Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Đao Hành - Chương 23: Quay về Cổ Thủy thôn

"Trả tiền?"

Sa Lý Phi sờ lên cái đầu trọc lóc, giả vờ nghi hoặc ngây ngô: "Đạo trưởng nhớ lầm rồi, ngài là cao nhân Huyền Môn, lão Sa tôi làm sao dám thiếu nợ ngài chứ?"

Vương Đạo Huyền lặng lẽ nói: "Năm đó mùa xuân, lầu Say Hoa Trường An..."

"Úc~ tôi nhớ ra rồi."

Sa Lý Phi bắt đầu mở to mắt nói dối không chớp mắt: "Ngài quên rồi à, tôi chỉ mời uống rượu thôi, hôm đó ngài say mèm, nhất quyết đòi gọi vũ cơ nổi tiếng nhất, tôi ngăn mãi không được..."

"Có chuyện này?"

"Đương nhiên là có, vả lại tôi cũng không phải bỏ rơi ngài, thật ra là có một vị đồng đạo giang hồ gặp nạn, tôi phải cứu người gấp, không dám chậm trễ."

"Ngài cũng biết tôi mà, luôn luôn coi trọng nghĩa khí nhất..."

"Ha ha ha, thôi vậy, cứ coi như bần đạo mời ngươi đi."

"Đạo trưởng ngài xem cái này... Lần sau, lần sau tôi xin ngài!"

"Ngươi sẽ chứ?"

"Cái đó nhất định phải rồi, cũng không nhìn xem tôi Sa Lý Phi là ai..."

Trên quan đạo đất vàng, ba kỵ sĩ đạp bụi mà đi.

Có lẽ là do Lý Diễn lạ mặt, cộng thêm nguyên nhân dịch dung, cũng có lẽ vì Mạnh Hải Thành địa vị thấp, cho dù chịu thiệt thòi cũng sẽ không khiến Thần Quyền hội chú ý.

Tóm lại, ra khỏi thành thì vô cùng thuận lợi.

Sa Lý Phi vốn là một tên giang hồ lưu manh láu cá, còn Vương Đạo Huyền lại có tâm tính chân thành, cũng không biết vì sao hai người hoàn toàn không hợp này lại luôn có chuyện để nói.

Hai người vừa tán gẫu, vừa trò chuyện vu vơ suốt chặng đường.

Kế bên, Lý Diễn thì trầm mặc không nói, lòng nặng trĩu tâm sự.

Lúc này đã gần hoàng hôn, bởi vì hắn đã nán lại chỗ Vương Đạo Huyền khá lâu để hỏi kỹ, cuối cùng cũng nắm được đại khái tình hình của Huyền Môn.

Thế giới này, phức tạp hơn hắn tưởng tượng.

Võ giả tu hành có các cảnh giới như Minh Kình, Ám Kình, Hóa Kình, Đan Kình, Cương Kình, Tiên Thiên và Tông Sư. Tất cả đều dựa vào tu vi bản thân, mỗi bước tiến lên, chiêu thức sẽ có lực sát thương tăng vọt.

Còn tu hành trong Huyền Môn, chủ yếu là tu luyện tồn thần.

Bước đầu tiên này chính là quan tưởng ra thần minh, mượn sức mạnh đó để điều động thần hồn, khống chế thần thông.

Chỉ cần thành công, hắn có thể trấn áp thần thông gần như mất kiểm soát của mình.

Mà đây, vẫn chỉ là khởi đầu của con đường tu hành Huyền Môn.

Người phàm ăn ngũ cốc, có thất tình lục dục, thêm vào vô vàn phiền não hồng trần, cho dù quan tưởng ra thần minh, cũng sẽ bất cứ lúc nào đối mặt với nguy cơ tan biến.

Khi đó, lại phải một lần n��a tồn thần quan tưởng.

Phương pháp giải quyết chính là xây miếu, lập cung quán.

Thông qua một loại nghi thức pháp sự, xây dựng một cung điện, lầu các trong thức hải cho vị thần minh đã quan tưởng ra an trú.

Đây cũng là lúc chính thức bước vào Huyền Môn, gọi là đạt được một tầng đạo hạnh.

Thần minh quan tưởng càng mạnh mẽ, cung điện xây càng cao, đạo hạnh cũng càng sâu sắc.

Thế nên, người trong Huyền Môn khi nhắc đến cao nhân của giáo phái hay pháp mạch nào đó, họ thường dùng đạo hạnh để hình dung, ví như mấy tầng lầu vậy!

