(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 653: Đánh chữ chậm rất nhiều
Sau khi ăn xong bữa cơm này, sinh nhật cũng kết thúc, Trương Phạ mang theo bánh gato về nhà.
Ba cô gái kia lái xe đi trước.
Ước chừng Lưu Tiểu Mỹ đã về đến nhà, Trương Phạ gọi điện thoại: "Rốt cuộc hôm nay cô bị làm sao vậy?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Tôi đã nhìn ra rồi, tôi và Vu Thi Văn đều nhìn ra rồi, Ng���i Nghiêm có chút thích anh."
Trương Phạ giật mình: "Không thể nào, tôi là kẻ thù của hắn mà."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Chuyện kẻ thù là quá khứ rồi, hiện giờ cô ta thật ra cũng gần như là phụ nữ, tâm lý đã thay đổi, thích anh thì có gì lạ? Hôm nay làm ra chuyện như vậy là muốn cô ta hết hi vọng, đừng lãng phí thời gian vào anh nữa."
Trương Phạ nói: "Có lầm lẫn gì không vậy? Thế giới này điên rồi à?"
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Dù sao thì cũng là như vậy, anh tranh thủ thời gian về làm thủ tục đi."
Trương Phạ ừ một tiếng, sau đó mới gọi xe trên đường.
Sau khi về nhà, anh một mình lẻn vào phòng ngủ, tranh thủ ngủ một giấc, thật sự không biết phải đối mặt với Ngải Nghiêm thế nào.
Đàn ông là loài động vật thích tự mãn nhất. Dù cho là một con lợn mũm mĩm, cũng sẽ mạnh mẽ tìm cho mình những ưu điểm, ví như thiện lương, hài hước, biết thương người.
Kỳ thực đều là nói suông, đàn ông trước hết phải đẹp trai, thứ đến là có vóc dáng, thứ ba là tiền. Ngoài ba điểm này ra, tất cả những cái khác đều là giả dối. Nhưng rất nhiều đàn ông lại thích ảo tưởng, cảm thấy phụ nữ liếc mắt nhìn mình một cái là đã có hảo cảm rồi.
Trương Phạ lại là một thái cực khác, ngoại trừ viết lách, anh ta không đặc biệt tự tin vào bất cứ điều gì khác. Ví như đánh nhau, một thủ đoạn mưu sinh hung mãnh và tài giỏi như vậy, anh ta dù sao cũng không thể nhớ nổi.
Bởi vậy, anh ta xưa nay không nghĩ sẽ có người phụ nữ nào lại coi trọng mình, đó là điều mơ mộng.
Nhưng mà, nhìn tình hình hiện tại thì, anh ta thật sự dường như đã biến thành miếng bánh ngọt, lại có bốn người, à không, là ba rưỡi người phụ nữ thích mình.
Lưu Tiểu Mỹ thì khỏi phải nói rồi. Trương Chân Chân tính là một, chỉ là không biết sau này lớn lên còn có nghĩ như vậy không. Lại thêm Vu Tiểu Tiểu, cô gái đó hẳn là có cảm xúc với mình, có lẽ mình vẫn nên chủ động thừa nhận lòng mình cũng có chút rung động thì tốt biết mấy.
Cuối cùng còn lại nửa người chính là người phụ nữ truyền kỳ Ngải Nghiêm.
Về chuyện đàn ông biến thành phụ nữ như vậy, thật sự có rất nhiều đàn ông còn nữ tính hơn cả phụ nữ, Ngải Nghiêm là đại biểu kiệt xuất trong số đó.
Dáng vẻ quả thực rất đẹp, lại còn biết trang điểm và ăn mặc, muốn không đẹp cũng khó.
Thế nhưng nói cho cùng vẫn là đàn ông mà.
Trương Phạ suy nghĩ một hồi, cảm thấy nên nghiêm túc xem xét vấn đề này. Một người không thể quá tự mãn, nhưng cũng không thể quá tự ti. Vì một thế giới tốt đẹp, Trương Phạ quyết định nhanh chóng kết hôn.
Thế là, sáng sớm ngày hôm sau liền về nhà, trở về ngôi nhà ở Đan Thành kia.
