(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 74: Thiên Thanh quan
Trên suốt dọc đường, Khương Xảo Xảo đều mở to mắt quan sát mọi thứ.
So với kinh thành, Nam Châu phủ vốn dĩ phồn hoa cực điểm trong lòng Khương Xảo Xảo, giờ đây bỗng chốc trở nên nhỏ bé tầm thường.
Đương nhiên, Khương Vân ban đầu cũng chỉ thấy chút mới lạ, nhưng nhìn thêm vài lần liền chẳng còn gì đặc biệt.
Theo lời Hứa Tố Vấn giới thiệu, dân số sinh sống tại ngoại thành ước chừng một triệu sáu trăm ngàn người, chủ yếu là tầng lớp trung và hạ lưu trong xã hội.
Còn dân số sinh sống trong nội thành đại khái khoảng bốn trăm ngàn người.
Đến đêm, nội thành sẽ phong tỏa cổng thành, người ngoại thành không được phép lưu trú qua đêm trong nội thành, một khi bị phát hiện, hình phạt sẽ rất nặng.
Nha môn Cẩm Y Vệ hiển nhiên nằm trong nội thành.
Đoàn người cưỡi ngựa, cũng mất trọn vẹn nửa canh giờ mới tới được nha môn Cẩm Y Vệ.
Phía trên treo tấm biển đề 'Cẩm Y Thân Quân Đô Chỉ Huy Sứ Ty'.
Bên phải là biển đề Đông Trấn Phủ Ty.
Cổng ra vào trống trải, không như những nha môn khác có người chuyên trách canh gác.
Nha môn Cẩm Y Vệ, hiển nhiên không cần đến điều đó.
"Ba trấn phủ ty Đông, Nam, Bắc đều có tổng bộ khác nhau," Hứa Tố Vấn vừa cười vừa nói: "Đông Trấn Phủ Ty chúng ta không có quá nhiều người, ngoài Chỉ Huy Sứ ra, còn có hai vị Thiên Hộ."
"Dương Thiên Hộ chính là cấp trên của chúng ta."
"Ngươi chưa chính thức gia nhập Cẩm Y Vệ, nên không thể vào nha môn Trấn Phủ Ty."
Vừa dứt lời, rất nhanh, đông đảo Cẩm Y Vệ liền áp giải Triệu Trọng Phong và Từ Hoán Xuân vào bên trong.
Suốt dọc đường đi, Từ Hoán Xuân vốn còn lớn tiếng kêu oan vài câu, nhưng khi đến trước nha môn Trấn Phủ Ty, sắc mặt hắn đã trắng bệch không còn chút máu.
Lúc này, Vi Hoài An cũng bước đến trước mặt Khương Vân, trầm giọng nói: "Khương lão đệ, một đường này cũng coi như cực khổ rồi. Số bạc ta đã hứa với ngươi, ngày mai, chậm nhất là ngày kia, ta sẽ đưa cho ngươi."
Trong lòng Vi Hoài An có chút xót xa, nhịn không được liếc nhìn Hứa Tố Vấn đang đứng cạnh Khương Vân.
Nếu không phải tên tiểu tử này có quan hệ khá thân thiết với Hứa Tố Vấn, đổi lại là người bình thường, số tiền này Vi Hoài An chắc chắn đã nuốt chửng.
"Vi đại nhân nhớ đổi thành hoàng kim tại ti���n trang rồi đưa cho ta," Khương Vân cười híp mắt nói.
"Ừm." Vi Hoài An hít sâu một hơi, xoay người bước vào nha môn Trấn Phủ Ty.
Đúng lúc này, từ một quán trà nhỏ bên đường gần nha môn Trấn Phủ Ty, một lão già đã chờ đợi từ lâu vội vã bước tới.
"Tiểu thư, phu nhân nhận được tin của ngài, biết ngài hôm nay về kinh nên đã căn dặn lão già này đợi ở đây, chờ ngài trở về." Lão già ăn vận ra dáng quản gia nói.
