(Đã dịch) Batman Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư (Biên Bức Hiệp Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Tư) - Chương 65: Scarecrow
Tên tôi là Jonathan Crane, người ta vẫn gọi tôi là Scarecrow.
Đối với tôi, đây vẫn luôn là một thế giới điên rồ đến cực độ:
Điên loạn ngự trị bên trái, hỗn loạn chiếm lĩnh bên phải.
Với đám điên ở Arkham, chúng hoàn toàn không hiểu cái gọi là đoàn kết và hợp tác.
Hầu hết các trường hợp, dù chúng có hợp tác ngắn ngủi thì cũng sẽ nhanh chóng quay sang tự giết lẫn nhau, rồi từng tên điên một tự kéo mình xuống vực thẳm, cho đến khi cuối cùng, tất cả những gì còn lại chỉ là tiềm năng bị đánh mất của Gotham.
... Những kẻ ở Arkham quá dễ bị sự ngạo mạn và tự đại của bản thân hủy hoại, bởi vậy...
Đó là lý do vì sao tôi phải đảm bảo lần này mọi thứ sẽ khác biệt.
Lần này, Scarecrow sẽ là thống lĩnh.
Mà theo tôi được biết, một thống lĩnh ưu tú chắc chắn phải có một phương án dự phòng.
Ngay từ khi hợp tác với Joker, tôi đã bắt đầu tính toán cho chuyện này.
...
...
...
"Oswald! Bạn cũ của tôi. Anh đúng là mang đến cho tôi một bất ngờ đầy thích thú."
Scarecrow nhiệt tình ôm lấy Penguin một cái, sau đó cười tủm tỉm nhìn Karlo thị trưởng đang bị trói gô, miệng thì nhét một chiếc tất thối.
"Ô ô! Hu hu hu hu hu hu!"
"Thật là một món quà kịp thời làm sao – đối với chúng ta, những kẻ muốn chinh phục cả thành phố này mà nói!"
Scarecrow lấy ra dược tề gây sợ hãi, trực tiếp phun một đám mây mù lớn vào mặt thị trưởng Karlo. Người đàn ông đáng thương này phát ra một tiếng kêu rên như sắp chết, rồi lập tức ngất lịm đi.
"Ngất xỉu đi cũng vô dụng."
Scarecrow vừa nói, vừa loay hoay với thị trưởng Karlo tội nghiệp, lại vừa thầm lặng dùng ánh mắt liếc sang hai kẻ đứng cạnh Penguin.
Deadshot, lính đánh thuê. Hắn biết. Kẻ bên cạnh là Cheshire, hắn cũng biết. Sự xuất hiện của họ bên cạnh Penguin là vô cùng hợp lý.
Lần này Penguin hình như thật sự không giở trò gì.
"Đương nhiên rồi, Crane, chúng ta là những đối tác hợp tác sâu sắc."
Penguin mỉm cười đi đến giữa đám phản diện Arkham, sau đó tự mình cầm chai champagne lên: "Dù sao thì, tất cả chúng ta đều là một phần của Arkham."
Hắn đầu tiên rót vài chén rượu cho Poison Ivy và Harley, hàn huyên rất thân mật, sau đó cứ thế từng người một cụng ly, bầu không khí hài hòa và ấm cúng.
"Victor..."
Mister Freeze lạnh lùng nhìn hắn.
"Đừng lạnh lùng như vậy chứ."
"Tôi không hề tin anh, Cobblepot." Mister Freeze mở miệng nói: "Xét thấy quá khứ phản bội không ít lần của anh, anh nghĩ tôi thật sự sẽ tin rằng anh sẽ ngoan ngoãn gia nhập phe chúng tôi sao?"
"Đừng như vậy, Victor." Scarecrow nói: "Penguin là đối tác hợp tác quan trọng của chúng ta, nể mặt một chút chứ."
Mister Freeze trực tiếp hất đồ uống vào mặt Penguin khiến hắn ngã ra đất. Khăn trùm đầu của hắn bung ra, hắn phun ra một ngụm hàn khí, đồ uống còn chưa kịp chạm đất đã lập tức đóng băng thành những vụn nhỏ.
