Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 654: Võ Tòng miếu

Người dân Thần Châu khi xây nhà, rất coi trọng việc "xà nhà không được để trống trơn". Họ cho rằng, trên xà nhà nhất định phải có vật gì đó, nếu không, ngôi nhà sẽ bị coi là "vô chủ tâm cốt".

Mà việc đặt vật gì trên xà nhà cũng có những quan niệm riêng.

Dây đỏ xâu tiền đồng, treo trên xà nhà, ngụ ý "trấn trạch, tài lộc vững bền". Tuy nhiên, tiền nhất định phải là tiền thật, cấm dùng minh tệ hoặc tiền bị hư hỏng.

Bát Quái Kính treo ở xà nhà có thể hóa giải sát khí phong thủy, ví dụ như nhà đối diện giao lộ, nghĩa địa, mặt gương sẽ hướng ra ngoài để phản xạ "trùng sát".

Đặt "Trấn trạch phù" hoặc tiểu Đào kiếm gỗ, dùng để trừ tà tránh tai ương.

Vải đỏ bọc ngũ cốc, đặt trên xà nhà, biểu tượng "ngũ cốc đầy kho, gia đình thịnh vượng".

Trên xà nhà rải cao lương, hạt vừng, mang ý nghĩa "liên tiếp thăng tiến".

Đặt bút lông tượng trưng cho văn vận, cầu mong con cháu học hành thành tài.

Tóm lại, có rất nhiều loại vật phẩm và những quan niệm kèm theo cũng không hề ít.

Có thứ chỉ thuần túy để cầu phúc, có thứ lại được bố trí cẩn thận để trấn áp phong thủy.

Dù sao, xà nhà chính là khu vực cốt lõi của kiến trúc.

Và nếu muốn dùng thuật pháp hại người, người ta cũng thường lựa chọn xà nhà làm nơi ra tay.

Nghe Triệu Lư Tử nói vậy, không ít tiểu nhị khách sạn vội vàng mở miệng.

"Đúng đúng, mấy ngày nay cả ngày tôi bị ma đè!"

"Tôi cũng vậy, nhưng sợ ông ch�� mắng nên không dám kể..."

"Tôi thường xuyên mơ thấy ông lão áo đen, ban đêm lại đứng trên ngực tôi, hai mắt cứ trừng trừng nhìn tôi chằm chằm, nhiều lần nghẹt thở không sao chịu nổi..."

"Đúng, tôi cũng vậy, đang tính bụng đợi hội chợ xong là xin nghỉ việc..."

Nghe đám người ồn ào bàn tán, Thì Hắc Long sắc mặt trở nên khó coi.

Hắn nắm chặt nắm đấm, "Đây là Lỗ Ban thuật, thằng khốn nào đang hại ta?"

Nói xong, hắn vội vàng đứng lên khom lưng ôm quyền: "Đa tạ chư vị đã cứu giúp, việc này hóa giải thế nào, xin hãy chỉ điểm."

Triệu Lư Tử trầm giọng lắc đầu, "Căn phòng này của ngươi đã có vấn đề, ta không am hiểu những chuyện này."

Sa Lý Phi nghe vậy, vội vàng nhìn về phía Long Nghiên Nhi.

Hắn cũng không hiểu những chuyện này, Vũ Ba thì càng không cần phải nói, chỉ có thể gửi hy vọng vào Long Nghiên Nhi.

Đáng tiếc, Long Nghiên Nhi chỉ hiểu được cổ độc thuật, đối với những chuyện này cũng không tinh thông.

Sợ làm mất mặt danh tiếng Mười Hai Nguyên Thần, Sa Lý Phi đành phải để đệ tử Tào bang trở về, mời Vương Đạo Huyền đến.

Tiên phong đạo cốt Vương Đạo Huyền vừa đến, lập tức khiến đám người ở khách sạn Cảnh Dương đồi an tâm không ít.

Hắn cầm la bàn xoay vài vòng, rồi vuốt râu mỉm cười nói: "Việc này đơn giản thôi."

Dứt lời, ông bảo Thì Hắc Long chuẩn bị các loại đồ vật.

