(Đã dịch) Hoàn Bảo Đại Sư - Chương 279: Cô quạnh
Lâm Hàn!
Giọng nói của Gaia chợt truyền vào ý thức Lâm Hàn, nàng vừa ổn định lại đã nói: "Thực ra, ngươi có thể nói sự tồn tại của ta cho một vài người, ta không muốn thấy ngươi vì thế mà trực tiếp đối đầu với quốc gia của mình..."
Vẻ mặt Lâm Hàn có phần bình tĩnh, nhưng trong lòng hắn đã kiên quyết phủ nhận: "Không được."
"Ta không biết khoa học kỹ thuật hiện đại có thể nhắm vào ngươi để tiến hành nghiên cứu hay không, nhưng ta sẽ không đánh liều với nguy hiểm đó. Trong thế giới nhân loại, một người công nhân ưu tú cũng sẽ không để ông chủ phải ra mặt giải quyết vấn đề."
Dừng lại một lát, hắn nói tiếp: "Yên tâm đi, ta sẽ xử lý tốt chuyện này. Người có quyền lực lớn đến mấy cũng chung quy chỉ là người, ít nhất thì bọn họ tuyệt đối không thể làm hại ta."
Trong ý thức của Gaia nổi lên một trận gợn sóng, nàng dường như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ khẽ "Ừ" một tiếng, như thể đồng tình.
Chương Sĩ Hầu trong lòng vẫn còn chút sợ hãi, vừa định nói, đã thấy Lâm Hàn đối diện thu lại vẻ lạnh lùng trước đó, một lần nữa trở lại gương mặt vô cảm vô ưu.
Lâm Hàn dùng tay gạt nhẹ hai cái, gạt những mảnh vỡ vô lăng sang một bên, sau đó thản nhiên nói: "Cha mẹ ruột, ta từ trước đến nay chưa từng gặp bọn họ, đối với ta mà nói, bọn họ chẳng qua chỉ là những người xa lạ có quan hệ máu mủ mà thôi."
"Huống hồ, sự tương đồng gien giữa hai người bất kỳ cũng có thể đạt đến 99.8%, bọn họ cùng ta chẳng qua chỉ là ngoài ra có thêm 0.1% mà thôi. Nếu muốn nhờ vào đó để khống chế ta, thì những người đó hoàn toàn sai lầm."
Chương Sĩ Hầu hít sâu một hơi, mang theo vài phần khẩn thiết nói tiếp: "Tiểu Lâm, ngươi biết quốc gia luôn chỉ cân nhắc lợi ích và thiệt hại. Nếu ngươi không thể khiến tổ chức buông bỏ nghi ngờ, cuối cùng chỉ có thể gây ra cục diện cá nhân đối đầu với quốc gia, đến lúc đó, dù ngươi có hối hận cũng đã muộn!"
"Cân nhắc lợi ích và thiệt hại, thì phải bao gồm cả cái giá phải trả." Lâm Hàn tựa vào ghế ngồi, chậm rãi nói: "Nếu cấp trên có sự lo lắng lớn như vậy đối với ta, tự nhiên cũng sẽ nghĩ đến cái gọi là 'đối kháng' này, cùng với những hậu quả mà nó có thể mang lại."
"Với bản báo cáo điều tra này, cấp trên hẳn đã rất rõ ràng thân phận của ta. Cha mẹ ruột của ta ở Hoa Hạ, ta sinh ra ở Hoa Hạ, lớn lên ở Hoa Hạ... Bản thân ta không có lý do gì để chủ động đối đầu với quốc gia của mình."
Chương Sĩ Hầu trầm giọng nói: "Thế nhưng không ai biết, cái gọi là 'Phòng thí nghiệm số một Vạn Tượng' rốt cuộc là một sự tồn tại thế nào, ngành tình báo quốc gia cho đến nay vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào. Ngươi có lẽ sẽ không chủ động đối đầu với quốc gia, nhưng ngươi có thể hoàn toàn đại diện cho 'Phòng thí nghiệm số một' này không?"
Dừng lại một lát, hắn theo bản năng nghiêng đầu, lại nói thêm: "Huống hồ, cho dù ngươi trung thành với Hoa Hạ, nhưng không có nghĩa là ngươi sẽ trung thành với mọi mặt của Hoa Hạ."
