(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 24: Chiêu hồn
“Cái này…”
Lục viên ngoại do dự một lúc, vẻ mặt không vui nhìn sang bên cạnh.
Lục quản gia, người đang đứng cạnh hầu hạ, sắc mặt bỗng chốc đắng ngắt, vội vàng kêu oan: “Lão gia, cái này, tôi có nói gì đâu ạ…”
Chưa dứt lời, ông ta đã thầm nghĩ không ổn.
Đây quả thực là chưa đánh đã khai, ngầm thừa nhận Lục gia có vấn đề.
Ông ta vốn làm việc luôn cẩn trọng, không chút sơ hở, nhưng trước mặt Lục viên ngoại lại thường nơm nớp lo sợ, nên mới lỡ lời gây chuyện.
Sắc mặt Lục viên ngoại vì thế càng thêm khó coi.
Nhưng không đợi ông nổi giận, Vương Đạo Huyền liền mở miệng nói: “Cư sĩ không cần trách tội người của mình, quản gia cũng không nói gì nhiều, chỉ là bần đạo nhận thấy có chút vấn đề.”
Nói rồi, ông dẫn mọi người ra ngoài sân, chỉ tay vào góc tường, rồi lại chỉ vào một gốc cây khô đằng xa, cất lời: “Nhiều ngày nắng gắt, một giọt mưa cũng chưa rơi, vậy mà góc tường lại mọc rêu xanh, ẩm mốc, cây táo cũng thấp ẩm, thậm chí còn có chim chết rơi xuống... Tất thảy đều toát ra Âm Sát chi khí.”
Mọi người nhìn theo, quả nhiên đúng là như vậy.
Những chi tiết tưởng chừng không đáng bận tâm ấy, giờ đây lại khiến họ cảm thấy thật kỳ lạ.
Lý Diễn đứng sau lưng mọi người, trong lòng thầm cười.
Vương Đạo Huyền tuy nói là người tốt, nhưng thủ đoạn giang hồ của ông cũng không phải dạng vừa.
Đạo nhân này, từ khi quyết định bước chân vào Huyền Môn, ��ã đi khắp các miền sông núi, bái phỏng danh sư. Tuy chưa gặt hái được thành công vang dội mà ngược lại còn bị lừa không ít, nhưng cũng có những thu hoạch riêng.
Các loại đạo thuật trong Huyền Môn, ông đều hiểu sơ qua đôi chút.
Theo lý mà nói, với khả năng này, kiếm sống qua ngày chẳng có gì đáng ngại.
Thế nhưng, thần thông mà Vương Đạo Huyền thức tỉnh lại hết sức đặc biệt, đó là “lưỡi thần thông”. Rất nhiều thứ, ông chỉ có thể phân biệt được thông tin qua hương vị sau khi nếm thử bằng miệng.
Ông ta chẳng lẽ cứ thấy gì cũng liếm một cái sao?
Cương thi, lệ quỷ thì làm sao mà liếm?
Còn như đại cô nương trúng tà, chẳng lẽ cũng đi liếm vào người ta ư?
May mắn thay, sau này ông đã tìm ra một phương pháp: dùng lá bùa hoặc các thủ đoạn khác làm vật dẫn, để chúng nhiễm hương vị rồi mới phân biệt.
Dù vậy, nghề mà ông hay làm nhất vẫn là Địa sư phong thủy.
Dẫu sao, trong giới Địa sư cũng có một môn tuyệt học chính là “nếm đất”.
Đương nhiên, “lưỡi thần thông” cũng không phải hoàn toàn không có tiềm lực. Khi đạo pháp tu luyện đạt tới một cảnh giới nhất định, việc niệm động chân ngôn khẩu quyết có thể phát huy uy lực lớn hơn so với người bình thường.
Vương Đạo Huyền hiển nhiên chưa đạt tới khả năng đó.
Khi tiến hành nghi lễ “kiến quan tồn thần”, ông đã hao hết toàn bộ tích cóp, thậm chí còn thiếu nợ không ít, bởi vậy mà rơi vào cảnh vô cùng túng thiếu.
Gặp Lý Diễn, ông cũng nảy sinh ý định.