Bố trí pháp đàn, lập đàn, đốt hương, tẩy uế...

Dùng mực đấu đánh dấu trên xà nhà, sau đó lại dùng vải đỏ quấn quanh xà nhà, hai đầu treo chuông đồng...

Vừa làm, ông vừa giải thích: "Cái 'Trường minh đăng' kia là vật cũ trong mộ, kẻ hại ngươi chỉ là nửa vời về huyền môn, muốn dùng thứ này để làm tổn hại khí vận của khách sạn Cảnh Dương đồi, nhưng thủ pháp không đúng, thêm vào đó khách sạn lại nuôi mấy con mèo, nên các ngươi mới thoát được một kiếp."

"'Trường minh đăng' này, vị trí đặt khác nhau, công dụng cũng khác nhau."

"Đặt trước quan tài, chân đèn khắc Bắc Đẩu Thất Tinh, là để dẫn đường thăng thiên. «Táng Sách» nói đèn chiếu trước quan tài, tựa như mặt trời thăng, người chết không còn mê muội..."

"Trong phòng, tượng trưng cho 'chốn ở nhân gian', đặt ở trung tâm, tượng trưng cho 'Dương thế trường minh'..."

"Nếu là đặt ở phòng ngươi phía đông bắc, thì cư sĩ ba ngày hẳn phải chết!"

Thì Hắc Long nghe vậy, lập tức tê cả da đầu, "Xin đạo trưởng hãy cứu ta."

"Yên tâm."

Vương Đạo Huyền mỉm cười mở miệng nói: "Xà nhà tượng trưng cho "bầu trời", đèn treo bên dưới nó, ngụ ý 'chiếu sáng đường Hoàng Tuyền'. «Đại Hán Nguyên Lăng Bí Táng Kinh» ghi chép rằng đèn treo bầu trời, hồn về Tử Vi tinh, cho nên cứ mỗi khi giờ Tý là âm dương lẫn lộn, dẫn tới tà vật."

"Phương pháp này nhìn như chiếm giữ vị trí chủ yếu, kỳ thực lại phân tán lực lượng của nó, thêm vào đó tiếng mèo kêu có công hiệu trừ tà, cho nên vấn đề của các ngươi không lớn, chỉ cần mỗi ngày buổi trưa chăm phơi nắng mặt trời, sau ba ngày là có thể khôi phục."

"Còn nữa, cái 'Trường minh đăng' này không hề đơn giản, xà nhà đã nhiễm âm khí, sẽ còn dẫn tới tà vật."

"Mực đấu tuyến thì có thể phòng 'Mộc tinh quấy phá' (Mộc thành tinh, không phải sao Mộc). Vải đỏ cùng âm thanh chuông đồng cũng có thể khiến âm vật hoảng sợ bỏ chạy. Ba ngày đêm này, nếu nghe thấy chuông đồng không gió mà tự vang, không cần sợ hãi, sau ba ngày sẽ có thể yên ổn."

Vương Đạo Huyền không hổ là người trong nghề.

Sau một hồi giải thích, đám người ở khách sạn Cảnh Dương đồi mặc dù vẫn chưa hiểu hết, nhưng trong lòng cũng đã an tâm hơn rất nhiều mà không hay biết.

Thì Hắc Long thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lòng thì dâng lên lửa giận, cung kính chắp tay nói: "Đạo trưởng, có biết là ai đang hại ta không?"

Vương Đạo Huyền nhẹ nhàng liếc nhìn, "Chúng ta chuyên xử lý tà thuật Huyền Môn, không tham dự giang hồ tranh đấu."

Việc này rất đơn giản, bất kể người bị hại hay người ra tay, đều vì lợi ích.

Mâu thuẫn giang hồ phần lớn đều vì lợi ích, Vương Đạo Huyền và mọi người đã thấy quá nhiều.

"Đa tạ đạo trưởng."

Thì Hắc Long cũng không phải kẻ ngốc, không hỏi thêm nữa, chỉ là trong lòng âm thầm suy nghĩ, rốt cuộc là kẻ thù nào đã ra tay.

