(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 73: Kinh thành
Kinh thành Đại Chu, còn được gọi là Kim Lăng thành, là cố đô của sáu triều đại.
Trước khi Đại Chu triều thành lập, nhiều triều đại đã chọn nơi đây làm kinh đô. Toàn bộ kinh thành được chia làm hai phần: nội thành và ngoại thành.
Bên trong nội thành chính là hoàng thành.
Kinh thành rộng bốn mươi vạn mẫu, dân số gần hai triệu người, thương khách tấp nập, phồn hoa đến cực điểm.
Trên đường phố Ngọc Lâm thuộc nội thành, có đạo quán Thiên Thanh với mái ngói xanh biếc, tường gạch xanh mát. Bên trong quán phảng phất hương đàn thoang thoảng, cách bài trí có phần xa hoa, song tín đồ lại thưa thớt.
Trong một căn phòng bên ngoài sân đạo quán, một tiểu đạo sĩ khoác đạo bào xanh, tay bưng thức ăn, nhẹ nhàng gõ cửa: "Sư bá, đến giờ dùng bữa rồi..."
Mở cửa ra, chỉ thấy Huyền Đạo Tử đang ngồi trong phòng, không đả tọa mà lại chống cằm, vẻ mặt như mắc bệnh tương tư.
Huyền Đạo Tử thở dài: "Ai."
"Ai."
"Ai."
Tiểu đạo sĩ thấy Huyền Đạo Tử thở dài ba tiếng, vội vàng đặt thức ăn lên bàn bên cạnh ông.
Hắn cũng không rõ, sư bá ở kinh thành được vinh danh là thần tiên sống, chính là Quan chủ Thiên Thanh quán.
Hiện tại địa vị của Đạo môn trong Đại Chu triều, chỉ kém một chút so với hai vị Đại Thiên Sư của hai đạo quán khác.
Nhưng sư bá lại trẻ trung hơn nhiều. Hai vị Đại Thiên Sư kia đã ngoài tám mươi, sắp sửa về chầu Đạo tôn rồi.
Sớm muộn gì sư bá cũng có thể đợi đến khi họ qua đời, đợi đến lúc ông đột phá lên Tam phẩm Đại Thiên Sư, địa vị sẽ càng cao thượng.
Một nhân vật như vậy, còn có chuyện gì có thể khiến ông ưu sầu đến thế?
Tiểu đạo sĩ chợt nghĩ, cách đây một thời gian, sư bá vốn lâu ngày không xuất quan, lại có một chuyến đi Nam Châu phủ.
Chẳng lẽ, ông đã gặp được một nữ tử khiến ông động lòng?
Để ông nhớ nhung đến vậy sao?
Huyền Đạo Tử thấy tiểu đạo sĩ đặt thức ăn xuống định rời đi, cuối cùng cũng cất tiếng: "Thần Hư Tử, con không hỏi xem vì sao sư bá lại thở dài sao?"
Thần Hư Tử vội vàng dừng bước, hai tay kết Tử Ngọ quyết hành lễ: "Sư bá, ngài cứ nói ạ..."
Huyền Đạo Tử chậm rãi mở miệng, cảm khái nói: "Lần này ta đi Nam Châu phủ, gặp một hài tử tên Khương Vân, thiên phú tuyệt luân, mới chỉ Bát phẩm Thi chú cảnh mà đã có thể phát huy uy lực phi phàm."
"Đáng tiếc là hắn tu luyện tà đạo. Ta cứ nghĩ, nếu hắn có thể gia nhập Thiên Thanh quán của chúng ta..."
"Có lẽ Thiên Thanh quán sẽ không còn bị Thanh Phong quán và Dật Vân quán chèn ép trong mọi việc nữa."
Trong lòng Huyền Đạo Tử không khỏi thầm nghĩ:
Giờ đây, những thanh niên tài tuấn có chút thiên phú, hoặc là gia nhập Nho đạo, đường làm quan rộng mở, tiền đồ vô lượng.
Một lựa chọn khác, là cạo tóc đi tu. Quan lại quyền quý lại thích tìm những hòa thượng này để giải đáp nghi vấn.