Lý Diễn có thể ngửi ra những mùi hương đặc thù, còn ông thì có thể từ đó phân biệt dấu hiệu.
Hai người phối hợp, có thể nói là hợp cạ, bổ trợ cho nhau.
Trên đường đi, họ không nói gì, chính là đang làm việc này.
Lý Diễn ngửi thấy một luồng Âm Sát chi khí thoang thoảng, liền ngửa mu bàn tay lên. Điều này hàm ý: lòng bàn tay là dương, mu bàn tay là âm.
Còn ngón út giơ lên, thì chỉ thẳng vào khu vực dị thường trong nội viện.
Vương Đạo Huyền luôn chú ý từng chi tiết, vừa bước vào cửa đã hiểu rõ mọi chuyện, tự nhiên ra vẻ cao nhân trước mặt mọi người Lục gia, hung hăng cắm xuống “cọc buộc ngựa”.
“Vương đạo gia quả nhiên cao minh!”
Sa Lý Phi vờ kinh ngạc, vội vàng vỗ tay, làm ra vẻ cổ vũ.
Quả thật, ba người phàm phu cũng có thể sánh với Gia Cát Lượng.
Quả nhiên, sắc mặt Lục viên ngoại hơi đổi, ông nhìn chằm chằm Vương Đạo Huyền, cung kính chắp tay nói: “Vương đạo trưởng thật cao minh, xin mời ngồi xuống.”
Đám người trở lại trong phòng, nhao nhao ngồi xuống.
Lục viên ngoại chần chừ một lát, nói: “Cũng không phải cố ý giấu giếm, chỉ là việc này…”
“Cư sĩ cứ việc yên tâm.”
Vương Đạo Huyền đã biết ông ta muốn nói gì, mỉm cười gật đầu đáp: “Bần đạo đạo hạnh bình thường, nhưng ý này lại rất đúng.”
Lục viên ngoại lúc này mới thở dài một tiếng: “Chuyện này thật sự vô cùng kỳ quái.”
“Tối hôm qua, Triệu Cửu, người tuần tra đêm trong hộ viện, nghe thấy tiếng động lạ, bèn tiến đến xem xét. Kết quả, ông ta nhìn thấy một bóng người bay lơ lửng giữa không trung, chính là vợ cả của ông.”
“Triệu Cửu kinh hô, không ít người chạy ra cũng nhìn thấy, rồi sau đó bóng người ấy liền biến mất trước mắt mọi người.”
Vương Đạo Huyền nhíu mày: “Gặp quỷ à, sao lại có chuyện như vậy?”
Lý Diễn nghe vậy, cũng cảm thấy kỳ quái.
Bất kể là quỷ vật, binh mã hay Tiên gia, chúng đều là những vật vô hình, chỉ có những người đã thức tỉnh thần thông như họ mới có thể cảm nhận được.
Người bình thường, trừ phi đang sắp lâm chung, bị âm sát quấn thân, hoặc âm hồn nhập mộng… trong những tình huống đặc biệt ấy, mới có thể nhìn thấy.
Việc nhiều người như vậy cùng lúc nhìn thấy lại có vẻ khá hiếm lạ.
Sa Lý Phi một bên nào có bận tâm những chuyện này, sớm đã không nhịn được, há mồm ăn uống ngồm ngoàm, hớp cạn chén rượu, lẩm bẩm: “Đại phu nhân đã thăng tiên rồi ư?”
“Vấn đề ngay tại đây.”
Lục viên ngoại cười khổ một tiếng: “Phu nhân hạ nhân thân thể không tốt, đã bệnh liệt giường mấy năm nay, nhưng mấy tháng gần đây vẫn luôn hôn mê.”
“Sau khi sự việc xảy ra, chúng tôi liền đi kiểm tra.”
“Người vẫn còn sống!”
Vương Đạo Huyền vuốt râu, nhíu mày, lắc đầu nói: “Đây là sinh hồn ly thể, cần phải làm pháp sự chiêu hồn an hồn. Tuy nhiên, sinh hồn vốn cũng vô hình, việc nhiều người như vậy cùng lúc nhìn thấy thì quả là chưa từng nghe thấy bao giờ.”