Cũng cần biết, võ giả và Huyền Môn không hề xung đột, giống như một số cao nhân của Thái Huyền Chính Giáo, họ cũng tinh thông võ thuật Đạo gia. Chẳng qua, người không thể một lòng hai việc, tinh lực lại có hạn nên không thể kiêm toàn, do đó cao thủ Tông Sư không nhiều.

Có người dứt khoát từ bỏ võ học, chẳng hạn như Vương Đạo Huyền, ông ta chỉ biết chút quyền cước, đối phó một hai tên lưu manh thì được, chứ gặp cao thủ võ lâm thực sự thì chỉ có nước ăn đòn.

Nhưng dù là võ giả hay Huyền M��n, tất cả đều chỉ ra một điều mấu chốt:

Thế giới này, không hề có cái gọi là linh khí!

Tu vi có cao đến mấy, đến lúc phải chết vẫn cứ chết.

Thế giới này, chủ yếu là cương khí và sát khí, với nhiều chủng loại khác nhau.

Ví như các danh sơn đại xuyên, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, ngưng tụ tiên thiên chi cương, khiến đa phần núi non sông nước trong lành, thậm chí một số linh thú có đạo hạnh cũng tu hành trong đó.

Thuật pháp tồn thần hoặc võ đạo cương kình, tạo thành hậu thiên chi cương.

Đạo quán, miếu thờ, tượng thần, nhờ hương hỏa nguyện lực ngưng tụ, gọi là thần cương.

Binh khí và pháp khí lợi hại cũng sẽ ngưng tụ cương khí.

Một loại khác là sát khí, liên quan đến các loại yêu ma quỷ quái.

Đương nhiên, cương khí và sát khí không có phân chia chính tà.

Dùng vào việc chính thì là chính, dùng vào việc tà thì là tà.

Ví dụ như cây tiền đao Trấn Ma Tam Tài của hắn, chính là một loại pháp khí trấn tà, sát khí.

Các loại thuật pháp và nghi thức, thậm chí cả phong thủy, đều lấy đó làm căn bản.

Vấn đề đang làm Lý Diễn bối rối lúc này chính là làm sao để tồn thần.

Phương pháp tồn thần cũng rất đa dạng, chỉ cần có thể quan tưởng ra vị thần trong tâm trí mình là được, nhưng không phải tùy tiện tưởng tượng, mà là sự phản chiếu từ nội tâm ngươi.

Huyền Môn qua vô số năm tìm tòi, đã tạo ra một bộ phương pháp vô cùng hiệu quả.

Bọn họ sẽ chọn những đồng tử thức tỉnh căn tính bẩm sinh, từ nhỏ đã niệm tụng Đạo kinh, mỗi ngày tọa thiền minh tưởng, khắc sâu tổ sư hoặc thần tiên mà mình thờ phụng vào não hải, khi đó việc tồn thần sẽ diễn ra thuận lợi tự nhiên.

Vương Đạo Huyền cũng truyền lại đạo pháp.

Đạo pháp ông truyền thụ gọi là “Tây Huyền Động Minh Chân Kinh”, tổ sư được thờ phụng chính là vị đạo nhân ba mắt cầm kiếm kia, tên là Huyền Khí Hiển Uy Trần Thiên Quân.

Theo sách ghi lại, vị tổ sư này đến từ Tây Huyền Động Thiên thần bí.

Trải qua vô số năm, người trong Huyền Môn đã đặt chân lên khắp thiên sơn vạn thủy, tìm ra tất cả Linh Sơn có tiên thiên chi cương trên Đại Địa Thần Châu, lưu truyền cho đến nay, đó chính là Động Thiên Phúc Địa.

Nhưng niên đại xa xưa, có nơi còn tìm được, có nơi đã trở thành truyền thuyết.

Cũng như cái Tây Huyền Động Thiên này, có người nói ở Kim Châu, có người nói ở Quan Trung, lại có người nói ở Tây Nhạc Hoa Sơn, không ai biết vị trí cụ thể của nó, chứ đừng nói đến việc tìm thấy linh khiếu phong thủy cực kỳ quan trọng.

Cho nên, Vương Đạo Huyền suy đoán, truyền thuyết này hơn phân nửa là giả.

Rất nhiều pháp mạch đều sẽ tạo dựng một danh tiếng lẫy lừng, những truyền thuyết kỳ lạ cho tổ sư của mình, không chỉ giúp phát huy uy danh của pháp mạch mà còn khiến việc tồn thần trở nên thuận lợi hơn.

Cái khó của Lý Diễn cũng nằm ở đây.