Rõ ràng chúng ta đạo sĩ cũng biết xem bói, giải quẻ mà!
Mấy ngôi chùa ở kinh thành thật đáng khinh, không biết tìm đâu ra mấy vị hòa thượng trẻ tuổi tuấn tú, ăn vận lòe loẹt, trông có vẻ đẹp mắt, thế là các phu nhân nhà giàu, tiểu thư phú quý đều thích tìm những hòa thượng này.
Ai cũng nói hòa thượng lục căn thanh tịnh, cũng không sợ gây ra thị phi lời đồn.
Cuối cùng chỉ còn sót lại một số ít, không muốn xuất gia, mà Nho gia lại không thèm để mắt tới, những hài tử như vậy mới có thể gia nhập Đạo môn.
Đến như vậy, vẫn còn bị Thanh Phong quán và Dật Vân quán điên cuồng tranh đoạt.
Cuối cùng đệ tử lọt vào tay Thiên Thanh quán đều là những người tư chất bình thường.
Thần Hư Tử thấy sư bá ưu sầu đến vậy, bèn hiến kế: "Sư bá đã thích như thế, vậy chúng ta chẳng ngại dùng kế ép người đó đến?"
Huyền Đạo Tử nhíu mày: "Thiên Thanh quán của chúng ta, đạo quán nghìn năm, sao có thể tùy tiện đi trói người được?"
"Ai, con nói xem, nếu như Đạo tôn phù hộ, để đứa bé kia đến kinh thành thì hay biết mấy..."
Nhìn sư bá lại lâm vào bệnh tương tư, Thần Hư Tử chỉ đành vội vàng rời khỏi phòng. Thế nhưng trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, rốt cuộc là hạng người nào mà có thể khiến sư bá phải ngày đêm tơ tưởng đến vậy.
Mấy ngày sau...
"Oa, đây chính là kinh thành sao?"
Cưỡi ngựa, Khương Xảo Xảo ngồi phía trước Khương Vân, nhìn bức tường thành cao ngất trước mắt, đôi mắt mở to ngỡ ngàng.
Tường thành kinh đô cao khoảng ba mươi trượng, trải dài bất tận. Lúc này, trước cửa thành, các đoàn thương đội, người đi đường xếp hàng chờ vào thành, tiếp nhận kiểm tra, nối dài không dứt, thành một hàng rồng rắn.
Khương Vân nhìn thấy bức tường thành cao ngất này, trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc thán phục. Trong ký ức kiếp trước của hắn, tường thành không hề cao như vậy.
Có lẽ là vì thế giới này tồn tại yêu ma? Tà nhân? Nên tường thành kinh đô mới cao lớn lạ thường như vậy?
Tiền Bất Sầu cưỡi ngựa bên cạnh cũng trợn to hai mắt: "Ai da, vậy là không uổng công chúng ta ra roi thúc ngựa, đuổi bảy ngày đường. Kinh thành này cũng quá lớn, lão Tiền ta đây coi như được mở rộng tầm mắt rồi."
Đoàn người phía sau còn có một cỗ xe ngựa kéo theo một chiếc xe tù.
Những người đang xếp hàng ào ào tránh ra, sợ đụng phải đám Cẩm Y vệ này.
Nhìn chiếc xe tù phía sau, bọn họ ngược lại không lấy làm lạ. Người bị Cẩm Y vệ bắt vào xe tù thì phần lớn là không có đường sống.
Chỉ là điều khiến người qua đường có chút khó hiểu là, phía sau đội Cẩm Y vệ này còn có một cỗ xe ngựa, vậy mà lại kéo theo rất nhiều bình bình lọ lọ, xem ra toàn là những thứ đồ chơi không đáng tiền.
Thậm chí còn dùng lồng, kéo theo mấy chục con gà con.
Hứa Tố Vấn thì cười nói: "Đi thôi, trước hết đến nha môn Cẩm Y vệ, tống giam hai người bọn họ vào chiếu ngục, sau đó ta sẽ đưa các ngươi đi dạo kinh thành cho thật kỹ."