"Ngô bá bá." Hứa Tố Vấn thấy lão già, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi, hỏi: "Mẫu thân dạo này thân thể vẫn ổn chứ ạ?"
"Vẫn ổn thưa tiểu thư, chỉ là phu nhân nhớ tiểu thư quá, gần đây đêm nào cũng ngủ không yên, nên mới mong tiểu thư về kinh là lập tức về nhà ngay."
Hứa Tiểu Cương ở bên cạnh cũng vội vàng hỏi: "Ngô bá bá, mẫu thân có nhớ con không ạ?"
"Thiếu gia cũng ở đây sao?" Lão già khựng lại một chút rồi nói: "Phu nhân đương nhiên là nhớ thiếu gia, chỉ là không nói ra thôi..."
"Nỗi nhớ của phu nhân dành cho thiếu gia, đều cất giấu sâu trong lòng."
Khóe miệng Hứa Tiểu Cương giật gi��t.
Nghe Ngô bá nói vậy, Hứa Tố Vấn quay đầu liếc nhìn Khương Vân, suy nghĩ một lát rồi nói với Hứa Tiểu Cương: "Tiểu Cương, ta về nhà trước thăm mẫu thân, ngươi hãy dẫn Khương Vân và Tiền Bất Sầu đi dạo một vòng khắp nơi."
Nói đoạn, Hứa Tố Vấn nhìn về phía Khương Xảo Xảo: "Xảo Xảo, muội có muốn đến nhà tỷ tỷ chơi không?"
"Lại còn có rất nhiều món ngon nữa đó."
"Có đủ loại kỳ trân dị quả từ Tây Vực mang đến nữa."
Khương Xảo Xảo rõ ràng có chút thèm thuồng, nhưng vẫn quay đầu nhìn Khương Vân, ý muốn hỏi ý kiến huynh trưởng.
Khương Vân cười nói: "Đi đi, Hứa tỷ tỷ của muội lẽ nào lại bán đứng muội sao?"
"Vâng."
Trước khi đi, Hứa Tố Vấn nói: "Xảo Xảo cứ tạm thời ở nhà ta trước, như vậy sẽ an toàn hơn. Đợi khi nào đệ vào Cẩm Y Vệ, được phân phối trạch viện, muội ấy hãy trở về."
Hứa Tố Vấn suy tính chu đáo, Khương Xảo Xảo còn là một cô bé nhỏ, nếu ở cùng Khương Vân tại khách sạn...
Việc Khương Vân gia nhập Cẩm Y Vệ còn phải qua một vài thủ tục, và việc được phân phối vi���n tử cũng không chắc đã nhanh chóng đến thế.
Đến lúc đó, nếu Khương Vân phải chấp hành nhiệm vụ, Khương Xảo Xảo một mình ở khách sạn vừa nhàm chán, lại vừa không an toàn.
Nhìn Khương Xảo Xảo theo Hứa Tố Vấn rời đi, trong lòng Hứa Tiểu Cương có phần không vui.
Nương sao lại không nhớ ta chứ.
Hắn nhịn không được nói với Khương Vân và Tiền Bất Sầu: "Đi thôi, ta dẫn hai vị đi dạo một chút."
Ba người không tiếp tục cưỡi ngựa nữa, mà để ngựa lại ở nha môn Cẩm Y Vệ.
Cả ba đi bộ, bắt đầu dạo quanh trong nội thành.
Trong nội thành, trái lại không hề đông đúc, tấp nập người qua lại như ngoại thành.
Nội thành dân cư thưa thớt hơn, đường xá càng thêm rộng lớn, những đại lộ có chiều rộng năm mươi thước, cũng không có nhiều quán ăn nhỏ như ngoại thành.
Ngược lại, đa phần là các cửa hàng bán tơ lụa quý báu, đồ trang sức đắt tiền, hoặc những khách sạn hạng sang tinh mỹ.