Hắn nghĩ tới mấy người, nhưng cũng không xác định, rồi như có điều suy nghĩ nhìn về phía mấy tên thợ săn kia, mở miệng nói: "Đạo trưởng, 'hổ yêu' trên núi kia có phải có người cố ý giả trang, muốn phá hoại việc làm ăn của ta không?"

"Không phải."

Vương Đạo Huyền trên đường đã nghe kể, lắc đầu nói: "Đúng là hổ yêu quấy phá."

"Tà vật kia mang theo Âm Sát chi khí, cho nên b��n hắn mới da thịt đóng băng; đụng phải ông lão áo đen quái dị, cũng là trúng huyễn thuật, nhưng việc này cũng có điểm kỳ lạ."

"À, điểm kỳ lạ nào ạ?" Thì Hắc Long vội vàng hỏi.

Vương Đạo Huyền mắt nhìn những người thợ săn bên cạnh, vuốt râu nói: "Với bản lĩnh của con hổ yêu kia, nếu thật sự muốn ra tay độc ác, thì không một ai trong số họ sống sót được!"

Thì Hắc Long nghe có chút mơ hồ, "Ý đạo trưởng là, con hổ yêu kia có vấn đề?"

"Khó mà nói."

Vương Đạo Huyền như có điều suy nghĩ, nhìn về phía Cảnh Dương đồi ở đằng xa, "Hãy tìm người giúp chúng ta dẫn đường, việc này chúng ta sẽ lo liệu, ngươi không cần lo lắng, chi bằng ngươi sớm điều tra cho rõ, rốt cuộc là ai muốn hại ngươi."

"Vâng, vâng, đa tạ đạo trưởng."

Thái độ của Thì Hắc Long lúc này đã hoàn toàn khác biệt.

Hắn nhìn ra, bản lĩnh của Vương Đạo Huyền và mọi người hoàn toàn không phải những thầy cúng Vu Sư địa phương có thể sánh bằng.

Bảo sao sư huynh lại cung kính với những người này như vậy.

Trong lòng đã có tính toán, hắn cũng không dám lơ là, vội vàng gọi tới một thợ săn không bị thương, chuẩn bị sẵn lương khô và rượu, tự mình đưa Vương Đạo Huyền cùng mọi người xuống dưới chân núi.

Nhìn họ rời đi, Thì Hắc Long mới trở về khách sạn.

Vừa vào đến cửa, sắc mặt hắn liền trở nên âm trầm:

"Điều tra! Cái Bang, còn cả mấy nhà võ quán kia, xem xem kẻ nào đang giở trò!"

Đầu mùa xuân, Cảnh Dương đồi được bao phủ trong ánh nắng ấm áp.

Trên những ngọn đồi nhấp nhô, lác đác mọc lên chồi non, trên đầu cành của những cây tùng già uốn cong đọng lại những hạt sương.

Nơi đây không thể nói là núi cao rừng rậm, nhưng đồi núi chập trùng, những mảng cỏ khô cao ngang nửa người, lại thêm những cây tùng cổ thụ vặn vẹo không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm, nếu ẩn giấu vài con dã thú hay lão hổ thì cũng chẳng có gì lạ.

Giữa rừng tùng, còn có không ít mồ mả tổ tiên, cũng không biết từ niên đại nào.

Dây khô quấn quanh bia đá, lá rụng phủ kín mộ phần, ẩn dưới những tán cây còn hơi có chút âm trầm.

"Cái này... không đúng."

Người dẫn đ��ờng là một thợ săn trẻ tuổi.

Hắn đi loanh quanh vài vòng, gấp giọng nói: "Ngôi mộ cũ chúng ta từng gặp trước đây lớn hơn nhiều so với cái này, ngay tại đây, sao lại không thấy đâu?"

"Thế thì còn phải nói, các ngươi đã bị huyễn thuật mê hoặc rồi."

Sa Lý Phi cười nhạo một tiếng, quay đầu nhìn về phía Vương Đạo Huyền, "Đạo trưởng, có phát hiện gì không ạ?"