Dọc đường đi chỉ đơn giản là ngồi xe, vừa ngồi xe vừa ngắm cảnh. Điều thú vị là, trên xe lửa cũng có loại đàn ông tự cho mình là người tốt, ngó đông ngó tây, thấy cô gái nào vừa mắt thì sẽ đi bắt chuyện.
Trương Phạ ôm laptop nhìn ra ngoài cửa sổ, đối diện ngồi một người phụ nữ mặc đồ công sở, chắc là đi công tác, hoặc là đã kết thúc công tác và đang trên đường trở về.
Người phụ nữ mặc quần tất, váy ngắn, giày cao gót và giày da, trong không gian kín của toa xe, rất thu hút ánh nhìn của đàn ông.
Trương Phạ ngồi đối diện thì ngược lại chẳng nhìn thấy gì. Còn những người đàn ông ngồi ở bên cạnh hoặc chéo bên cạnh thì lại có thể nhìn thấy, thế là, luôn có những người đàn ông dùng ánh mắt lơ đãng nhưng đầy kinh ngạc nhìn đi nhìn lại.
Người phụ nữ có lẽ cũng đã trải qua nhiều sóng gió, hoàn toàn không phản ứng, vẫn cúi đầu xem iPad.
Một lúc sau, Trương Phạ đứng dậy đi vệ sinh, thế mà có người đi theo đến, bàn bạc đổi chỗ ngồi.
Trương Phạ hỏi tại sao lại vậy.
Người kia ngược lại cũng thành thật, nói muốn đến gần người phụ nữ mặc đồ công sở kia.
Trương Phạ liếc nhìn hắn một cái, một người chẳng có gì nổi bật, thế mà cũng có dũng khí và giác ngộ để đến gần.
Nghĩ một lát rồi nói không đổi, ngồi chỗ này đi vệ sinh tiện hơn.
Thế nhưng, chờ anh ta quay lại thì phát hiện chỗ ngồi kia đã có người vừa nãy ngồi mất rồi.
Trương Phạ nghĩ một lát, chẳng muốn so đo nữa, bèn ngồi vào chỗ của người kia.
Mọi chuyện xảy ra ngoài ý muốn. Theo lẽ thường mà nói, hẳn là người này đi đến gần mỹ nữ, dù bị từ chối hay không, đều sẽ có kết quả.
Nhưng kết quả chân thật nhất là sau khi người này đến gần, người phụ nữ không từ chối, nhưng cũng chẳng nhiệt tình hưởng ứng, chỉ nói đôi ba câu qua loa rồi lại cúi đầu xem iPad.
Người đàn ông đó tiếp tục hỏi chuyện, đây đúng là tương đối kiên trì bền bỉ. Không ngờ lại gây sự chú ý và phản cảm của một người khác.
Sự chú ý là điều chắc chắn, hắn vốn vẫn lén lút nhìn trộm mỹ nữ, bây giờ lại có kẻ không biết sống chết tiến hành quấy rầy, sắp chửi rủa đến nơi. Cuối cùng là hai gã đàn ông vốn chẳng quen biết, vì một người phụ nữ căn bản không biết họ là ai mà ra tay đánh nhau.
Cứ thế là đánh nhau, Trương Phạ lùi xa một chút xem trò vui, mãi đến khi cảnh sát xuất hiện, ngăn cản hai người.
Trương Phạ vẫn muốn cười thầm, cuộc đời đừng quá bất ngờ có được không.
Tàu lửa rất nhanh vào ga, hai vị đại hiệp vừa nãy đã hòa giải. Còn sau khi xuống tàu sẽ thế nào, đó lại là một câu chuyện khác.
Trương Phạ cảm thấy buồn cười, nếu như lúc nào cũng có thể nhìn thấy những trò khôi hài như vậy, đừng quá vui vẻ có được không.
Anh ta không cầm hành lý, chỉ có một chiếc laptop, khoác trên vai, lắc lư đi về phía trước. Xuất hiện ở cửa ga, anh ta nhìn thấy người phụ nữ vừa nãy.
Người phụ nữ đang gọi điện thoại, trước mặt là vali hành lý.
Trương Phạ đi đến, cũng đứng sang một bên chờ xe taxi.