Penguin khóe miệng lộ ra một nụ cười nhếch mép: "Không sao, không sao."
Hắn vui vẻ đi về phía một bên khác:
"Oa, đây không phải Clayface sao..."
"Đối phương có vấn đề gì sao?" Scarecrow xoay người thì thầm, nhìn về phía Man-Bat.
"Hắn có dẫn theo người của Bane không?"
Man-Bat lắc đầu: "Không có, Cobblepot rất thành thật, ngoại trừ hai tên bảo tiêu của hắn, hắn không hề mang thêm bất kỳ ai khác đến giúp. Đại quân của Bane không hề có bất kỳ dấu hiệu điều động nào, cũng không có hành vi tấn công bằng vũ khí."
"Cobblepot không phản bội chúng ta, tôi nghĩ hắn cũng hiểu rõ, nếu hắn giở trò, với ngần này người của chúng ta, hắn có thể sẽ mất mạng ngay lập tức."
Scarecrow gật đầu.
Yến tiệc vẫn đang diễn ra, tiếng ca cất lên, âm nhạc vang vọng, đám điên Arkham tề tựu đông đủ.
Scarecrow đắc chí nâng ly rượu lên. Đây mới là cách hợp tác đúng đắn với người khác, hắn phát hiện lựa chọn hợp tác với Joker trước đây thật sự quá ngu ngốc.
Joker quá mạnh, hắn hoàn toàn không thể kiểm soát hành vi của đối phương. Chỉ có những người này, những đồng bào bình thường ở Arkham này, so với Joker, họ càng kính cẩn tuân theo, dễ kiểm soát và dễ thuyết phục hơn nhiều.
Nhưng Scarecrow chưa từng nghĩ đến, họ so với Joker, cũng đồng thời yếu hơn, có nhiều sơ hở hơn, và dễ bị đánh bại hơn nhiều.
"Các đồng bào của tôi, cạn ly cho một thời đại kết thúc, và một tương lai hoàn toàn mới!"
Tất cả mọi người cùng nâng chén.
Rồi đột nhiên.
"A a a a a..."
Không có dấu hiệu nào, Mister Freeze toàn thân trong bộ giáp sắt bỗng kêu rú thảm thiết vì nhiệt độ cao. Hắn điên cuồng giãy giụa trên mặt đất, hơi nước nóng bốc ra từ các khe hở trên bộ giáp sắt của hắn, đốt cháy cơ thể hắn, khiến hắn đau đớn muốn chết.
Đúng lúc này, Firefly, Clayface, Scarecrow còn chưa kịp hạ ly rượu đang giơ cao xuống, thì những đồng bọn Arkham mà hắn chiêu mộ dường như chỉ trong chớp mắt đã ngã la liệt.
"Đây là có chuyện gì, đây là..."
Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Penguin: "Oswald!"
"Bắt hắn lại!"
Hắn lớn tiếng ra lệnh cho Killer Croc và Poison Ivy cùng vài người khác, họ là những người duy nhất không dính chiêu:
Hắn lớn tiếng la lên: "Bắt lấy tên phản đồ Penguin này, hắn phản bội chúng ta!"
"Được." Hắn nghe Killer Croc nói vậy, điều này khiến hắn an tâm được một chút. Rốt cuộc Penguin đầu quân cho ai? Là Bane sao?
Mà thôi, những điều này cũng không quan trọng, chỉ cần hắn bắt được đối phương, hỏi han cặn kẽ là có thể hiểu rõ hoàn toàn.
Hắn muốn khiến Penguin nếm trải xem độc tố gây sợ hãi đáng sợ đến mức nào, cái nỗi sợ hãi tột cùng đó…
Một giây sau, hắn thì bị Killer Croc tóm gọn ngay lập tức.
"Thằng khốn, tao muốn mày bắt Penguin – quỷ quái gì thế."