Vương Đạo Huyền khẽ lắc đầu nói: "Nơi này có chút âm khí, nhưng cũng bình thường thôi, Long cô nương thì sao?"

Một bên kia, Long Nghiên Nhi đang mở lòng bàn tay trắng nõn của mình.

Thấy một con bươm bướm khổng lồ xuyên qua rừng, bay lượn vài vòng rồi đậu vào bàn tay.

Long Nghiên Nhi khẽ nhíu mày, "Vật kia rất cẩn thận, mùi hương đã bị xóa sạch rồi."

Sa Lý Phi nghe vậy, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu, "Đáng tiếc, Lữ Tam huynh đệ còn phải hộ pháp cho Diễn tiểu ca, nếu hắn có mặt ở đây, nhất định có thể tìm được thứ đó."

Đang nói chuyện, hắn nhìn về phía đằng xa, "À, Triệu huynh đệ, ngươi có phát hiện gì không?"

Triệu Lư Tử ngồi xổm ở bụi cỏ bên cạnh, khoát tay ra hiệu cho mọi người tiến lại.

Hắn trầm giọng nói: "Ta không bằng Lữ huynh đệ, nhưng đối với núi rừng cũng coi như quen thuộc."

Nói xong, hắn đẩy bụi cỏ ra, chỉ thấy phía trên có rất nhiều cỏ bị đứt, trên mặt đất còn có dấu chân.

Người thợ săn trẻ tuổi dẫn đường mở miệng nói: "Đây là dấu chân của chúng tôi, nhưng không giống như bị mãnh hổ truy đuổi."

"Không phải cái này, để các ngươi xem..."

Triệu Lư Tử trầm giọng nói một câu, rồi hất lớp đất mặt ra.

Dưới lớp đất mặt, một mảng lớn kiến đã chết, còn có hai dấu móng hổ kết băng lạnh buốt.

"Là âm hồn du hành!"

Vương Đạo Huyền nhìn kỹ, sắc mặt lập tức trở nên ngưng trọng.

Âm Thần du hành, đây là năng lực mà chỉ tu sĩ tầng thứ tư, thứ năm mới có.

Tại Ngạc Châu, bọn hắn từng gặp Lưu Cương bám thân hổ yêu Âm Thần du hành, và cũng để lại loại dấu chân này trong sân viện.

"Chuẩn bị kỹ càng, vật kia e rằng khó đối phó..."

Vương Đạo Huyền dặn dò một tiếng, liền từ trong lòng lấy ra búp bê thú b��ng.

Đụng phải yêu vật đẳng cấp này, chỉ có «Bảy mũi tên bí chú» mới có thể đối phó.

Mà những người khác cũng nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng.

Bọn hắn không ai đạt tới đạo hạnh tầng thứ tư, nhưng lại hoàn toàn không sợ hãi.

Dù sao, những thứ khó nhằn hơn cũng đã đối phó qua rồi, sớm đã có kinh nghiệm.

Bất kể Hổ Tồn Pháo của Vũ Ba, hay chú pháp của Vương Đạo Huyền, đều là sát chiêu.

Những người khác, chỉ cần hộ pháp và ngăn cản là được.

Có manh mối, mọi việc liền trở nên dễ dàng hơn.

Long Nghiên Nhi lần nữa gọi ra cổ trùng, ngửi được âm khí, rồi dẫn đám người tiếp tục tiến lên.

Không bao lâu, liền tới đến chỗ cao nhất của gò đất.

Chỉ thấy trên núi xây một ngôi miếu nhỏ, tuổi đời đã không còn trẻ.

Lớp sơn son đã phai màu trên đầu cửa, tấm biển vàng "Phục hổ uy linh" đã loang lổ và nứt toác.

Trong kẽ hở của thềm đá, vài bụi nghênh xuân hoa vàng nhạt đang vươn mình, dây leo bám lên tượng đầu thú điêu khắc trên gạch đã không còn nguyên vẹn, khẽ đung đưa trong gió.

"Là Võ Tòng miếu!"

