(Đã dịch) Bắt Yêu (Tróc Yêu) - Chương 72: Vào kinh thành!
Những người đã dùng tiền để lo lót các mối quan hệ bỗng chốc thấy lòng mình lạnh đi.
Nếu kỳ thi viện này thật sự được bệ hạ quan tâm, học chính đại nhân e rằng sẽ không dám đặc biệt ưu ái bất kỳ ai, tự mình tạo ra sự khác biệt.
Vô số con cháu hàn môn thấy vậy, càng thêm chấn động trong lòng, không ngừng thầm nhủ: Trời xanh có mắt!
Những con cháu hàn môn này nào có ai không biết, cái gọi là kỳ thi viện, chẳng qua chỉ là một trò chơi mua bán bằng tiền.
Nhưng vì lẽ gì họ vẫn đến tham dự?
Phàm là người đọc sách, ai nấy đều tràn đầy tự tin vào học vấn của mình, đều cho rằng tài từ thi phú của bản thân chẳng tầm thường, mong dùng tài văn chương của mình để lay động học chính đại nhân.
Giờ đây có Cẩm Y Vệ giám sát, kỳ thi viện này tất nhiên sẽ là một kỳ khảo thí công bằng.
Khương Vân thấy đông đảo học sinh xì xào bàn tán, không nhịn được lắc đầu. Đây là sự sắp xếp của Vi Hoài An.
Triệu Trọng Phong bị giam lỏng ở Nam Châu phủ, một ngày chưa áp giải về kinh thành, hắn còn một ngày ngủ không yên giấc.
Hắn sợ Khương Vân gặp chuyện ngoài ý muốn trong kỳ thi viện, nhỡ thi rớt, Khương Vân tâm tình không tốt, lại phải trì hoãn hai ngày thì sao?
Bởi vậy hắn mới sai mấy Cẩm Y Vệ đến đây, mục đích cũng rất đơn giản.
Là để Khương Vân thuận lợi đỗ tú tài, sau đó lập tức lên đường.
Rất nhanh, học chính Chu Thành Vũ xuất hiện trước Nho học thự, chậm rãi cất tiếng tuyên bố: "Tất cả học sinh, hãy theo sự sắp xếp của năm phòng Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu mà vào chỗ. Trên bàn, hãy viết rõ danh tính của mình."
"Chu mỗ thân là học chính của một phương, xin khuyên nhủ chư vị rằng, kỳ thi viện này là để tuyển chọn tú tài, vì Đại Chu triều, vì bệ hạ mà chọn ra nhân tài."
"Phải nghiêm cấm gian lận, không được mang tài liệu, không được thi hộ, càng không được hối lộ giám khảo."
"Nếu bị phát hiện, nhẹ thì chung thân cấm thi, nặng thì sẽ bị lưu đày biên cương!"
"Nghe rõ chưa!"
Tất cả học sinh đồng thanh hô "Rõ!".
"Vào trường thi."
Khương Vân, trong ánh mắt cổ vũ của Khương Xảo Xảo, chậm rãi bước vào trường thi.
Chàng được sắp xếp vào phòng số Ất, bên trong dùng màn che, chia thành hơn bốn mươi gian phòng nhỏ, trên mặt đất trải đệm chăn.
Rất nhanh, một phần bài thi được phát xuống, yêu cầu học sinh chép lại một đoạn «Thánh nhân trích lời».
Thánh nhân trích lời?
Khương Vân nhìn bài thi trước mặt, chàng làm sao biết được Thánh nhân của thế giới này đã nói những lời gì.
Cầm bút lông, chàng liền lâm vào sầu não.
Trong phòng, giám khảo chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, quan sát xem liệu có ai đang mang tài liệu vào.
Khi đi ngang qua chỗ Khương Vân, đột nhiên một tờ giấy tuyên bài thi rơi xuống ngay cạnh chàng.
Giám khảo cúi đầu xem xét: "Khương Vân, bài thi của ngươi rơi trên mặt đất rồi, mau nhặt lên đi."
Khương Vân nghe vậy, cúi đầu nhặt bài thi lên, phía trên đã chi chít những dòng chữ chép đầy «Thánh nhân trích lời».