Đang chờ thì, bỗng nhiên một chiếc mô tô chạy tới, người ngồi sau xe vồ lấy chiếc vali của người phụ nữ, xe máy phóng thẳng về phía trước.
Trương Phạ vừa nhìn, trật tự trị an ở Đan Thành lại tệ đến mức này sao.
Có ý định vồ lấy lại đồ vật, nhưng laptop của mình thì sao bây giờ? Vạn nhất vì giúp người khác mà mình gặp rắc rối, làm mất laptop thì biết tìm ai?
Đang do dự thì xe máy đã phóng đi, cô nàng công sở rướn cổ hô to "Bắt trộm!"
Chẳng có gì để nói nữa, bắt thôi. Một tay ôm laptop, cơ thể lao về phía trước, tay kia vươn ra bắt lấy chiếc xe máy.
Xe máy chạy rất nhanh, Trương Phạ nhảy lên thì đã chậm rồi, chỉ có thể trơ mắt nhìn xe máy vụt qua trước mặt.
Bởi vậy, vị đại hiệp xui xẻo Trương Phạ của chúng ta, trên không trung nhẹ nhàng dừng lại một chút, rồi ngã nhào xuống đất.
Mặc dù ngã thảm như vậy, thầy Trương vẫn ôm chặt lấy iPad, nhất định không thể để xảy ra chuyện gì.
Một lúc sau, cũng là sau khi bình tĩnh lại một chút, Trương Phạ mới chậm rãi ngồi dậy, nhìn người phụ nữ đang đau buồn kia, lại nhìn laptop, đứng dậy nói: "Báo cảnh sát đi."
Người phụ nữ liếc nhìn anh ta một cái, nói tiếng cám ơn, sau đó lại nói: "Cảnh sát có thể giải quyết được sao?"
"Chắc là sẽ không giải quyết đâu." Trương Phạ nói: "Chỉ là làm biên bản, sau đó chờ tin tức thôi."
Người phụ nữ nói: "Nếu đã như vậy, báo cảnh sát hay không cũng không quan trọng."
Trương Phạ ừ một tiếng, rồi hỏi thêm có làm mất thứ gì không.
Người phụ nữ lắc đầu, nói không sao, xách theo chiếc ví nhỏ rồi gọi xe rời đi.
Nhìn cô ta đi xa, Trương Phạ cũng gọi xe về nhà.
Một khu nhà cũ, trước kia là năm tầng, bây giờ là sáu tầng. Nhà Trương Phạ ở lầu hai.
Lấy chìa khóa ra mở cửa, một tiếng "cạch" rồi vặn mở, đây là ổ khóa chưa thay.
Đẩy cửa bước vào, căn phòng nhỏ hẹp, cũ kỹ hiện ra trước mắt. Khi đó anh ta vẫn muốn có căn phòng riêng của mình, có cái ngăn kéo để đồ của mình, đáng tiếc từ nhỏ đến lớn, ý nghĩ vẫn chỉ là ý nghĩ.
Trong phòng rất nhiều nơi được phủ vải trắng, Trương Phạ cũng không dọn dẹp, chỉ đi dạo một vòng trong phòng, sau đó tìm kiếm sổ hộ khẩu, cuối cùng tay trắng trở ra, trở lại khách sạn nghỉ ngơi.
Ngủ một lát, anh mở máy tính ra làm việc, bận một mạch đến nửa đêm.
Sáng sớm hôm sau, anh trước tiên đến đồn công an làm giấy chứng nhận, cầm giấy này rồi lại đến ủy ban phường làm giấy chứng nhận, chỉ những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà mất cả buổi sáng mới giải quyết xong.
Thế nhưng đây chính là hoàn thành nhiệm vụ rồi, nhân viên ủy ban phường nói: "Tiểu tử, cứ yên tâm mà đi làm chứng đi."
Xem xét thời gian, anh quyết định ngày mai sẽ về tỉnh thành, còn hiện tại anh ta phải về khách sạn làm việc.
Cũng như hôm qua, anh bận một mạch đến tối mịt mới coi như hoàn thành công việc. Xoa xoa cái bụng, anh ra ngoài ăn cơm.
Gần như tất cả các thành phố đều có một con phố ăn vặt, khắp nam bắc đều có những món ăn vặt tương tự, ví như chao chiên, xiên thịt nướng.