Người thợ săn trẻ tuổi dẫn đường có chút hốt hoảng lo sợ, "Con yêu vật kia, chẳng lẽ lại ẩn nấp trong miếu chứ..."

"Thử một chút sẽ biết."

Vương Đạo Huyền không nói nhiều lời, từ túi da bên hông cầm ra một nắm tro hương.

Hắn bấm niệm pháp quyết niệm chú ngữ, đột nhiên thổi một hơi về phía ngôi miếu hoang.

Tro hương cuồn cuộn bay ra, trên không trung không gặp chút trở ngại nào, chậm rãi rơi xuống bậc thang trước miếu.

"Không có việc gì, đi vào xem thử..."

Vương Đạo Huyền khẽ lắc đầu, dẫn đám người tiến về Võ Tòng miếu.

Bên ngoài tường viện gạch xanh đã phai màu, cắm nghiêng mấy cây xiên săn, chuôi xiên có quấn vải đỏ đã phai màu.

Thấy Vương Đạo Huyền nhìn ngắm, người thợ săn trẻ tuổi vội vàng giải thích: "Đây là tập tục xưa cũ của chúng tôi, khi bái miếu để cầu bình an."

Đẩy cửa bước vào, chỉ thấy một sân nhỏ không quá lớn, cỏ hoang cao quá nửa người.

Bước vào phía trước cửa điện, mùi nhựa thông ngai ngái lẫn với mùi hương hỏa đập vào mặt.

Tượng bùn Võ Tòng dường như đã được thợ săn tô lại lớp sơn vàng, trên cánh tay còn dựng nghiêng ba tấm da sói vàng đã được xử lý xong.

Trước bàn thờ, mấy cái vò rượu không ngả nghiêng, bên trong lư hương cắm đầy những que tàn hương dài ngắn không đều.

Góc tường chất đống cỏ tranh và rơm rạ vương vãi, đống tro tàn của lửa trại in dấu vết đen tròn trên nền gạch xanh.

"Trước đó chúng tôi đã từng ngủ qua đêm ngay trong miếu này."

Người thợ săn trẻ tuổi đôi mắt đầy cảnh giác, nhìn quanh, "Ngôi miếu này xây rất lâu rồi, năm đó do thân hào Dương Cốc huyện quyên tiền xây, nhưng vì ở trên núi, có nhiều dã thú ẩn hiện, sau khi lão thủ miếu bị sói cắn chết, thì không còn bá tánh nào dám đến dâng hương, dần dần trở nên hoang phế."

"Chỉ có chúng tôi những thợ săn này thỉnh thoảng ghé qua dọn dẹp một chút..."

Vương Đạo Huyền vừa nghe, vừa bấm niệm pháp quyết quan sát kỹ.

Trong mắt hắn tinh quang lấp lóe, rõ ràng là đang dùng thần thông để dò xét.

Rất nhanh, ánh mắt liền hội tụ vào bức tượng Võ Tòng.

"Vũ Ba, dịch chuyển tượng thần đi."

Vương Đạo Huyền vừa dứt lời, Vũ Ba liền tiến lên, nhẹ nhõm chuyển tượng thần xoay ngược lại.

Đám người lúc này mới phát hiện, bức tượng Võ Tòng này vốn tựa vào vách tường.

Mà bên trong tượng thần, đã sớm bị khoét rỗng, trên bức tường phía sau cũng có một lỗ thủng lớn.

Xuyên thấu qua lỗ thủng, có thể nhìn thấy những mảng cỏ hoang cùng rừng cây rộng lớn.

Trong kẽ gạch của lỗ thủng, còn có mấy túm lông vàng.

Người thợ săn trẻ tuổi xem xét, lưng lập tức phát lạnh, "Cái lỗ thủng này là mới được khoét, thứ đó tối hôm qua vẫn còn ở đây!"

"Ừm."

Sa Lý Phi lúc này tiến lên xem xét, sau khi kiểm tra một lượt, như có điều suy nghĩ nói: "Con hổ yêu này, hẳn là nó đã khoét động khi các ngươi còn ở đây, vật được giấu bên trong tượng thần đã không còn, có lẽ đó chính là mục tiêu của nó."