Hắn ngay lập tức nhận ra tình hình.
"Ngại quá, ta là phản đồ." Killer Croc gãi gãi đầu mình, ồm ồm nói.
"Tôi cũng vậy." Poison Ivy nói.
"Đương nhiên tôi cũng là rồi, cục cưng đáng yêu ~" Harley cười nói.
Ventriloquist đi đến bên cạnh, đá một cú vào Mister Freeze đang nằm dưới đất.
Bang!
Bàn chân hắn trực tiếp đá văng chiếc khăn trùm đầu của Mister Freeze, phát ra một tiếng vang giòn.
"Ngươi... các ngươi." Giọng Scarecrow dưới chiếc mặt nạ vải đay nghe có vẻ hơi trầm đục và uất ức: "Thật khó có thể tưởng tượng, Bane đã dùng cái quái gì để thuyết phục các người?"
"Đến bây giờ ngươi còn tưởng rằng là Bane sao?"
"Không phải Bane? Nói dối chẳng có ý nghĩa gì cả, quên đi."
Scarecrow lắc đầu: "May mắn thay, tôi cũng có chuẩn bị."
Hắn la lớn: "Court of Owl! Talon mà các người đã cam kết đâu?"
"Court of Owl cũng không hứa hẹn Talon." Lincoln March bước ra từ trong bóng tối, khuôn mặt hắn bị che dưới chiếc mặt nạ bạc màu trắng.
"Dù tôi đã mang họ đến."
Lincoln March ghét bỏ liếc nhìn đám người Arkham đang ngã la liệt.
"Jonathan Crane, ngươi đã phụ sự kỳ vọng của Court of Owl."
"Đừng nói nhảm." Scarecrow nói.
Hắn nhìn về phía Mister Freeze đang ngã xuống đất kêu rên: "Điều này căn bản không giống những gì Penguin có thể làm ra, mà ngược lại có vẻ giống... có vẻ giống..."
Hắn nhìn về phía Penguin:
"Oswald, rốt cuộc anh đang làm việc cho ai?"
Thực ra Jonathan Crane đã đoán được đáp án đó, chỉ là hắn cũng không muốn tin, vì điều này không phù hợp với tất cả hành vi của kẻ mà hắn quen thuộc, hắn đã đặt quá nhiều sự chú ý vào Bane...
"Khốn kiếp, Crane, chúng ta tin tưởng ngươi nên mới tới tham gia hội nghị của ngươi, vậy mà ngươi lại rước một nội gián vào đây! Ngươi phải nghĩ cách đi chứ!"
Hắn nghe thấy giáo sư mặt Heo đang kêu to: "Một trăm bào thai của tôi hình như đang bị ai đó tấn công ở bên ngoài, chúng không nghe theo lệnh triệu tập của tôi –"
Harley Quinn nhảy vọt lên, đầu tiên phát động tấn công về phía Scarecrow.
Scarecrow lặp lại chiêu cũ, phun một đám mây mù lớn vào mặt cô ta, nhưng người đàn bà điên cười lại không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, một cây gậy đập trượt Scarecrow và đánh xuống mặt bàn bên cạnh.
"Đây là lý do vì sao tôi ghét Joker. Cái lũ điên mặt trắng các người hoàn toàn trái ngược với dược lý học –"
"Coi chừng, Harley! Chúng ta phải bắt sống hắn –" Poison Ivy kêu lên. Cô ta thận trọng biến ra một sợi dây leo, xoắn về phía Scarecrow với một động tác có vẻ nhẹ nhàng hơn một chút.
"Đây thật là một tình huống ngoài ý muốn." Scarecrow thân thủ nhanh nhẹn lộn người ra phía sau: "Thật tiếc nuối, những gì tôi vốn chuẩn bị không hề dành cho tình huống như thế này."
"Anh có ý gì?"
Penguin, người vốn vẫn điềm nhiên đứng cạnh bên, nhíu mày: "Anh chuẩn bị gì?"
Bản thảo này do truyen.free cung cấp, không được phép phát tán.