Cùng lúc đó, trong thư phòng của Nho học thự, học chính đại nhân Chu Thành Vũ đang múa bút thành văn.
Bên cạnh, Vi Hoài An đang ngồi uống trà, thỉnh thoảng lại đi đến gần, cúi đầu nhìn một cái rồi khẽ gật đầu: "Tài văn chương của học chính đại nhân quả nhiên không tầm thường."
Chu Thành Vũ trên mặt gượng cười, rồi tiếp tục múa bút thành văn...
Những môn cần kiểm tra trong kỳ thi viện là sách luận, thi phú, tạp văn và chép kinh.
Học vấn thật phức tạp.
Đương nhiên, những điều này đều không phải chuyện Khương Vân cần bận tâm.
Chàng dứt khoát ngồi đả tọa tu luyện ngay trong phòng thi.
Dù sao cứ mỗi một môn thi, chờ một lát sau, lại có một tờ bài thi rơi xuống ngay cạnh chàng.
Đối với điều này, các học sinh xung quanh tự nhiên cũng nhìn thấy, bọn họ không ai nói lời nào, chỉ là trong lòng không ngừng thầm nhủ.
Gã này rốt cuộc đã chi bao nhiêu tiền rồi chứ!
Với tính cách của học chính đại nhân, e rằng ít nhất cũng phải chi tới bảy, tám trăm lượng bạc trở lên.
Bỏ ra ngần ấy tiền chỉ để mua một cái bằng tú tài, có đáng giá không chứ!
Liên tiếp ba ngày đả tọa tu luyện, Khương Vân ngược lại thấy nhẹ nhõm. Cuối cùng, theo lời giám khảo tuyên bố, kỳ thi đã thuận lợi kết thúc.
Khương Vân mang một thân nhẹ nhõm bước ra trường thi, đi đến ngoài Nho học thự. Khương Xảo Xảo từ sáng sớm đã có mặt ở đó chờ đợi chàng.
"Ca, huynh thi cử thế nào, đề bài có khó không?"
Khương Vân nghe vậy, cười khẽ một tiếng: "Đương nhiên không khó, muội cứ an tâm chờ ngày mai yết bảng là được!"
Hai huynh muội vừa về đến nhà, không ngờ đã thấy Tiền Bất Sầu đang chờ sẵn trong sân.
"Khương lão đệ, ha ha ha ha ha."
Tiền Bất Sầu bước nhanh đến, trên mặt mang theo vài phần cảm khái.
Khương Vân hỏi: "Tiền lão ca đây là có chuyện gì? Lại cần ta giúp đỡ sao?"
"Làm gì có chuyện đó." Tiền Bất Sầu cười hì hì đáp: "Ta đến để từ giã huynh đây. Tri phủ lão gia được thăng chức cao hơn rồi, ta nghe ông ấy kể, sự tích rút kiếm tự vẫn của ông ấy đã truyền khắp triều đình."
"Bệ hạ đại hỉ, muốn triệu ông ấy về kinh thành để có thể đảm nhiệm chức vị quan trọng."
"Hôm qua Tri phủ lão gia đã tìm ta, khen ngợi tài năng của ta, muốn dẫn ta cùng đi một chuyến vào kinh, giúp ta tìm một chức việc để làm."
Tiền Bất Sầu vô cùng hoan hỉ, thầm nhủ trong lòng, những năm qua tiền bạc bỏ ra quả không uổng công, Tri phủ lão gia quả thực là một người phúc hậu.
Khương Vân nghe vậy, khẽ sững sờ, theo bản năng hỏi: "Tri phủ lão gia đã nhìn trúng tài năng gì của huynh vậy?"
"Kiếm tiền."
"Thật là một tài năng tuyệt vời."
Hai người nhìn nhau, rồi bật cười.
Khương Vân hỏi: "Vậy còn người nhà của huynh thì sao?"
Tiền Bất Sầu cười hắc hắc: "Đợi ta ở kinh thành sắp xếp ổn thỏa, sẽ đón người nhà ta sang đó. Đám nương tử đó, nghe ta nói muốn đi kinh thành thì khóc lóc sướt mướt, cứ như thể ta sắp chết đến nơi vậy."
