Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 7: Dương sáu cái cùng thần thông

Tia sáng lờ mờ, tiếng trống gấp rút.

Lư hương hai bên ánh nến, tựa hồ có trí tuệ, theo tiếng trống mà lay động.

Vương quả phụ nhắm nghiền mắt, gật gù đắc ý, thần sắc dần dần biến hóa.

Đầu tiên là trang nghiêm, sau đó dần trở nên điên cuồng, trên trán cũng toát mồ hôi hột.

Đầu nàng không ngừng lay động, điệu thần chú càng lúc càng nhanh.

"Sáo tiên tỏa, Khổn Tiên Thằng, tiện tay câu hồn, bình an. Tam bảo ném lên thân đệ tử ngươi, bắt không dính dùng chân đạp, trói không chặt dùng chân đạp, sáng mắt sáng lòng một ngọn đèn. . ."

Trong khi đó, nữ đồng dưới đất, tứ chi cũng càng lúc càng rung động kịch liệt.

Theo nhịp điệu của thần chú và tiếng trống, thân thể nàng uốn lượn, ngáp dài một cái, rồi như để chống đỡ cơn mỏi lưng, dùng một tư thế bất thường mà đứng thẳng tắp lên.

Sau khi đứng lên, hai mắt nàng vẫn đóng chặt, đầu khẽ run run.

Đồng tử Lý Diễn co lại, vô thức ấn chặt chuôi đao.

Nếu là trước kia, hắn sẽ cho rằng hai mẹ con này đang giả thần giả quỷ.

Nhưng nay mọi chuyện đã khác.

Giờ đây hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, mùi tanh tưởi xen lẫn hương hỏa vị kia đang từ bốn phương tám hướng dồn về, hội tụ vào thân thể nữ đồng.

Cả hai kết hợp, khí chất của nàng cũng thay đổi theo.

Đông!

Cuối cùng, tiếng trống ngừng bặt.

Còn nữ đồng kia, hai mắt cũng đột nhiên mở bừng.

Nàng khẽ lắc đầu, nhặt cây phất trần đặt gần đó lên, khẽ phất một cái, như thể đang xua đuổi thứ gì đó.

Sau đó, nàng vắt chân phải lên chân trái, dùng mũi chân chống đất, ngả người ra sau, như đang hư không ngồi trên một chiếc ghế.

Lý Diễn sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại cảm thấy có chút khó tin.

Hắn từ nhỏ tập võ, mượn thế thân tượng thần, luyện được khả năng khống chế thân thể cường hãn, vừa rồi những động tác kia hắn cũng có thể làm được.

Nhưng một nữ đồng bốn tuổi thì không thể nào hoàn thành.

Còn có thần sắc đối phương, ánh mắt khép hờ, giống như cười mà không phải cười.

Trong vẻ lười biếng lại mang theo sự băng lãnh, đâu còn vẻ hồn nhiên ngây thơ nào.

Khiến người ta không hiểu sao lại cảm thấy như một Hồ Ly tinh.

Đối mặt với sự cảnh giác của Lý Diễn, nữ đồng cũng chẳng thèm để ý, nàng phất cây phất trần trong tay lên.

Bạch!

Bình rượu trên bàn thờ, lập tức bị nó cuốn lấy vào tay.

Lý Diễn thấy vậy, mí mắt lại giật giật.

Phất trần dùng làm vũ khí cũng không phải là chuyện hiếm lạ.

Phần cán của nó có thể dùng như đoản côn hay dao găm để b��ng, cản, điểm, vẩy, cắm; phần lông ngựa cũng có thể dùng như nhuyễn tiên để quấn, quét, khỏa. Cứng mềm kết hợp, đúng là âm dương giao hòa.

Người biết sử dụng món vũ khí này đều là cao thủ.

Cái bình rượu đã mở nắp kia nặng ít nhất năm cân, vậy mà nàng có thể dùng lông ngựa quấn lấy mà nhấc lên, hơn nữa nước rượu không hề sánh ra ngoài, lực đạo dùng quả là vừa vặn.

Trong lúc nhất thời, hắn có chút bối rối.

Tiên gia nhập thể, một nữ đồng bốn tuổi cũng có thể làm được những điều này, vậy bọn hắn tân tân khổ khổ luyện võ, rốt cuộc là vì cái gì. . .

Nữ đồng tự nhiên không biết hắn đang suy nghĩ gì, nàng dùng tay phải cuốn phất trần quanh vò rượu, khuỷu tay trái vững vàng nhẹ nhàng nhấc lên, ngẩng đầu, ừng ực ừng ực uống cạn.

Nấc ~

Một vò rượu vào trong bụng, nữ đồng ợ một tiếng vang dội, lúc này mới thỏa mãn quẳng vò rượu đi, lại lau miệng, rồi mới híp mắt nhìn Lý Diễn.

