Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 6: Văn Vương tiếng trống vang

Gà trống cất tiếng gáy một hồi, trời đất sáng bừng.

Cùng với tiếng gà gáy vang khắp thôn, ranh giới giữa đêm tối và ban ngày dần hiện rõ nơi chân trời. Âm khí lắng xuống, dương khí trỗi dậy, cả làng cũng dần rộn ràng tiếng người.

"Này thằng nhóc, sao mà lười thế?"

"Mau đi cho heo ăn đi, lát nữa còn phải ra đồng đấy!"

Lý Diễn thức trắng một đêm, vẫn cầm đao canh gác trong sân. Nghe tiếng hàng xóm xa xa quát mắng con cái, hắn mới nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ.

Két ~

Chốt cửa cũ kĩ kêu ken két một tiếng rợn người.

Lý Diễn bước ra ngoài, ngẩng đầu nhìn lên, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi.

Tấm biển "Bách chiến uy vũ" treo lơ lửng phía trên, đã tróc sơn không ít, một góc cũng mục nát rõ rệt, thậm chí bên phải còn xuất hiện một vết nứt.

Lý Diễn không rõ nguyên lý của bảo vật trấn tà này là gì, có lẽ nó có liên quan đến triều đình.

Nhưng hắn có thể nhận ra, sau một đêm, tấm biển này đã bị hao tổn không nhỏ, biết đâu kiên trì thêm một đêm nữa, nó sẽ mất đi hiệu lực.

Mà "Mù lão tam" kia rõ ràng chỉ tạm thời bị bức lui mà thôi.

Phải làm sao bây giờ?

Đúng lúc Lý Diễn đang suy nghĩ đối sách, ông nội Lý Khuê chống gậy từ trong phòng bước ra.

Ông lão vốn định lấy điếu thuốc lào hút mấy hơi, nhưng thấy hắn quần áo xộc xệch, lại còn cầm đao đứng ở ngoài cửa, liền lập tức mắng: "Này thằng nhóc, luyện đao đến nỗi cơm cũng không ăn, sao ngay cả quần áo cũng chưa mặc tử t�� thế kia?"

"Đừng có đứng chình ình ở cửa như thế, sáng sớm mà hù dọa người ta. Để ta đi nấu cơm cho con."

Nói đoạn, ông chống hai cây gậy, lần bước về phía nhà bếp.

Ông đã tuổi cao, động tĩnh tối qua căn bản không hề nghe thấy gì.

Lý Diễn há hốc miệng, định ngăn lại, nhưng giờ khắc này làm gì còn tâm tư nấu cơm, đành vội vàng vào nhà cầm quần áo mặc vào.

Quần áo nhà nông vốn không cầu kỳ, đa phần đều làm từ vải thô màu đen. Giờ đây thời tiết đã chuyển nóng, càng chỉ mặc áo mỏng.

Chỉ là những chiếc quần này thường rất rộng, không có kiểu dáng gì đặc biệt, ống quần buông thẳng. Nếu không dùng vải bó chân lại, quả thực sẽ rất bất tiện khi hành động.

Mặc quần áo chỉnh tề xong, hắn bước ra cửa, vội vã đi về phía cổng thôn.

Chuyện thi thể "Mù lão tam" bị dán lên cây hòe lớn ở cổng thôn thì hắn cũng biết, chỉ là lười không muốn đi xem. Nào ngờ tối qua lại xảy ra chuyện quỷ dị.

Trước khi đi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, thấy khói bếp đã bốc lên từ nhà bếp. Hắn nắm chặt bàn tay.

Ông nội đang ở nhà, hắn không thể rời đi.

Kệ cho thứ đó là cái gì, nhất định phải tìm cách giải quyết!

Lúc này nắng ấm vừa lên, trên cánh đồng lúa mạch vàng ươm, trời xanh mây trắng, bà con nông dân vác cuốc đi lại, một khung cảnh làng quê thanh bình, yên ả.

So với sự quỷ dị của đêm qua, quả thực là hai thế giới khác biệt.

Thi th�� "Mù lão tam" vẫn dán trên cây hòe lớn ở cổng thôn. Hôm qua đã bị lũ trẻ nghịch ngợm đập cho rách nát, giờ đây những người rảnh rỗi đi ngang qua còn cười đùa tiện tay vung cuốc thêm vài cái.

Lý Diễn không vội tới gần, mà đứng ngược chiều gió hít ngửi.

Lúc này hắn đang đứng ở đầu gió, cách đó không quá năm mươi mét, nhưng cái mùi tanh tưởi đặc trưng của "Mù lão tam" trước đó lại căn bản không ngửi thấy.

Dường như, nó chỉ là một cái xác sói bình thường.

Lý Diễn nhíu mày, lại gần quan sát, cũng không phát hiện điều gì kỳ lạ.

Đúng lúc này, một gã đàn ông đi ngang qua, thấy vậy thì chậc chậc thở dài: "Đáng tiếc thật, ta đã bảo phải ăn liền mới ngon, dán ở đây mấy bữa là hỏng hết."

Lý Diễn hơi lặng người, không biết nên nói gì.