Lý Diễn ngồi cạnh ông ta, động tác cũng không hề chậm chút nào, đũa đảo liên hồi, không ngừng đưa những miếng thịt bò kho tương và thịt cá sạo lớn vào miệng.
Trông như đang say sưa ăn uống, kỳ thực trong mắt lại lóe lên tinh quang.
Hiện tượng đặc thù này, liệu có liên quan gì đến thứ hắn đang tìm kiếm chăng…
Lục viên ngoại cắn răng hỏi: “Đạo trưởng, giờ phải làm sao đây?”
Vương Đạo Huyền trầm tư một lát: “Người sống mà sinh hồn ly thể có nhiều nguyên nhân. Theo bần đạo suy đoán, Đại phu nhân có lẽ do bệnh lâu ngày liệt giường, dương khí suy yếu, dẫn đến sinh hồn ly tán.”
“Trước hết cứ làm pháp sự chiêu hồn đã.”
***
Đêm không gió, trong phủ đệ rộng lớn của Lục gia, ánh nến lung linh tỏa sáng.
Trái với những gì Sa Lý Phi đã nói, Lục viên ngoại tuy cưới hai nàng tiểu thiếp xinh đẹp, nhưng ông chưa hề bỏ rơi người vợ nghèo hèn thuở hàn vi, thậm chí còn đối xử vô cùng tôn kính.
Trong hậu viện, một tòa chính trạch nhã uyển đã trở thành nơi ở của phu nhân.
Mặc dù bà bệnh liệt giường, gần như sống đời thực vật, nhưng trong viện vẫn được quản lý vô cùng sạch sẽ, nô bộc đông đảo.
Điều quan trọng hơn, đây là chính nội trạch của chủ nhân.
Lục viên ngoại đã nhường hẳn nơi này, bản thân ông và các tiểu thiếp đều chuyển sang biệt viện khác sống.
Giờ phút này, trong viện đã được dựng một pháp đàn.
Nói là pháp đàn, kỳ thực chỉ là một chiếc bàn vuông, phía trên thờ phụng tượng thần Trần Thiên Quân hiển uy cùng bài vị. Phía sau là một đôi nến đỏ, lư hương, đĩa hương, chén nước sạch, pháp giản, lệnh bài, mõ, kiếm gỗ đào, cùng các loại giấy vàng phù chú.
Thậm chí còn có chiếc bảo bình du hồn kia.
Đó là một chiếc bình nhỏ màu đen, có dây đỏ quấn quanh, nắp bình được bịt kín bằng vải vàng, bên ngoài còn dán phù lục. Từ nó, mơ hồ có Âm Sát chi khí lưu chuyển.
Bên trong bình chứa một tiểu âm binh mà Vương Đạo Huyền phải rất vất vả mới thu phục được. Ông ta không có đại năng để khống chế nó, chỉ có thể thông qua truyền thư mà sai khiến đôi chút.
Rất khó khăn mới nhận được một phi vụ lớn như vậy, Vương Đạo Huyền liền mang tất cả đồ nghề đến.
Giờ phút này, Lục viên ngoại cùng toàn bộ nô bộc và hộ viện trong nhà đều có mặt.
Vương Đạo Huyền bấm đốt ngón tay, trầm giọng nói:
“Phu nhân thuộc tuổi Hổ, phàm những người thuộc tuổi Trâu, Hổ, Rắn, Khỉ, tất cả phải rời khỏi trạch viện, chờ đến bình minh ngày mai rồi mới được trở về…”
“Trong nhà, tất cả gương soi đều phải bịt kín…”
“Thị nữ thân cận ngày thường chăm sóc phu nhân thì được ở lại…”
“Những người còn lại không có phận sự phải né tránh hết, trốn kỹ trong phòng, dù nghe thấy bất cứ điều gì cũng tuyệt đối không được tùy tiện ra ngoài…”
Một loạt chỉ lệnh được đưa ra khiến đám người có chút ngỡ ngàng.
Lục viên ngoại liền quát lớn một tiếng: “Đứng ngây ra đấy làm gì, mau làm theo lời dặn!”