Trong mắt nàng u quang lấp lánh, tựa hồ đang dò xét hắn.

Sau đó, nàng mở miệng, huyên thuyên nói một tràng.

Âm thanh bén nhọn, lại còn mang theo một vẻ tang thương.

Càng quỷ dị hơn là, hắn chẳng hiểu một câu nào, tựa như tiếng dã thú gào thét, lại giống tiếng người lẩm bẩm thì thầm, vô cùng gấp gáp.

Nghe thấy âm thanh này, Lý Diễn ngược lại hơi yên tâm.

Thứ này hắn từng nghe người ta nói qua, gọi là thượng phương ngữ.

Nói trắng ra l��, đó chính là ngôn ngữ giao lưu giữa Tinh Linh, tựa như tiếng mẹ đẻ của chúng.

Nhưng nếu đối phương mở miệng nói tiếng người, thì lại là hai khái niệm hoàn toàn khác.

Điều đó thể hiện rõ đạo hạnh của vị Tiên gia này.

Vương quả phụ bên cạnh, trạng thái cũng có chút cổ quái, ánh mắt mê ly, cung kính nghiêng mình lắng nghe, sau đó nói với Lý Diễn:

"Tiên gia nói, ngươi đã rước phải đại họa, bị Lãnh Đàn Xương Binh để mắt tới. Tối hôm qua chỉ là thăm dò, chờ vật trấn trạch bị phá, thì đại nạn sẽ ập đến!"

Quả nhiên các nàng biết không ít!

Lý Diễn híp mắt lại, hỏi: "Lãnh Đàn Xương Binh là gì?"

Nữ đồng kia cười khẩy một tiếng, rồi lại bắt đầu huyên thuyên.

Vương quả phụ tiếp tục phiên dịch: "Ngươi còn chưa phải người trong Huyền Môn, có nói cũng không hiểu, đến lúc hiểu thì tự nhiên sẽ hiểu. Tiên gia hỏi ngươi, đã thông suốt căn nào?"

"Căn nào là sao?"

Lý Diễn nghe xong càng thêm mơ hồ.

Tựa hồ nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, Vương quả phụ liền giải thích: "Con người có sáu căn: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý; tương ứng với lục thức: thấy, nghe, ngửi, nếm, xúc, biết."

"Sáu căn lại chia âm dương, sáu căn âm thì đa số người đều có, nhưng cũng có một số ít người có thể thức tỉnh sáu căn dương, phát giác được những vật trong Linh giới, đó cũng là mấu chốt để chân chính bước vào Huyền Môn."

Lý Diễn hứng thú hỏi: "Giống như Âm Dương Nhãn?"

Vương quả phụ nhẹ gật đầu: "Không sai, có nhiều thứ phàm nhân chỉ có thể trông thấy khi sắp tử vong, va chạm sát khí, hoặc vận rủi ngập đầu; còn người thông sáu căn dương thì lại có thể trực tiếp cảm nhận được. Người ta cũng gọi đó là thần thông."

"Nhưng có thần thông, là phúc cũng là họa."

"Tỉ như có những đứa trẻ thông Âm Dương Nhãn, thường bị dọa đến mất hồn; có người thông thính giác, thường xuyên nghe được tiếng nói của quỷ mị, rồi hóa ra điên điên khùng khùng. . ."

"Phiền toái hơn nữa là, người thông sáu căn dương lại càng dễ bị tà ma quấy nhiễu, thăm dò. Nếu không có người dẫn đường bảo vệ, khó mà được bình an."

Thì ra là thế.

Khứu giác cổ qu��i của mình, quả nhiên chẳng liên quan gì đến thế thân tượng thần.

Lý Diễn bừng tỉnh đại ngộ, cũng không giấu giếm, mở miệng nói: "Ta có thể ngửi được những mùi hương khác lạ."

Vương quả phụ sắc mặt có chút khổ sở, nhìn nữ đồng với ánh mắt tràn đầy yêu thương, rồi mở miệng giải thích: "Ngươi không cần phòng bị, chúng ta không có ác ý, nói thẳng với ngươi như vậy tất có nguyên nhân."

"Tổ tiên nhà ta lập hương đường, đáng tiếc ta số phận hẩm hiu, mặc dù có linh căn nhưng mãi không nhập môn được, liền bị mẫu thân phong bế linh căn, sống cuộc sống của người bình thường."

"Về sau cừu gia tìm đến tận cửa, chỉ mình ta thoát được một kiếp, lại bị bọn buôn người lừa đến Quan Trung, rồi gặp phải kẻ bạc tình, sống không ra người."

"Đáng thương con bé này, đi theo ta gặp nạn, khi phụ thân nàng mất lại bị kinh sợ quá độ, thông ý căn, nên đã bị cô hồn dã quỷ trên núi để mắt tới."

