Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 191: Bao vây chặn đánh

"Này, Jim, ngươi muốn làm gì?"

Quý Trường Phong vội vàng xuống xe, giơ hai tay lên, run giọng nói, "Ngươi đã nói chúng ta là bạn bè mà, sao ngươi có thể đối xử với bạn bè như vậy chứ?"

"Bạn bè à, mẹ kiếp, mày đủ tư cách làm bạn bè của tao sao?"

Jim nhếch môi cười lạnh, giương súng trong tay, "��ừng tưởng rằng mày giỏi bài bạc đến mức được trọng dụng thì không phải thứ khỉ da vàng! Nếu không phải vì tiền, ai thèm để ý đến mày chứ?"

"Bớt nói nhảm, đưa chi phiếu ra đây, cả mười ba vạn đô la tiền mặt kia nữa."

"Tiền mặt, tiền mặt ở trong cốp xe."

Quý Trường Phong tay phải chỉ về phía cốp xe phía sau, "Để tôi đi lấy cho anh."

"Không cần, tự tao lấy."

Jim hừ một tiếng, một tay chĩa súng vào Quý Trường Phong, một bên sải bước đi đến đuôi xe, mở cốp sau. Hắn liếc nhìn Quý Trường Phong rồi nhanh chóng quay đầu lại, sau đó đã nhìn thấy một tia lửa.

Ngay sau đó, một tiếng súng vang lên.

Jim ngửa đầu ngã vật xuống, viên đạn xuyên thẳng vào trán, gần như làm nổ tung hộp sọ của hắn.

"Bọ Cạp, không cần thiết phải giết người chứ?"

Tiếng thở dài của Quý Trường Phong vang lên.

"Huynh đệ, nhớ kỹ đừng có lòng dạ đàn bà. Ngươi nghĩ hắn vì tiền sẽ không giết ngươi sao?"

Bọ Cạp từ trong cốp xe chui ra, nhét khẩu súng lục vào thắt lưng, vẫy tay về phía Quý Trường Phong, "Được rồi, mau lại đây phụ một tay, mang tên này ném đi xa một chút."

"Được rồi, để tôi làm. Anh thu dọn chút đồ trên xe đi."

Quý Trường Phong lắc đầu thở dài một tiếng, tiến đến, túm lấy thắt lưng Jim, một tay nhấc bổng hắn lên. Bọ Cạp thấy cảnh này kinh ngạc mở to hai mắt, trời ạ, thật không ngờ, thằng nhóc này sức lực lại lớn đến thế!

Hai người mất nửa giờ xử lý dấu vết rồi vội vàng lên đường.

"Âm nhạc, âm nhạc."

Ngồi ở ghế phụ lái, Bọ Cạp khoan khoái hít một hơi thuốc. Thoát khỏi Las Vegas khiến tâm trạng hắn tốt lên rất nhiều, dù trên người vẫn còn vết thương, nhưng không cản trở những hành động tự nhiên của hắn.

"Đại ca, chúng ta còn chưa thoát khỏi hiểm cảnh đâu, có thể nào đừng vô tư thế này không?"

Quý Trường Phong có chút dở khóc dở cười, một bên xoay vô lăng. Trời đã tối hẳn. Chiếc xe lao vút trên con đường giữa sa mạc, bốn bề tĩnh mịch, chỉ có tiếng động cơ buồn tẻ, đơn điệu gầm rú, càng khiến không gian thêm quạnh vắng, làm người ta từ sâu thẳm lòng mình cảm thấy lạnh lẽo.

"Huynh đệ, phải có tinh thần lạc quan chứ. Đối mặt khó khăn, khóc cũng phải đối mặt, cười cũng vậy, dù sao cũng không thể trốn tránh được. Sao không mỉm cười mà đối mặt đây."

Bọ Cạp hít một hơi thuốc, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, "Ngươi biết lúc ta không có nhiệm vụ, muốn làm nhất điều gì không?"

"Chuyến này của mấy người chắc chắn rất áp lực, cho nên, có thời gian rảnh đương nhiên phải đi giải tỏa."