Khương Vân tùy ý nhìn qua, thấy mọi thứ đều có giá trị không nhỏ, trong đó một đoạn tơ lụa đã có giá hai mươi lượng bạc trắng.
Ch��� quán quảng cáo rằng đó là tơ tằm nhập khẩu từ Tây Vực mà thành.
Khương Vân thầm mắng chủ tiệm này thật vô sỉ, hắn cũng có chút hiểu biết, tơ lụa của Đại Chu triều mới là thứ sang quý nhất.
Vùng Tây Vực, Bắc Hồ, Bắc Man, tơ lụa đều là thứ tiền tệ có giá trị.
Đương nhiên, Khương Vân cũng hiểu được, đây là mặt hàng xa xỉ, và bản chất của hàng xa xỉ chính là kể chuyện.
Tiền Bất Sầu vốn thích uống rượu, thấy một bầu rượu lại có giá mười lượng, không khỏi tắc lưỡi.
Khương Vân cười hỏi: "Tiền lão ca, lần n��y huynh đến kinh thành mang theo không ít tiền chứ? Mua một bầu đi, để tiểu đệ cũng được nếm thử hương vị mới lạ."
Tiền Bất Sầu lắc đầu lia lịa: "Ta đến đây là để kiếm tiền, sao có thể tiêu xài bừa bãi được chứ..."
Hứa Tiểu Cương dẫn hai người đi dạo một lúc.
Bỗng nhiên, khi rẽ sang một con phố khác, Khương Vân có cảm giác như mình đã trở về nhà.
Nơi đây lại có hai tòa đạo quán, trước cổng đạo quán còn treo Bát Quái Đồ...
Trên con phố này, đa phần các mặt tiền đều bỏ trống, không có mấy cửa hàng kinh doanh.
Cổng đạo quán cũng lạnh lẽo tiêu điều, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim.
Thấy cảnh này, Khương Vân có chút há hốc mồm, đột nhiên nhớ đến lời nói mà lão thần tiên Huyền Đạo Tử đã để lại trước khi rời đi.
"Nếu hối hận, cứ đến đường Ngọc Lâm tìm hắn."
Chẳng lẽ đây chính là đường Ngọc Lâm?
Khương Vân nhịn không được nhíu mày, khẽ hỏi: "Hứa Tiểu Cương, hai tòa đạo quán này sao lại quạnh quẽ đến vậy?"
Đạo môn dù sao cũng là đại đạo sánh ngang với Nho, Phật.
Phải biết, đạo quán mà hắn từng ở kiếp trước, hương hỏa cường thịnh, tín đồ nườm nượp không dứt.
Trước cảnh tượng này, Hứa Tiểu Cương hiển nhiên đã quen thuộc, liền giới thiệu: "Trong kinh thành, quan lại quyền quý sùng Nho tin Phật, Đạo môn sớm đã không còn được ai quan tâm."
"Trong Ngũ Đại Học Cung của Nho gia, chắc chắn có hơn mười vị Đại Nho tam phẩm, đó là còn chưa kể đến những Đại Nho đang làm quan trong triều."
"Còn Đại Thiên Sư tam phẩm của Đạo gia, giờ chỉ còn lại hai vị, tình cảnh Đạo môn hiện tại e rằng không có người kế tục, việc có thể tái xuất một vị Đại Thiên Sư nữa hay không, vẫn là một vấn đề lớn."
Khương Vân nghe xong, như có điều suy nghĩ, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Vậy chúng ta đến Thiên Thanh quan xem thử một chút đi."
Hắn muốn xem thử, đạo sĩ ở thế giới này thờ cúng Đạo Tôn rốt cuộc là vị thần tiên nào.
Ba người rất nhanh đã đến trước cổng Thiên Thanh quan.
Một tiểu đạo sĩ giữ cửa đang tựa mình bên cạnh cổng, nhắm mắt ngủ gà ngủ gật, trông như đang câu cá vậy.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.