"Vì cứu con bé, ta đành phải tái tu pháp môn, may mắn có tam cô trong nhà luôn theo bên cạnh, lúc này mới bảo vệ được con bé. Nhưng nó còn quá nhỏ, phải vượt qua hai mươi bốn tiết khí, một năm luân hồi, mới có thể thoát khỏi kiếp nạn."

"Cái vật trên người lão tam mù kia, gọi là Lãnh Đàn Xương Binh, đã thoát khỏi trói buộc, vô cùng khát máu. Chúng ta không đấu lại, cũng không dám trêu chọc."

"Nếu ngươi chỉ là người bình thường, hủy diệt nhục thân của nó, vật kia sẽ chỉ tan biến rồi tìm thân thể khác để phụ thuộc. Nhưng ngươi hết lần này đến lần khác lại thông linh căn, nên đã bị nó để mắt tới, hạ chú."

"Nó sẽ không bỏ qua cho đến khi nuốt mất tam hồn thất phách của ngươi, chiếm đoạt nhục thân!"

Nghe Vương quả phụ kể lại nhân quả, Lý Diễn trong lòng phát lạnh, nhưng vẫn giữ được tỉnh táo, hỏi: "Tiền bối vì sao muốn nói với ta những điều này?"

Nữ đồng nghe vậy, lại bắt đầu huyên thuyên, tựa hồ có chút tức tối.

Vương quả phụ bất đắc dĩ nói: "Đạo hạnh của ta không đủ, phép phòng hộ không hiệu quả. Nếu ngươi bị chiếm nhục thân, vật kia cũng sẽ phát giác ra con bé, đến lúc đó chúng ta cũng chạy không thoát."

Thì ra là thế.

Lý Diễn trầm giọng nói: "Vậy có phương pháp giải quyết không?"

Vương quả phụ mở miệng nói: "Trong thành Trường An có vô số miếu thờ, không thiếu cao nhân Huyền Môn tọa trấn. Nếu ngươi có thể đến trước lúc trời tối, tìm được cao nhân che chở, nói không chừng có thể trốn thoát kiếp nạn này."

"Nhưng ông nội ngươi, sợ rằng sẽ bị nó trả thù."

Lý Diễn nghe xong, lắc đầu nói: "Phương pháp này không ổn."

Với phương tiện giao thông hiện tại, đừng nói căn bản không thể đến được thành Trường An, cho dù có thể đi, hắn cũng không thể nào bỏ mặc gia gia được.

Vương quả phụ tựa hồ cũng biết hắn sẽ không đồng ý, nàng thì thầm bàn bạc một lúc với nữ đồng kia, rồi lại mở miệng nói: "Còn có một cách khác, có lẽ có thể thành công, chỉ xem ngươi có dám làm hay không!"

Lý Diễn nghiêm mặt nói: "Xin mời nói."

Chuyện đã đến nước này, hắn đã không còn lựa chọn nào khác.

Vương quả phụ và vị Tiên gia này có lẽ có điều giấu giếm, nhưng mục đích của hai bên tạm thời nhất trí, đều là muốn tiêu trừ kiếp nạn này, hắn chỉ có thể lựa chọn tin tưởng.

Vương quả phụ mở miệng nói: "Ngươi đi chuẩn bị hai con gà trống lớn, dùng máu của mình ngâm gạo, sau đó lại tìm chút bột gỗ đào, cùng với tro tóc của chính ngươi, trộn đều, rồi cho gà trống ăn."

"Vật kia sẽ quấy phá vào giờ Tý, ngươi dùng dây đỏ buộc gà vào ngoài cửa, sau đó đào một cái hố đất sâu ba thước trên mặt đất, chôn mình vào đó."

"Lãnh Đàn Xương Binh tìm không thấy ngươi, liền sẽ coi gà là ngươi. Ngày hôm sau khi trời sáng, xé bụng con gà đã chết, xem nội tạng có chảy hắc thủy hay không."

"Nếu chảy hắc thủy, ngay giữa trưa, dùng củi bằng gỗ liễu, đem con gà đó đốt thành tro."

"Nếu không thành thì sao?"

"Nếu không thành, đêm hôm sau tiếp tục dùng gà thả."

"Nhớ kỹ, phương pháp này có kiêng kỵ, vô luận nghe thấy gì, nhìn thấy gì, đều phải cẩn thận nấp kỹ, tuyệt đối không được phá đất mà lên!"

Dứt lời, nữ đồng kia liền ngáp một cái, nước mắt nước mũi giàn giụa, tựa như quả bóng da xì hơi, ngã vật xuống đất ngủ ngáy o o.

Có thể th���y, nói mấy câu đó đã khiến nàng mỏi mệt vạn phần.