Người trưởng thành vốn có tâm tư phức tạp, hắn lại còn có ký ức hai đời, muốn hoàn toàn tin tưởng rằng một vị thần minh nào đó thật sự tồn tại thì quả là điều không thể.

Vì thế, hắn chỉ còn một con đường.

Quan tưởng tồn thần, phản chiếu ra vị thần trong bản tâm của chính mình.

Lý Diễn lúc này đã có ý định, chính là dùng pho tượng thần trong đan điền làm mục tiêu quan tưởng để tiến hành tồn thần.

Nhưng thứ này quá mức thần bí, rủi ro không lường trước được.

Đây là bảo vật liên quan đến sự sống còn, hắn cũng không thể tìm ai để thương nghị.

May mà, việc tồn thần cần nhiều ngày thanh tâm tĩnh niệm.

Lý Diễn quyết định sẽ đi theo Vương Đạo Huyền vào Lục gia trước, tìm hiểu rõ nguyên nhân khiến tượng thần thế thân phản ứng, sau đó mới quay về Lý gia bảo để tiến hành tồn thần.

...

Trở lại Cổ Thủy thôn lúc trời đã gần hoàng hôn.

Trong các ruộng lúa mạch xung quanh, những người phu vẫn đang bận rộn, ai nấy đều đen sạm vì nắng, mồ hôi nhễ nhại, nhưng liềm trong tay vẫn vung vẩy không ngừng.

Xe chở lúa mạch đã được kéo vào sân đập lúa.

Họ phải nhanh chóng phơi khô và nhập kho, để tránh trời mưa đột ngột.

Cướp lúa từ miệng trời, mức độ khẩn trương có thể sánh ngang chiến trường.

Ba người thúc ngựa đi qua, nhưng những người phu thậm chí còn không buồn ngẩng đầu lên.

Trên khoảnh đất trống cạnh ruộng lúa mạch, một túp lều giản dị đã được dựng lên, Lục viên ngoại cùng hai tiểu thiếp, quản gia và các hộ viện đều ở trong đó.

Việc thu hoạch lúa vụ hè là đại sự đối với bất kỳ địa chủ nào.

Lục viên ngoại muốn đích thân giám sát, một là để ngăn ngừa người phu lười biếng, hai là để kịp thời ban thưởng, mong một mùa thu hoạch tốt trong năm nay.

Thế nhưng lúc này, ông ta lại không hề chuyên tâm, thỉnh thoảng cứ nhìn về phía quan đạo.

"Sao vẫn chưa tới?"

Nghe thấy ông ta hỏi, Lục quản gia kế bên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, vội vàng cúi đầu nói: "Lão gia phân phó không thể tiết lộ, cho nên tôi chỉ có thể tìm những người này. Nghe nói trong miếu Thành Hoàng thành Hàm Dương, có người coi miếu của Thái Huyền Chính Giáo..."

Sắc mặt Lục viên ngoại lập tức trở nên lạnh nhạt: "Nên làm thế nào, ta tự có quyết định, ngươi muốn dạy ta làm việc à?"

"Lão gia nói đúng lắm."

Lục quản gia lần này không dám nói nhiều nữa, trong lòng thầm mắng Sa Lý Phi.

Hắn biết rõ, vị Lục viên ngoại nhìn mặt mũi hiền lành, bụng lớn này, một khi nổi giận thì thủ đoạn tàn nhẫn vô tình đến mức nào.

Ngay cả hai tiểu thiếp kế bên cũng mắt chứa sợ hãi, thân thể run nhè nhẹ.

Đúng lúc này, tiếng vó ngựa từ xa vang lên.

Nhìn thấy ba người Sa Lý Phi trở về, Lục quản gia thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng tiến lên, phân phó người dẫn ngựa cho ăn cỏ, sau đó xích lại gần Sa Lý Phi, cắn răng thì thầm: "Sao giờ mới tới?"

Người làm lãng phí thời gian là Lý Diễn, nhưng Sa Lý Phi nào dám lắm mồm, cười hắc hắc nói bừa: "Vương đạo trưởng là quý nhân bận rộn mà, người ta mời nhiều lắm, hôm nay còn có thân hào Trường An đến mời, nếu không phải do mặt mũi tôi Sa Lý Phi..."

Một bên Vương Đạo Huyền nghe không nổi nữa, tiến lên một bước mở miệng nói: "Vô lượng thọ phúc, bần đạo có việc trì hoãn, mong rằng cư sĩ chớ trách."

Vương Đạo Huyền tuy bản lĩnh bình thường, nhưng ánh mắt thanh chính, khiến người ta vừa gặp đã sinh lòng hảo cảm.