Quý Trường Phong cười cười, "Cho nên, việc ngươi quen biết rất nhiều mỹ nữ, ta không hề bất ngờ chút nào."

"Đó là điều chắc chắn."

Bọ Cạp nhếch miệng cười, "Dù sao thì, đó cũng chỉ là thao tác cơ bản, giống như con người chúng ta cần uống nước, hít thở vậy thôi. Điều ta thích làm nhất, chính là nằm trên đồng cỏ đếm sao."

Quý Trường Phong trợn tròn mắt, còn có sở thích này sao?

Một người đàn ông cô đơn, cô độc, không nên đi dạo phố, mua sắm, tán gái, hay đến những nơi náo nhiệt để tận hưởng sự ồn ào tạm thời thuộc về mình sao?

"Là vì nguyên tắc kỷ luật sao?"

Quý Trường Phong thử thăm dò hỏi một tiếng.

"Không, không phải."

Bọ Cạp lắc đầu, đột nhiên chỉ tay về phía trước, "Nhìn kìa, phía trước có ánh đèn, chắc là một quán ăn ven đường. Ghé vào đó ăn chút gì rồi đi."

"Vậy chúng ta tiếp theo đi hướng nào?"

Quý Trường Phong gật đầu, nhẹ nhàng nhấn chân ga.

Sở Cảnh sát Las Vegas.

Hill đứng trước cửa sổ, tay bưng chén cà phê. Trong văn phòng, tất cả mọi người đang bận rộn xem lại camera giám sát, điều tra người mất tích. Có thể kết luận là Độc Trùng đang ẩn náu trong một gia đình ở khu LC.

Dựa trên phán đoán ban đầu, tên đó đã ẩn náu được ba bốn ngày.

Khi cảnh sát điều tra, hàng xóm cũng nói không thấy có người ở bên trong, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng động, còn tưởng là có kẻ trộm đột nhập.

Như vậy có nghĩa là Độc Trùng hẳn đã rời đi.

Độc Trùng có tính cảnh giác cực cao. Hắn đã chuyển sang nơi khác lẩn trốn, hay là đã muốn rời khỏi Las Vegas rồi?

Nếu đã rời khỏi Las Vegas, vậy mục tiêu tiếp theo của hắn sẽ là nơi nào?

Trong lúc đang suy tư, Hill nghe thấy có người gọi tên mình. Hill ngẩng đầu, thấy Mary với vẻ mặt hớn hở báo tin, liền lập tức bước tới.

"Thế nào, có tin tức gì sao?"

"Tin tốt, Hill."

Mary hưng phấn nói, "Vừa nãy, ở sở cảnh sát, có một cảnh sát tên Higgins. Anh ta nói buổi chiều anh ta đã kiểm tra một chiếc xe, trên xe có một người đàn ông da vàng. Tuy nhiên, chủ xe lại nói đó là bạn của anh ta, và người chủ xe đó cũng là một cảnh sát."

"A, lập tức gọi Higgins tới, tôi muốn đích thân gặp anh ta!"

Hill mừng rỡ khôn xiết, nhưng đồng thời trong lòng cũng bắt đầu bất an. Nếu Độc Trùng thật sự đã rời khỏi Las Vegas, thì việc bắt hắn lại sẽ vô cùng khó khăn!

Cho nên, nhất định phải tóm gọn tên này ngay trong bang Nevada, không tiếc bất cứ giá nào!

"Ngoài ra, hãy thông báo cho đội cảnh vệ quốc gia, yêu cầu họ bố trí các trạm kiểm soát gần tuyến biên giới bang Nevada, kiểm tra tất cả các phương tiện. Bất cứ ai có chủng tộc da vàng đều phải bắt giữ!"

Hill khoát tay, giọng đầy sát khí, "Lần này, cho dù Độc Trùng có mọc cánh cũng đừng hòng bay ra khỏi bang Nevada!"

Tuyệt phẩm này được truyen.free dịch và đăng t���i duy nhất, mong quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free