Lý Diễn tự nhiên muốn cáo từ quay về chuẩn bị.

Vừa ra khỏi cửa, mùi hôi thối này lại xộc thẳng vào mặt.

Lý Diễn che mũi, nhìn những bình gốm bốc mùi hôi thối nồng nặc kia, nhịn không được hỏi: "Những vật này, có thể ngăn cản quỷ mị tà vật sao?"

Vương quả phụ biểu lộ có chút khổ sở, lắc đầu nói:

"Ngăn không được quỷ mị, nhưng có thể ngăn cản những thứ còn kinh khủng hơn."

"Còn nữa, cũng có thể ngăn chặn những kẻ rảnh rỗi. . ."

. . .

Trong thôn, gà trống lớn cũng chẳng khó tìm.

Nhà Lý Diễn cũng nuôi mấy con, nhưng để tránh gia gia nghi ngờ hỏi nhiều, hắn vẫn tìm mua hai con từ những gia đình khác trong thôn.

Đều là những con gà mào đỏ, lông nhiều màu, khí thế hiên ngang.

Gà trống có thể kêu gọi Thần, khắc chế ngũ độc, dân gian nghe đồn có thể trừ tà tránh hung.

Nhưng Lý Diễn nhìn hai con gà này, chẳng ngửi thấy mùi vị đặc biệt nào. Phương pháp Vương quả phụ đưa cho cũng không cần đến pháp khí hay bất cứ thứ gì khác.

Trong đó nguyên lý, rốt cu��c là gì?

Tuy nói không hiểu, nhưng Lý Diễn vẫn nghiêm ngặt chấp hành.

Gỗ đào được đập nát, tóc cắt xong đốt thành tro, trộn lẫn gạo kê cùng máu tươi. Đầu tiên là bỏ đói gà trống một ngày, rồi trước khi mặt trời sắp lặn, đút cho bọn chúng.

Còn cái hố đất, hắn đã đào sẵn dưới nền đất trong phòng vào ban ngày, thừa dịp gia gia ra ngoài phơi nắng, rồi trải một tấm vải, che giấu bằng lớp đất mặt.

Không bao lâu, màn đêm buông xuống.

Giờ Tý còn chưa đến, toàn bộ Lý Gia Bảo đã chìm vào bóng đêm, hoàn toàn yên tĩnh.

Sắp đến ngày rằm, ánh trăng sáng tỏ, rải xuống mặt đất như sương trắng.

Lý Diễn ăn mặc gọn gàng, quấn chặt vải bó chân, dùng sợi dây đỏ dính máu, buộc gà vào cái cây nhỏ ngoài cửa.

Sau đó, hắn đóng chặt cửa lớn, trở lại phòng mình.

Lớp đất mặt được đào ra, chất đống hai bên đường hầm. Hắn kéo tấm vải dầu phía dưới lại, lập tức đất rầm rầm đổ xuống, vùi lấp hắn.

Lý Diễn thì cầm dao Quan Ải, chỉ dùng một cây ống trúc để thông khí.

Cảm giác bị chôn sống này thật không dễ chịu. Tuy chỉ có một lớp đất mỏng manh, nhưng lại giống như ngâm mình trong nước, bóng tối, bất lực, sợ hãi, không tự chủ dâng lên trong lòng.

Chớ nói chi là, còn phải đối mặt với cái Lãnh Đàn Xương Binh chưa biết kia.

May mắn Lý Diễn lâu năm luyện võ, tâm trí cứng cỏi, hắn bình tâm tĩnh khí mà chờ đợi.

Chôn mình dưới đất còn có một phiền toái khác, đó là thính giác cũng sẽ bị ảnh hưởng. Những âm thanh gõ nhẹ như tối hôm qua, căn bản không thể nghe được.

Lý Diễn có thể làm, cũng chỉ là chờ đợi.

Bất tri bất giác, một đêm đã trôi qua.

Qua sau nửa đêm, chờ đến khi mơ hồ nghe được tiếng gà gáy lúc mờ sáng, Lý Diễn liền hai tay phát lực, đẩy ra tấm vải dầu, phá đất mà lên, cầm đao lao ra ngoài cửa.

Sắc trời chưa sáng hẳn, nhưng cảnh tượng ngoài cửa lại nhìn thấy rõ ràng không sót gì.

Đúng như Vương quả phụ nói, con gà trống lớn buộc ngoài cửa đã chết không thể chết hơn được nữa, phân gà đầy đất, cổ bị vặn vẹo một góc độ quái dị.

Lý Diễn không nói thêm lời nào, phanh ngực gà, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Trong bụng gà trống, ngũ tạng lục phủ đã xoắn tít vào nhau.

Máu thịt be bét, nhưng lại chưa hề chảy ra hắc thủy. . .

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi diễn biến tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free