Đám nô bộc lập tức tất bật làm việc, mấy tên hộ viện họ Triệu nhìn nhau, nhưng cũng không nói thêm lời nào, liền quay người rời đi.
Chỉ có Lục viên ngoại cẩn thận hỏi: “Vậy tôi cũng phải tránh đi sao?”
Vương Đạo Huyền khẽ gật đầu: “Sinh hồn sợ nhất bị chấn động, chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể hồn phi phách tán. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận.”
“Vậy thì t��t, làm phiền đạo trưởng.”
Lục viên ngoại cũng không nói thêm lời nào, lập tức quay người rời đi.
Giờ phút này, trong viện chỉ còn lại Lý Diễn và Vương Đạo Huyền. Còn thị nữ kia, theo lời phân phó, liền quay người vào phòng, cắt một túm tóc và xé một mảnh y phục thân cận từ người phu nhân đang gầy trơ xương, hôn mê bất tỉnh.
Nhân cơ hội này, Lý Diễn liền thấp giọng nói: “Trên người Lục viên ngoại có một mùi nước tiểu khai nồng nặc, dù đã dùng hương phấn quý giá che lấp, ta cũng chẳng dám đến gần…”
“Ta sớm phát hiện.”
Vương Đạo Huyền cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, lắc đầu nói: “Khi bần đạo chu du các châu, từng gặp một ngôi làng mà dân làng thường cho con thứ tự mình tịnh thân để tiến cung mưu cầu phú quý. Trải qua các triều đại, không ít đại hoạn quan đã xuất thân từ đó. Khi trở về, họ liền trắng trợn xây dựng phủ đệ, khiến mọi nhà đều bắt chước.”
“Nhưng cung cấm hiểm ác, không phải ai cũng có thể làm nên chuyện lớn. Có khối người không thể vào cung, hoặc vào được rồi lại không thành công, đành quay về làng làm kẻ nhàn rỗi. Họ đều có vẻ ngoài như thế này: bụng phệ, mặt trắng bệch không râu, da thịt chảy xệ…”
“Thần thông của ngươi lại phát huy tác dụng rồi ư?”
“Lúc đứt đoạn, lúc liên tục.”
Sắc mặt Lý Diễn có chút bất đắc dĩ.
Thần thông của hắn, từ khi bộc phát ở ngoài thành Hàm Dương, vẫn luôn không ổn định, có lúc yếu ớt, có lúc đột ngột mạnh lên, sau đó lại khiến thần hồn rã rời.
Vừa hay bộc phát, hắn liền ngửi thấy hương vị xung quanh Lục viên ngoại.
Thảo nào người này mang theo hai nàng tiểu thiếp xinh đẹp bên mình, lại chẳng bận tâm đến ánh mắt người ngoài, thậm chí có phần đắc ý. Nếu Lục viên ngoại là một thái giám, thì câu chuyện này vẫn còn có thể chấp nhận được.
Hắn đến Lục gia là để tìm kiếm bảo bối thần bí kia.
Kẻ đó là một thái giám, từng ở Kinh Thành…
Chẳng lẽ là bảo bối từ trong hoàng cung lưu lạc ra ngoài?
Đáng tiếc thay, đúng vào lúc này, thần thông lại không hiệu nghiệm, thật sự là đen đủi.
Vương Đạo Huyền tự nhiên không biết những suy nghĩ trong lòng hắn, bèn mở miệng giới thiệu: “Phép chiêu hồn, bắt nguồn từ lễ trừ tà thượng cổ. Trong sách “Nghi lễ - Tang lễ” có viết: ‘Phục’ là việc quan lại chiêu hồn phục phách cho người chết. Lại có người nói, lễ chiêu hồn còn bao gồm lễ hàm liễm, việc quản lý linh cữu và nghi thức chôn cất mộ phần.”
“Nhìn thể trạng phu nhân này, e rằng chiêu hồn trở về rồi thì cũng phải chuẩn bị tang lễ ngay thôi.”
Ông vừa nói vừa tiến hành cắt giấy.