Gã đàn ông tên Lý Xuyên Trụ, vốn là một tên lưu manh, ngày thường đã không đàng hoàng, không chỉ ham ăn, lại còn nổi tiếng miệng lưỡi chua ngoa, thích cãi vã, chẳng được ai ưa.

Ăn cái thứ đó, e rằng tối qua xui xẻo chính là hắn ta.

Lý Xuyên Trụ không hề hay biết mình bị ng��ời khác chán ghét, lại còn thêm lời: "Bà góa Vương còn bảo thứ này xúi quẩy, muốn đốt đi làm pháp sự, ta thấy cũng có gì đâu chứ..."

Lý Diễn nghe vậy giật mình, vội vàng hỏi: "Bà ấy còn nói gì nữa không?"

"Bà ấy thì nói được lời đứng đắn gì chứ?"

Lý Xuyên Trụ lắc đầu: "Trong nhà bà ta hôi hám như chuồng xí, lại còn cả ngày lải nhải, thật đáng tiếc..."

Dứt lời, hắn vác cuốc nghênh ngang rời đi.

Lý Diễn cũng không để tâm, như có điều suy nghĩ nhìn về phía thôn, rồi không nói hai lời, đi thẳng đến nhà bà góa Vương.

Không lâu sau, hắn đã đến gần nhà bà góa Vương.

Đây là một ngôi nhà cũ kỹ, cổng lớn đóng chặt, dưới chân tường đất đá mọc đầy cỏ dại, còn chất đống rất nhiều tạp vật, bám đầy bụi bẩn.

Lúc này đa số bà con đều đã ra đồng, bởi vậy gần đó không có ai, trông cứ như một căn nhà hoang bỏ phế.

Lý Diễn vừa đến gần đã nhíu mày.

Trong làng, ngoài miếu thổ địa ra thì nơi kỳ lạ nhất chính là nhà bà góa Vương này. Nhưng cái mùi tanh tưởi hòa lẫn mùi hôi thối ở đây, đối với khứu giác vốn nhạy bén của hắn mà nói, quả thực là một cực hình.

Lại thêm, nhà góa phụ thường không có nhiều người qua lại, sợ bị dân làng lời ra tiếng vào, bởi vậy dù hiếu kỳ cũng rất ít khi đến gần nơi này.

Nhưng giờ đây hắn không thể không làm vậy.

"Mù lão tam" nhất định phải được giải quyết, bà góa Vương có lẽ biết chút gì đó.

Két két ~

Đúng lúc hắn vừa định bước chân, cánh cửa gỗ bỗng nhiên mở ra, bà góa Vương bẩn thỉu, mặt mũi tái nhợt thò đầu ra.

Bà ta đầu tiên cẩn thận nhìn lướt qua sau lưng Lý Diễn, trong mắt tràn đầy cảnh giác, sau đó mới run giọng nói: "Vào đi, Tiên gia muốn gặp ngươi."

Lý Diễn nghe vậy, hơi kinh ngạc.

Bà góa Vương vậy mà biết hắn sẽ đến!

Còn có... Tiên gia?

Lý Diễn trong lòng dâng lên cảnh giác, nhưng trên mặt vẫn không chút biểu cảm, nhẹ nhàng ấn chuôi đao, sải bước đi vào trong sân nhỏ.

Vừa bước vào, mùi hôi thối nồng nặc đã ập vào mặt.

Khứu giác của Lý Diễn vốn nhạy bén hơn người thường, lúc này lại phải chịu đựng, đành vội vàng nín thở, cau mày nhìn xung quanh.

Chỉ thấy khắp các góc tường trong sân nhỏ, lần lượt chất đống những khúc gỗ mục, cùng các vại dưa muối. Bên trong những vại này, không biết loại chất lỏng gì đã mục nát, nổi lên một lớp bọt khí, và vô số ruồi nhặng bay vo ve.

Cái mùi vị nơi đây, quả thực có thể sánh với chuồng xí.

Lý Diễn quả thực không thể chịu nổi, liền bịt mũi lại. Vừa định mở lời, ánh mắt hắn bỗng ngưng lại, phát hiện điều kỳ lạ.

Những chiếc bình đựng đầy vật dơ bẩn này, nhìn thì có vẻ lộn xộn, nhưng lại có quy tắc riêng. Rõ ràng chúng được sắp đặt theo phương vị Bát Môn: Khai, Hưu, Sinh, Thương, Đỗ, Cảnh, Tử, Kinh.

Hắn vốn tập luyện võ nghệ đao pháp, nên đối với những thứ này cũng hơi có hiểu biết.

Cách bố trí như vậy, chẳng lẽ có ẩn tình gì khác?

Không đợi hắn nghĩ nhiều, bà góa Vương liền nhẹ nhàng mở cửa phòng, ra hiệu hắn đi theo.

Cách bà ta mở cửa cũng rất cổ quái, chỉ hé ra một khe nhỏ từ bên cạnh, lại còn treo màn vải che ánh sáng, cứ như sợ gió lùa vào.

Hay thật, ngay cả người ở cữ cũng không kín đáo đến vậy.