Người thợ săn trẻ tuổi nghe vậy, lập tức sắc mặt tái nhợt, "Chúng tôi thắp hương cho Võ Tòng, cầu mong có thể săn được nhiều lão hổ hơn, nhất định là con hổ yêu kia nghe thấy mà nổi giận, cho nên mới hù dọa chúng tôi."

"C�� ý tứ thật..."

Sa Lý Phi xoa đầu trọc của mình, "Đạo gia thường cất giấu những thứ gì bên trong tượng?"

Vương Đạo Huyền mở miệng nói: "Nếu là tượng Phật, sẽ đặt một ít kinh văn chú ngữ, như «Tâm Kinh», «Đại Bi Chú», «Lăng Nghiêm Chú» cuộn thành ống để đặt vào, biểu tượng Phật pháp trường tồn, còn có ngũ bảo, ngũ dược, ngũ vị hương các loại..."

"Nếu là tượng thần Đạo gia, sẽ đặt một ít kinh văn phù lục, Ngũ Nhạc chân hình đồ, chu sa viết thần húy hoặc bí tự, còn có những vật phẩm thuộc Ngũ Hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, biểu tượng Ngũ Hành đầy đủ."

"Võ Tòng danh tiếng lớn, nhưng chưa được phổ biến rộng rãi, được xem là vị thần địa phương. Ở vùng Giang Chiết, người ta gọi ngài là 'Nghĩa Mạnh Chiêu Phù Hộ Linh Ứng Hầu'; còn ở Lỗ Châu thì gọi ngài là 'Phục Hổ Thần', thường dùng để trấn sơn..."

"Đạo trưởng thật kiến thức uyên bác!"

Người thợ săn trẻ tuổi vội vàng nịnh nọt, "Chúng tôi đều gọi ngài là 'Phục Hổ Gia'."

"Ừm."

Vương Đạo Huyền cũng không thèm để ý, như có điều suy nghĩ nói: "Tế tự địa phương, bình thường cũng không hẳn là không có kinh thư cùng vật phẩm Ngũ Hành, chẳng lẽ lúc trước có thứ gì được giấu bên trong?"

Ngay lúc bọn hắn đang nói chuyện, Long Nghiên Nhi cùng Triệu Lư Tử cũng đã lục soát một hồi bên ngoài mảnh đất hoang phía sau lỗ thủng, sau khi trở về đều lắc đầu nói: "Không tìm được, mùi và tung tích đều đã bị xóa sạch rồi."

"Tiểu nhân có cách!"

Người thợ săn trẻ tuổi vội vàng nói: "Bên chúng tôi có quy củ, tất cả nhà dân xây dựng đều phải đăng ký vào sổ sách ở nha môn, chùa miếu cũng tương tự, trong nha môn hẳn là có ghi chép lưu lại."

"Đi, về nha môn tìm xem!"

Vương Đạo Huyền lập tức hạ lệnh quay lại.

Con hổ yêu này đạo hạnh tầng thứ tư, trong núi vốn là một yêu vương, lại chạy tới trộm cắp, khiến mọi người thực sự hiếu kỳ...

Hồ sơ nha môn, người bình thường tự nhiên không thể tra được.

Nhưng Trần gia tại Trương Thu, cũng không phải là một gia đình bình thường.

Lão quản gia Trần Phúc đi theo chuẩn bị một chút, cuối cùng đám người cũng tìm được hồ sơ.

"Hàm Hóa ba năm, Dương Cốc huyện quyên xây Võ Tòng miếu, tọa lạc hướng bắc nhìn về phía nam, xây dựng theo cách cục 'trước đồi sau nước', năm đòn tay, mái như núi, mặt rộng ba gian, sâu hai gian, cao tổng cộng hai trượng sáu thước..."

Đợi đến dòng cuối cùng, Vương Đạo Huyền đột nhiên đứng dậy, mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.

"Thẻ tre tàn quyển Từ Phúc do Bảo Hoa thư xã hiến tặng làm trấn miếu chi bảo, giấu trong bụng tượng Võ Tòng..."

Nội dung biên dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free