Tấm giấy vàng lớn theo nhát kéo thoăn thoắt trong tay ông mà dần dần thành hình một lá Chiêu Hồn Phiên bằng giấy. Trên đó không chỉ có vân văn mà còn có hình vẽ người nhỏ.
Lý Diễn không nhịn được khen: “Đạo trưởng có tay nghề khéo léo thật!”
Vương Đạo Huyền lắc đầu cười nói: “Sau này ngươi có duyên được thấy các tác phẩm giấy đâm tượng của Huyền Môn, mới biết thế nào là thần hồ kỳ kỹ. Bần đạo đây chỉ là học được chút da lông thôi…”
Miệng ông không ngừng giảng giải kiến thức Huyền Môn cho Lý Diễn.
Đây cũng là sự ăn ý giữa hai người. Lý Diễn hỗ trợ ông, còn Vương Đạo Huyền thì dẫn dắt Lý Diễn nhập môn, truyền thụ các bí ẩn và yếu lĩnh.
Ngay khi hai người đang trò chuyện, thị nữ kia đã mang tóc và y phục đến.
Vương Đạo Huyền trước hết đốt túm tóc thành tro, sau đó rắc vào vò nước sạch, quan sát đường đi của tro. Sau một lúc xem xét, ông lại nhét mảnh quần áo vào cán của lá Chiêu Hồn Phiên, rồi mở miệng dặn dò: “Đợi lát nữa đến giờ Tý, ngươi cầm lá Chiêu Hồn Phiên này, đứng trên nóc nhà ở góc đông bắc của viện, phất cờ hô gọi hồn này trở về.”
“Nhớ kỹ, đừng sợ hãi, nếu cảm thấy toàn thân lạnh toát, liền nhắm mắt lại mà hô liên tục. Khi nghe thấy tiếng mõ vang lên, lập tức chạy về.”
“Nếu phía sau có người gọi ngươi, thì tuyệt đối đừng quay đầu lại!”
Thị nữ kia sớm đã sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng nhớ đến lời lão gia cam kết trọng thưởng bằng vàng, nàng vẫn cắn răng nói: “Dạ… Đạo trưởng cứ yên tâm, con đã nhớ kỹ rồi ạ.”
Dứt lời, nàng cẩn thận mang theo lá Chiêu Hồn Phiên rồi rời đi.
Lý Diễn có chút kỳ lạ: “Phía sau có tiếng người gọi, đó là do yêu tà lệ quỷ gây ra, lẽ nào sinh hồn của người sống cũng sẽ hại người sao?”
Vương Đạo Huyền thấp giọng nói: “Sinh hồn rất dễ bị kinh sợ, giống như người mắc chứng mộng du, cần phải dẫn dắt nó trở về.”
“Ta chỉ sợ thị nữ kia sẽ dọa cho sinh hồn tan biến.”
Lý Diễn nghe vậy, không nhịn được bật cười.
Vương Đạo Huyền này quả thực suy tính vô cùng chu đáo…
***
Chẳng bao lâu, giờ Tý đã điểm, toàn bộ phủ Lục gia chìm trong một mảng đen kịt.
Thị nữ kia đã sớm leo lên nóc nhà, nhắm mắt lại, lay động lá Chiêu Hồn Phiên, cắn răng hô lớn: “Hồn ơi, trở về! Hồn ơi, trở về!”
Tiếng hô kéo dài, khiến không ít người hầu sợ hãi trốn vào chăn.
Còn ở Thiên viện phía bên kia, Lục viên ngoại cùng hai nàng tiểu thiếp cũng đang trốn trong một căn phòng tối đen.
Giờ phút này, trên mặt ông ta hiện lên một tia uy nghiêm, quay người nhìn về phía hai nàng tiểu thiếp, giọng lạnh lùng nói: “Lấy hết ra đây.”
Hai nàng tiểu thiếp liền vội vàng thò tay xuống dưới, mỗi người lấy ra một quả t��o.
Lục viên ngoại nhận lấy, trực tiếp ném vào miệng nhai ngấu nghiến. Một bên lắng nghe tiếng hô hoán ngoài cửa sổ, ánh mắt ông ta âm tình bất định…
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.