Đoàn người cưỡi ngựa vào thành. Binh lính gác cổng tự nhiên cho qua thẳng, không hề kiểm tra gì, trên mặt còn nở nụ cười nồng hậu với đám Cẩm Y vệ mặc Phi Ngư phục này.
Trương Khải Văn ngồi trong xe ngựa, cũng vén rèm xe lên, không nhịn được xúc động ngâm thơ từ ��áy lòng:
"Kinh thành trích đi ý khó bình, phí hoài tháng năm mộng không thành."
"May mắn được quân ân trọng triệu hồi, thêm tước lại nối tiếp quan trường tình."
Khương Vân cưỡi ngựa phía trước, nghe câu thơ của Trương Khải Văn lão gia, cũng không khỏi thầm than văn tài thật xuất sắc.
Tên này tuy tham lam, nhưng cũng là người đọc sách đàng hoàng, từng là tài tử thi đậu tứ phẩm đại quan, một thân thi từ ca phú tự nhiên không hề kém.
"Vi đại nhân, Hứa đại nhân, bản quan sẽ không hộ tống các vị về nha môn Cẩm Y vệ. Tranh thủ lúc trời còn sớm, ta muốn vào kinh thành quỳ tạ long ân bệ hạ."
Vi Hoài An nghe vậy, thoáng nhìn sắc trời, nói: "Giờ này đã là giờ Thân rồi, cửa hoàng thành đã đóng, sợ rằng ngươi không vào được hoàng thành đâu."
"Sáng mai, khi tảo triều, mới là giờ bách quan bái kiến."
Trương Khải Văn cười ha hả, phất tay áo nói: "Bản quan muốn quỳ gõ tạ ơn trước hoàng thành, quỳ cho đến sáng mai tảo triều!"
Khương Vân nghe vậy sững sờ, tên này định đến trước hoàng thành, quỳ suốt một đêm sao?
Điều này quả thực chứng minh rằng thiên ngôn vạn ngữ có thể sai, nhưng đạo lý nịnh hót thì không bao giờ sai.
Quả nhiên, người có thể trở thành tứ phẩm đại quan, ai cũng có vài mánh lới.
Bản thân mình có lẽ nên học hỏi thêm chút đỉnh.
Nói xong, Trương Khải Văn liền xuống xe ngựa, cuối cùng dặn dò Tiền Bất Sầu: "Tiền bổ đầu, ngươi cứ tìm một chỗ nghỉ ngơi trước đi, mấy ngày nữa ta sẽ phái người đến tìm ngươi."
"Được thôi, Trương đại nhân." Tiền Bất Sầu liên tục gật đầu.
Nhìn Trương Khải Văn rời đi, Khương Vân cưỡi ngựa, đi theo Hứa Tố Vấn, hướng nội thành mà tiến.
Trên đường đi, đã có thể nhìn thấy sự phồn hoa của kinh thành.
Cửa hàng tơ lụa, tiệm giày, tiệm châu báu, tiệm tạp hóa, tửu quán, tiệm bánh ngọt, tiệm thuốc đông y, quán trà...
Kể mãi không hết, mỗi cửa hàng đều có không ít khách nhân, ngoài cửa còn có tiểu nhị ra sức mời chào người qua đường.
Trên đường, thậm chí còn có thể nhìn thấy rất nhiều người da đen, người da trắng.
"Đây chính là kinh thành sao?" Khương Xảo Xảo trừng lớn hai mắt, tò mò nhìn những người qua lại, sau đó không nhịn được chỉ vào nhiều người da đen: "Ca, sao những người này da dẻ đen sì, giống như than đá vậy?"
"Đây là Côn Luân nô, được bán từ Tây Vực sang đây, làm nô làm tỳ."
Hứa Tố Vấn cưỡi ngựa phía trước, kiên nhẫn giải thích cho Khương Xảo Xảo: "Người từ vạn quốc đến chầu, hình dáng muôn vẻ, quả thật không ít đâu."
"Đây vẫn chỉ là ngoại thành, nội thành còn phồn hoa hơn nhiều."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.