Trương Phạ đi bộ đến một quán cháo trắng, ông chủ tối mới mở hàng, chính là cháo trắng ăn sáng, dùng để giải rượu và dưỡng dạ dày cho những người đàn ông uống rượu nhiều vào nửa đêm.
Trương Phạ ngồi xuống ăn cháo, đang ăn th�� nhìn thấy cô nàng công sở bị mất vali hôm trước.
Người phụ nữ kia vẫn mặc trang phục công sở, một mình cô ấy đi tới chợt nhìn thấy Trương Phạ, nghĩ một lát mới đi tới, ngồi xuống nói lời cảm ơn.
Trương Phạ nói cô quá khách khí rồi.
Người phụ nữ nói là muốn cảm ơn anh, mặc dù chưa bắt được kẻ trộm.
Trương Phạ nói: "Là tôi nghĩ nhiều rồi, có chút có lỗi với cô."
Người phụ nữ hỏi: "Hôm đó anh không sao chứ? Tôi thấy anh ngã nặng lắm."
Trương Phạ nói không sao, còn nói nếu không ngại, tôi mời cô ăn cháo.
Người phụ nữ nói cám ơn, còn nói cô ấy mời, gọi ông chủ mang cháo và đồ ăn sáng lên, đồng thời thanh toán tiền.
Dù sao cũng chỉ mười mấy đồng tiền, Trương Phạ bèn không tranh giành nữa, vừa ăn vừa trò chuyện với người phụ nữ.
Người phụ nữ đi công tác, trong vali là tài liệu quảng cáo và mấy bộ quần áo. Trương Phạ hơi giật mình: "Một vali tài liệu quảng cáo sao?"
"Sách quảng cáo và tờ rơi, mang đi phát cho khách hàng, đặc biệt nặng." Người phụ nữ nói: "Thế nhưng bây giờ thì không phát đ��ợc rồi, cứ ở đây chờ đi."
Trương Phạ nói không sao, chỉ là tài liệu quảng cáo mà thôi, không phải đồ vật quan trọng gì.
Người phụ nữ nói đúng vậy, hỏi Trương Phạ làm công việc gì, đến đây là đi công tác sao?
Đương nhiên không phải đi công tác, Trương Phạ nói: "Tôi về làm giấy chứng nhận, tôi muốn kết hôn."
"Chúc mừng, chúc mừng." Người phụ nữ nói: "Chờ tôi một lát." Đứng dậy đi đến quầy hàng khác mua hai chai bia, cầm về nói: "Việc vui phải uống rượu, cạn ly."
Trương Phạ nói: "Cô chắc chắn là người làm kinh doanh."
Người phụ nữ cười nói: "Hết cách rồi, không làm được gì khác, chỉ có thể chạy vạy khéo ăn nói."
Trương Phạ nói: "Cám ơn." Chỉ là trong lòng có chút mơ hồ, tại sao mình lại nói cho cô ấy biết mình muốn kết hôn chứ?
Suy nghĩ mãi mà không hiểu, anh cảm thấy đây thật sự là chuyện kỳ diệu nhất trên đời, có xu hướng bị bệnh vậy.
Người phụ nữ rất hay nói chuyện, ăn một bát cháo mà có thể nói đến tổng tuyển cử ở Mỹ, tiếp đó còn nói về phong tục kết hôn, ngay cả Trương Phạ, ng��ời uyên bác, tay viết lách tài tình, đã viết nhiều câu chuyện như vậy, cũng tìm tòi nhiều kiến thức như vậy, cũng cảm thấy không bằng người phụ nữ này.
Sau khi ăn xong, hai người trao đổi cách thức liên lạc, rồi ai đi đường nấy, trở về nghỉ ngơi.
Nếu như bạn thường xuyên đi khắp mọi nơi trên toàn quốc, những cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên như vừa rồi sẽ thường xuyên xảy ra. Kiên trì vài năm như vậy, bạn sẽ thấy trong điện thoại di động có rất nhiều số điện thoại của người lạ, sau đó lại phải nghĩ đi nghĩ lại, nghĩ xem mình đã quen biết họ ở đâu, chưa hết, còn tiếp nữa.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.