"Đúng là một đám phụ nhân."
"Còn lão đệ huynh đây, có tính toán gì không?"
Khương Vân đáp: "Vào kinh."
Hai mắt Tiền Bất Sầu sáng rực: "Haizz, ta biết ngay mà! Với bản lĩnh của hai anh em chúng ta, đến kinh thành thì tiền bạc chất đống đang chờ chúng ta kiếm đấy."
"Chỉ không biết giá cả ở giáo phường ty kinh thành thế nào, sau này đến đó, hai ta phải đi ngồi chơi một phen mới được."
Sáng sớm hôm sau chính là thời điểm yết bảng.
Sáng sớm, Khương Vân đã bị Khương Xảo Xảo lôi tuột khỏi giường, chạy vội đến trước Nho học thự. Ngoài cột bố cáo, đã dán lên mấy tờ thông báo.
Khương Xảo Xảo che mắt mình lại, để Khương Vân dẫn đến trước tấm bảng.
Sau đó, nàng hé dần ngón tay ra, và nhìn thấy phía trên, Khương Vân thình lình có tên trên bảng.
Tú tài Giáp đẳng.
"Đỗ rồi, ca, huynh đỗ rồi! Huynh là tú tài!"
Khương Xảo Xảo vui vẻ nhảy bổ vào lòng Khương Vân, sau đó, nàng nhanh tay giật lấy một tấm bố cáo: "Đi thôi, ca!"
"Muội muốn làm gì vậy?" Khương Vân nhìn Khương Xảo Xảo đang hớn hở.
"Báo cho cha mẹ!"
Bên ngoài thành Nam Châu phủ, trên một sườn đất nhỏ.
Nơi đây chôn cất hai ngôi mộ đất nhỏ, dựng hai tấm bia gỗ.
Trên đó khắc chữ 'Khương Hộ Xích chi mộ' và 'Triệu Mỹ Quyên chi mộ'.
Khương Vân và Khương Xảo Xảo quỳ trước mộ, đốt vàng mã.
Khương Xảo Xảo vừa đốt vàng mã, vừa nói: "Cha mẹ, ca đã đỗ tú tài rồi, cha mẹ đừng lo lắng cho hai con nữa."
"Mọi người đều nói ca những năm qua hoang phí thì giờ, sống qua ngày, không có chí tiến thủ, nhưng con đều không tin. Quả nhiên, bọn họ đều nói dối con."
"Những năm qua, hai anh em con đều sống rất tốt. Ca còn cưới được một nàng dâu xinh đẹp, đặc biệt kiều diễm nữa."
"Chúng con sắp sửa cùng nàng dâu lên kinh thành. Nàng dâu nói ca muốn vào kinh làm quan trong Cẩm Y Vệ đó."
"Chỉ là không thể thường xuyên về thăm hai vị Nhị lão nữa rồi."
"Chờ lần sau chúng con trở về, ca nhất định sẽ là quan lão gia, ngồi tám kiệu lớn về, mua một mảnh đất rộng, xây một tòa phủ đệ hoành tráng."
"Đúng không ca?"
Khương Vân đứng cạnh, gật đầu thật mạnh, trầm giọng nói: "Đúng vậy, chắc chắn rồi!"
"Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta nên lên đường thôi."
Dưới sườn núi, một đám Cẩm Y Vệ, mang theo xe tù và đông đảo tuấn mã.
Tiền Bất Sầu cùng Tri phủ Trương Văn Khải cũng ở trong đội ngũ này, hộ tống cùng một chuyến vào kinh.
"Lên đường!" Hứa Tố Vấn ngồi trên tuấn mã, tay giữ một con tuấn mã khác.
Hai huynh muội đi xuống, Khương Vân đỡ Khương Xảo Xảo ngồi trước mình.
Cùng cưỡi trên tuấn mã cao lớn.
"Giá!"
Một đoàn người thúc ngựa phi nhanh.
Vào kinh thành!
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và hoàn chỉnh tại truyen.free.