà ngược lại, lại nhận được sự tôn trọng từ nó.
Một cú đấm vung ra!
Cú đấm mạnh mẽ ấy đã đánh nát bấy lũ chó thối rữa thành từng mảnh thịt xương!
Bao nhiêu ngày "Lily" cố gắng chuyển hóa lũ chó thối rữa, giờ đây một nửa trong số đó đã tan biến chỉ với một cú đấm.
Thịt thối bay tứ tung, nơi đây tựa như một lò mổ vừa trải qua vụ nổ.
Khi Triệu Khứ Thụy vừa nhảy ra ngoài cửa sổ, hắn cảm thấy không phải mình tự nhảy, mà như bị một lực lượng vô hình đẩy văng đi.
Khoảnh khắc ấy... hắn đoán ra, bản thân sắp chết.
Cột sống lưng của hắn dường như muốn gãy đôi, lưỡi hái tử thần đã kề sát cổ họng.
"Lily... Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau chứ?"
"Đồ phế vật vô dụng này! Đồ bỏ đi! Đồ bỏ đi! Tại sao ngươi lại vô dụng đến thế chứ!"
Hắn trân trối mở mắt, vào khoảnh khắc cuối cùng của đời mình, hắn vẫn không nhận được câu trả lời mong muốn.
Hắn không hiểu, rõ ràng đã vứt bỏ hết thảy tôn nghiêm, đối xử với nàng tốt đến mức không thể tốt hơn, gần như là vâng lời nàng tuyệt đối... Thế nhưng, tại sao hắn vẫn chẳng bao giờ nhận được thứ mình muốn?
Cú đấm đầy uy lực đã đánh tan lũ chó thối rữa đang xông tới không ngừng.
Đồng thời, nó cũng kết thúc cuộc đời yếu ớt, bệnh hoạn của Triệu Khứ Thụy.
Ngay khoảnh khắc Triệu Khứ Thụy chết đi, Bệnh ma Lily cũng bắt đầu tan biến dần.
Ánh mắt cuối cùng nàng dành cho gã đàn ông đó chỉ toàn sự chán ghét và khinh bỉ, xuyên suốt là những lời nguyền rủa cái "vật chủ" vô dụng này.
Sự kiện Bệnh chó thối rữa đến đây là kết thúc.
Mặc dù Khương Bệnh Thụ lúc này đang rất nguy kịch, nhưng Liễu Băng không lập tức đến chăm sóc hắn.
"Liệu có hình thành Bệnh vực không?"
"Không đâu, ta không ngửi thấy khí tức nào cả, chết thật rồi. Thôi được, đi xem thằng bé Bệnh Thụ đi. Ôi chao, ta thương nó quá."
Người đáp lại Liễu Băng chính là Bệnh ma "mẹ" của cô.
Người sở hữu Bệnh ma sau khi chết, có một xác suất cực thấp sẽ hình thành Bệnh vực.
Mặc dù tỉ lệ đó thực sự rất thấp, nhưng Liễu Băng vẫn muốn xác nhận lại một lần.
Và nếu một Bệnh ma chết trước mặt một Bệnh ma khác, nếu Bệnh vực hình thành, Bệnh ma còn lại sẽ ngửi thấy một mùi hương đặc biệt.
Theo Bệnh ma, đó là mùi hương của "Chấp niệm" con người.
Đương nhiên, mùi này phải ở khoảng cách rất gần mới có thể ngửi thấy.
Bệnh ma của Liễu Băng cũng không ngửi thấy mùi hương đó.
Liễu Băng không nói thêm lời nào, Bệnh ma "mẹ Liễu" hiểu rõ, nàng muốn "ngừng kết nối":
"À này... Con gái, con có đúng là con ruột của mẹ không thế? Để mẹ ngắm con thêm vài lần nào, mẹ thấy con thật sự nên nghĩ đến chuyện riêng tư của mình rồi..."
Lời chưa dứt, Liễu Băng đ�� nhíu mày, ngắt lời vị Bệnh ma "mẹ" đang nhập vai quá sâu kia.
Nàng nhanh chóng đến bên cạnh Khương Bệnh Thụ.
Nhìn thấy tình cảnh thê thảm của Khương Bệnh Thụ, nàng vừa đau lòng vừa hoài nghi.
Điều hoài nghi là, thể chất của Khương Bệnh Thụ lại có thể sống sót sau những vết thương như vậy... Thậm chí còn có thể tỉnh táo truyền đạt tin tức.
Thấy Liễu Băng đến, Khương Bệnh Thụ gắng gượng hỏi:
"Xong xuôi cả rồi chứ?"
"Ừ, xong rồi."
"Tốt... Vậy thì tốt rồi." Khương Bệnh Thụ thở phào nhẹ nhõm.
Bệnh chó thối rữa là một căn bệnh đáng sợ, may mắn là nguy cơ cuối cùng đã được ngăn chặn, không để nó lây lan.
Toàn thân đầy vết thương này, xem ra cũng không vô ích.
Sự rã rời đột ngột ập đến, cuối cùng hắn không chịu nổi nữa mà ngất lịm đi.
Liễu Băng nhìn Khương Bệnh Thụ, trong lòng dấy lên những cảm xúc khó tả.
Sự kiện lần này nếu không được xử lý tốt, thật sự sẽ rất đáng sợ.
May mắn là Khương Bệnh Thụ đã tìm được "nguồn gốc vấn đề".
Nàng không biết Khương Bệnh Thụ rốt cuộc ��ã làm gì, nhưng nàng biết chắc, Khương Bệnh Thụ đã thành công ngăn chặn một cuộc khủng hoảng lớn.
"Là lỗi của tôi, tôi đã đến quá muộn."
Liễu Băng chậm rãi cõng Khương Bệnh Thụ lên:
"Nhưng ít ra em cũng phải tin tưởng bọn tôi chứ, một kế hoạch nguy hiểm như vậy mà lại một mình thực hiện... Quá liều lĩnh rồi."
Khương Bệnh Thụ đang hôn mê, dĩ nhiên không thể nghe thấy những lời này.
Giọng Liễu Băng rất khẽ, vừa như trách mắng Khương Bệnh Thụ, vừa như tự trách bản thân.
Rõ ràng nhiệm vụ lần này là "người cũ dẫn dắt người mới", vậy mà bản thân cô, một "người cũ" đúng nghĩa, lại chẳng thể phát huy tác dụng.
Ngay cả buổi phỏng vấn ban đầu cũng vậy, dù Khương Bệnh Thụ đã tự mình giải quyết rắc rối, nhưng suy cho cùng, cô vẫn đến muộn.
Thế nhưng, cảm nhận được hơi thở đều đặn của Khương Bệnh Thụ, Liễu Băng hiếm hoi lắm mới nở một nụ cười.
Bất kể cấp trên sẽ giao cho Khương Bệnh Thụ trọng trách gì, vào khoảnh khắc này, nàng đã thực sự công nhận cậu.
Lần tới, tôi nhất định sẽ đến k���p. Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.