(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 190: Thoát đi Las Vegas -7
Nghe thấy tiếng ra lệnh uy nghiêm kia, trái tim Quý Trường Phong lập tức đập loạn. Bàn tay phải của hắn vô thức nâng lên, vén vạt áo vest bên phải lên, chỉ cần có biến, lập tức có thể phóng ra phi châm!
"Này, huynh đệ, đừng căng thẳng, ta là cảnh sát!"
Jim dừng xe, giơ hai tay lên, sau đó hai mắt sáng bừng: "Này, Higgins, mẹ kiếp, ngươi không nhận ra ta sao, ta là Jim! Jim khu Tây Los Angeles đây!"
"À, Jim, là anh à."
Một người cảnh sát bước nhanh tới: "Sao rồi, giờ này mới đi, đợi anh về đến Los Angeles chắc trời đã tối mịt rồi."
"Đúng vậy, tôi về cùng bạn."
Jim cười ha hả xuống xe, một tay móc ra thẻ cảnh sát, giơ lên cho một nhân viên CIA gần đó nhìn thoáng qua, một tay khác nhìn Higgins: "Chuyện gì thế, sao lại dựng trạm kiểm soát?"
"Không biết, CIA yêu cầu."
Higgins lắc đầu, nhận lấy điếu thuốc từ Jim, đi hai bước đến bên cạnh Quý Trường Phong, gõ gõ cửa kính xe, ngoắc tay về phía Quý Trường Phong: "Này, cho xem giấy tờ của anh."
"Higgins, đây là bạn tôi."
"Anh còn không tin tôi sao?"
"Hộ chiếu của tôi." Quý Trường Phong mỉm cười, tay phải từ trong túi móc hộ chiếu đưa ra.
Higgins nhận lấy hộ chiếu, mở ra: "Anh đến Las Vegas làm gì?"
"Cảnh sát, tôi đến du lịch, Las Vegas là một thành phố xinh đẹp."
Quý Trường Phong mỉm cười gật đầu: "Mỹ thực, bia, mỹ nữ, tất cả những gì cần đều có."
"Đúng vậy, Las Vegas nổi tiếng là thành phố du lịch bậc nhất thế giới cơ mà."
Higgins cười, trả lại hộ chiếu cho Quý Trường Phong, chậm rãi đi về phía cốp xe phía sau: "Này, Jim, mở cốp xe ra cho tôi xem một chút."
"Trong cốp chỉ có cái va li hành lý thôi, không có gì khác cả."
Jim hừ một tiếng: "Higgins, anh biết tôi đang vội mà."
"Biết rồi, bên kia có người của CIA đang nhìn chằm chằm kìa, tôi nhất định phải kiểm tra chứ."
Higgins hừ hừ vài tiếng, đi đến phía sau xe nhìn lướt qua, đưa tay gõ gõ chiếc va li to, sau đó khoát tay với Jim: "Được rồi, Jim, anh đi đi."
Nghe được câu nói cuối cùng, Quý Trường Phong thầm thở phào một hơi. May mà gặp Jim quen biết cảnh sát, chứ nếu gặp phải cảnh sát mẫn cán khác, hoặc người của CIA muốn tự mình kiểm tra, thì cửa ải hôm nay thật sự không dễ qua chút nào.
"Higgins, cảm ơn nhé, hôm nào đến Los Angeles tôi mời anh uống rượu!"
Jim vẫy tay, nhanh chóng khởi động xe, nhấn ga mạnh mẽ, chiếc xe gầm nhẹ một tiếng rồi vọt nhanh ra ngoài.
Cùng lúc đó, tại cục cảnh sát Las Vegas, nhiều cuộc họp quan trọng đang diễn ra. C��c bộ ngành tham gia cuộc họp rất đông, bao gồm CIA, chính quyền thành phố Las Vegas, sở cảnh sát thành phố, sở cảnh sát bang Nevada, Đội Vệ binh Quốc gia, vân vân.
Tóm lại, cuộc họp này có sức nặng không hề nhỏ.
Hill không tham gia cuộc họp, mà đang điều tra giám sát tại cục cảnh sát. Vụ án nổ súng đêm hôm đó khiến hắn luôn cảm thấy có điều bất ổn, luôn cảm thấy có liên quan đến gián điệp biệt hiệu Độc Trùng kia.
Nhìn từng thước phim giám sát, Hill chỉ cảm thấy có chút choáng váng. Trực giác mách bảo hắn rằng Độc Trùng này hẳn sẽ sớm trốn thoát, nếu không nắm bắt thời gian hành động, rất có thể sẽ để hắn cao chạy xa bay.
Độc Trùng đã bị thương, chắc chắn sẽ phải đến bệnh viện hoặc tiệm thuốc để trộm thuốc men. Hai ngày nay, hắn đã cho người rà soát toàn bộ các tiệm thuốc ở Las Vegas một lượt.
Đồng thời, Hill còn cho người tung tin tức về một tên sát nhân da vàng đang lẩn trốn, mang theo súng ống và cực kỳ nguy hiểm, để người dân trong thành phố nếu phát hiện điều bất thường thì kịp thời báo cáo.
CIA đã biến Las Vegas thành một cái thùng sắt, Độc Trùng muốn rời khỏi đây là điều hoàn toàn không thể!
Giờ chỉ còn chờ đợi kết quả.
Dụi dụi mắt, Hill đứng dậy rót một tách cà phê. Vừa nhấp một ngụm, Mary với vẻ mặt ủ rũ đi đến.
"Cuộc họp xong chưa?" Hill nhấp một ngụm cà phê.
"Ừm, kết thúc rồi."
Mary gật đầu, rồi quay người đi rót cà phê, vừa uống vừa nói: "Bên Đội Cảnh vệ Quốc gia lập tức có chút hành động..."
Hai người đang trò chuyện, thì thấy Cục trưởng Cảnh sát Luke vội vã chạy tới, thậm chí va phải hai cảnh sát.
"Hill, Mary, có tin tức rồi!"
Luke phấn khích nói: "Vừa rồi khu LC bên kia truyền đến tin tức..."
Nghe nói có thể là nơi ẩn náu của Độc Trùng, Hill mừng rỡ: "Đi, chúng ta qua đó xem sao."
Một đoàn người vội vã lao đi.
Trong ánh hoàng hôn cuối ngày, Quý Trường Phong sảng khoái hít một hơi thuốc. Sòng bạc Las Vegas đã bị bỏ lại phía sau từ lâu, phía trước vài cây số chính là thị trấn Baker mà Jim đã nhắc đến.
Không có gì bất ngờ, Jim cũng sắp động thủ rồi.
Vả lại, suốt đoạn đường này ��ã lâu không thấy chiếc xe nào xuất hiện.
Đúng lúc này, chiếc xe dừng lại. Jim quay đầu nhìn thoáng qua Quý Trường Phong: "Tôi đi tiểu một lát."
"Được, vậy tôi đợi anh trong xe."
Quý Trường Phong mỉm cười, lấy một điếu thuốc đặt vào miệng, trong lòng thầm thở dài. Jim à Jim, nếu ngươi không có ý đồ xấu, lão tử có khi còn cho ngươi mấy chục vạn xem như đền bù, vậy thì đừng trách lão tử lòng dạ độc ác.
Một lát sau, Jim quay trở lại. Hắn tay trái mở cửa sau xe, tay phải chĩa nòng súng vào Quý Trường Phong, giọng nói gấp gáp và ngắn gọn: "Xuống xe!"
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free dày công biên dịch và giữ bản quyền.