Trong lòng Lý Diễn nghi hoặc càng thêm dày đặc, hắn đi theo vào phòng.

Ngoài dự ki���n, mùi vị trong phòng không nồng bằng trong sân, nhưng ánh sáng lờ mờ, mười phần oi bức, và cái mùi tanh tưởi phảng phất hương hỏa kia, cũng càng thêm đậm đặc.

Ánh mắt Lý Diễn lập tức bị cách bài trí trong phòng thu hút.

Giữa phòng, dựa vào tường là một bàn thờ tứ phương, bày biện bốn đĩa màn thầu, ba đĩa trái cây, cùng với gà quay, thịt mỡ và vò rượu.

Trong lư hương cắm ba nén nhang, hai bên là ánh nến lập lòe.

Phía sau các món cúng tế, thờ một tấm bảng gỗ, giữa dán giấy đỏ, trên viết "Hồ Tam cô chi vị", hai bên còn có câu đối nhỏ:

Tại thâm sơn tu chân dưỡng tính, ra hang cổ tứ hải dương danh.

Xuất Mã Tiên?

Lý Diễn hơi sững sờ, rất nhiều ký ức đã bị lãng quên bỗng ùa về.

Ở kiếp trước, ngoài việc nghiên cứu các loại cổ vật, hắn còn tìm hiểu thêm về văn hóa dân gian.

Thứ này có nguồn gốc từ Vu giáo Sa-man nguyên thủy, khá thịnh hành ở vùng Đông Bắc với Bảo Gia Tiên và Xuất Mã Tiên, còn ở vùng Quan Trung thì tương đối ít gặp hơn.

Suy nghĩ kỹ lại, bà góa Vương là do chồng nàng mua về từ tay một kẻ môi giới, hắn mơ hồ nghe ai đó nói, bà ta chính là người vùng Đông Bắc.

Nhưng điều thu hút hắn hơn cả lại là phía trước bàn thờ.

Nơi đó, trên mặt đất cắm đầy những cây côn gỗ lim, lại dùng dây đỏ quây thành một vòng. Một bé gái mặc quần áo chỉnh tề, dung mạo sạch sẽ đang nằm trên nền đất.

Nó nhắm nghiền hai mắt, dường như đã hôn mê, mí mắt không ngừng rung rung.

Điều quỷ dị hơn nữa là, từ đầu đến vai, thậm chí cả cánh tay, những vùng huyệt đạo đều khẽ rung động, như mặt trống.

Đây là đang làm gì?

Tất cả những gì trước mắt khiến Lý Diễn cảm thấy có chút hoang đường.

Nhưng kể từ tối qua, nhiều nhận thức của hắn đã bị phá vỡ, hắn biết thế giới này không hề đơn giản, vẫn tồn tại một loại sức mạnh khác.

Bà góa Vương cũng không giải thích thêm với hắn, mà vén tấm vải đỏ lớn trên cái kệ bên cạnh bàn thờ lên. Bên trong, bất ngờ là một chiếc trống.

Mặt trống vẽ Bát Quái, phía sau có tám sợi d��y cung, bốn sợi hướng Bắc, bốn sợi hướng Nam, còn treo thêm mấy đồng tiền. Khi cầm lên, chúng kêu lách cách.

Phần tay cầm của dùi trống thì buộc một dải vải đỏ ngũ sắc.

Văn Vương trống, Võ Vương roi?

Lý Diễn khẽ nheo mắt, tỏ vẻ hứng thú.

Thế giới này, có lẽ không chỉ đơn thuần là văn hóa dân gian như vậy...

Chỉ thấy bà góa Vương sau khi cầm lấy trống và roi, dường như biến thành người khác. Bà ta lắc lư vai, run run đầu, vừa đánh trống, vừa xoay tròn quanh vòng dây đỏ trên nền đất.

Đông! Đông! Thùng thùng!

Tiếng trống dồn dập có tiết tấu, khí chất của bà góa Vương cũng dần dần thay đổi, từ vẻ khúm núm ban đầu trở nên trang nghiêm, trong miệng bắt đầu ngâm xướng:

"Mặt trời lặn phía tây a, đen thiên, từng nhà giữ cửa then cài. Đi đường quân tử chạy khách sạn, chim chạy sơn lâm a, hổ về núi. Chim chạy sơn lâm a có an thân chỗ, hổ phải thuộc về sơn đến bình yên. . ."

Lời ca cất lên, khẩu âm của bà ta cũng thay đổi theo.

Ở kiếp trước, Lý Diễn đã từng thấy qua cảnh tượng này.

Cảnh tượng vẫn y như vậy, nhưng với khứu giác nhạy bén khác thường của hắn, lại khiến hắn nhận ra điểm khác biệt.

Hắn có thể nhận thấy, theo tiếng trống chấn động, cái mùi tanh tưởi phảng phất hương hỏa kia trong không gian bốn phía, như có sinh mệnh.

Và theo nhịp điệu chuyển động, không ngừng hội tụ về trung tâm...

Mọi giá trị của bản chuyển ngữ này, từ ngữ nghĩa tới văn phong, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free