Lục quản gia cũng không ngoại lệ, vội vàng nói: "Không dám không dám, đạo trưởng vất vả rồi."

Sau đó, liền dẫn mấy người đến chòi hóng mát.

Lục viên ngoại từ lâu đã đứng dậy, sau một hồi khách sáo, giơ tay nói: "Vương đạo trưởng đường xa đến, ta đã chuẩn bị rượu, mời."

"Đa tạ Lục cư sĩ."

Vương Đạo Huyền khẽ gật đầu, theo Lục viên ngoại đi về phía trước.

Lý Diễn và Sa Lý Phi vừa định đi theo, lại bị Lục quản gia ngăn lại, thấp giọng nói: "C��c người đi cùng làm gì, theo tôi đến tiểu viện dùng cơm."

Không đợi Sa Lý Phi kịp nói thêm, Vương Đạo Huyền phía trước đã quay người mỉm cười nói: "Lục viên ngoại, Sa cư sĩ phải bồi bần đạo lên núi chọn đất, mà vị Lý tiểu hữu này đã nhập Huyền Môn, xem như sư đệ của bần đạo, có thể hay không..."

Đây là những lời bọn họ đã bàn bạc và quyết định trên đường.

Bọn họ đều là người trong giang hồ, tâm nhãn rất nhiều, việc ở Lục gia lần này nhìn thế nào cũng có ẩn tình khác, có thêm hai người, cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau.

Lục viên ngoại chần chờ một chút, "Cũng tốt."

Dứt lời, liền dẫn cả đám người vào biệt thự Lục gia.

Biệt thự Lục gia này tường vây khá cao, người ngoài trừ những cây cối, lầu các ẩn hiện thì khó lòng nhìn rõ toàn cảnh, nhưng khi bước vào bên trong, mới biết có động thiên khác.

Lấy bốn tòa đại viện làm trung tâm, xung quanh lại có thư viện, hoa viên, viện cho người ở, viện bao quanh, chúng liên kết với nhau bằng những lối đi, các loại điêu khắc trên gạch, chạm khắc gỗ đều tinh xảo.

Ngay cả bố cục chậu hoa ven đường cũng có những điều giảng giải riêng.

Sa Lý Phi đã sớm hoa mắt, vẻ mặt đầy ao ước, chậc chậc nói: "Không hổ là Lục viên ngoại, tòa nhà này, nếu lão tặc Vinh Gia Môn tới, đều phải chóng mặt."

Phía sau, một hán tử vạm vỡ như cột điện nghe thấy, sắc mặt lập tức khó coi, cười lạnh nói: "Có chúng tôi ở đây, Vinh Gia Môn một con chuột cũng không thể lọt vào!"

Người này chính là Triệu Thành, đại đệ tử của Triệu gia quyền hiện tại, cũng là thủ lĩnh của đám hộ viện.

Bọn hắn mang danh hộ vệ, ăn chén cơm này, nghe những lời như vậy đương nhiên không vui.

Sa Lý Phi cười hắc hắc, "Tôi nói lung tung thôi, chớ trách chớ trách."

Đang khi nói chuyện, đám người đã xuyên qua tầng tầng cửa lớn, tiến vào một gian trắc viện, phía trên tấm biển đề hai chữ "Lan Phương", bên trong đã có người hầu bận rộn qua lại, mùi thịt rượu phiêu tán.

Lục viên ngoại mở miệng nói: "Chư vị, đây là Lan Phương viện chuyên dành cho khách ở lại, ta đã chuẩn bị tiệc rượu để đón tiếp chư vị."

Trên mặt bàn, đồ ăn có tám món lạnh tám món nóng, tám món mặn tám món chay.

Cũng không quá tinh quý, món trộn có tai heo trộn, đậu đũa trộn, dưa leo trộn, miến trộn rau cải bó xôi các loại; món nóng có cá hố chiên, tôm lớn rim dầu, thịt kho tàu, cá hấp, thịt bò kho tương các món.

Nhưng những thứ này, ngày thường chỉ khi làm việc cho nhà giàu có mới được ăn.

Sa Lý Phi sớm đã thèm chảy nước miếng, nhưng Vương Đạo Huyền lại sắc mặt lạnh nhạt, giơ tay nói: "Không vội, Lục viên ngoại, bần đạo tuy đã tới, nhưng bữa cơm này, lại chưa chắc dám ăn."

"Không ngại nói trước một chút, phủ thượng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Chỉ sợ, không phải đơn thuần là chọn đất, đơn giản như vậy đâu..."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, hãy cùng trân trọng giá trị của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free