Lâm Hàn lẳng lặng nhìn hắn, một lúc lâu bỗng nhiên nở một nụ cười: "Bây giờ những người hoài nghi ta, chỉ là một bộ phận rất nhỏ người..."
"Ý gì?" Chương Sĩ Hầu ngớ người.
Hắn vừa định nói gì, Lâm Hàn liền giành trước nói: "Chương Phó Trưởng, chúng ta thực hiện một giao dịch nhé?"
...
Vài ngày sau, Lâm Hàn, Chương Sĩ Hầu, cùng với một số nhân viên Vạn Tượng, bao gồm cả Kỷ Kỳ, từ Nhật Bản trở về Hoa Hạ. Máy bay cất cánh từ Tokyo, bay thẳng đến trái tim chính trị của Hoa Hạ – thủ đô.
Trong khoảng thời gian ở Nhật Bản này, nhân viên Vạn Tượng liên tục di chuyển giữa trong và ngoài nước, một bộ phận những người ban đầu cùng Lâm Hàn đến Tokyo đã quay về nước.
Lại có một số khác vốn ở trong nước, lúc này lại chờ ở Tokyo, phụ trách các công việc thu mua tiếp theo.
Một chuyến đi Nhật Bản, Lâm Hàn thu về hơn 46 tỷ đô la Mỹ tài sản khổng lồ. Ngoại trừ một phần được dùng để thu mua các công ty Nhật Bản và cổ phiếu, khoảng 35 tỷ đô la Mỹ còn lại đều sẽ được đưa về trong nước.
Tòa nhà "Mười Phương" lúc trước còn xa không thể với tới, giờ đây đã không còn là vấn đề. Tài chính của phòng thí nghiệm càng không đáng phải bận tâm, chỉ cần Lâm Hàn đồng ý, bất cứ lúc nào cũng có thể thành lập một kế hoạch còn kinh ngạc hơn cả "Học viện Arida".
Ngoại trừ tài sản tăng vọt, hắn còn tự tay đỡ một vị thủ tướng, khiến Duy Tân Đảng cũng chấn động uy thế. Hiện tại Lâm Hàn, hầu như có thể nói là người nước ngoài có ảnh hưởng nhất đối với Nhật Bản.
Đây đều là những thu hoạch lớn, còn những thu hoạch nhỏ thì lại càng nhiều vô kể.
Thu hoạch cố nhiên rất nhiều, nhưng cái giá phải trả cũng không hề rẻ. Chí ít, việc dự đoán trận động đất này, một hành động kinh người chưa từng có, đã khiến chính quyền Hoa Hạ cuối cùng cũng không thể kiềm chế được, muốn tìm hắn để nói chuyện.
Có điều, Lâm Hàn cũng đã nghĩ đến phương pháp đối phó.
Dù sao trong Hoa Hạ, những người nghi ngờ hắn chung quy cũng chỉ là một số rất ít người, mà mười ba tỷ người dân thì lại hoàn toàn không biết gì về Vạn Tượng và các thông tin liên quan.
Nếu chỉ là một số ít người nghi ngờ, cần gì phải đối đầu trực diện với cơ quan nhà nước đây?
Lâm Hàn tuy rằng không sợ sinh linh, nhưng cũng e ngại súng ống, đại bác, tên lửa hay người máy. Dù cho có thể dựa vào khả năng tiên tri của Gaia, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể ẩn mình trong một góc, không thể lộ diện.
Con người sở trường về trí óc và công cụ, nhưng lại có khuyết điểm ở trái tim và huyết nhục.
Mỗi người đều có những thứ muốn hoặc không muốn, dù cho là người đứng trên đỉnh cao nhất của quyền lực cũng vậy...
Nhìn tầng mây ngoài cửa sổ máy bay, trong thoáng chốc Lâm Hàn lại nghĩ đến An Bội thất thần, như mất hồn mất vía mà hắn đã nhìn thấy từ xa ở khách sạn Khải Duyệt ở Tokyo không lâu trước đây.
Một người đàn ông có thân thế hiển hách, từng leo lên đỉnh cao quyền lực của một quốc gia, cũng sẽ đơn độc lặng lẽ ngồi trên bậc thang giữa đêm khuya, mặc quần áo mỏng manh, mặc cho gió lạnh thổi qua cũng không nói một lời.
Lâm Hàn có thể nghĩ đến, An Bội cô đơn là bởi vì mất đi quyền lực to lớn, hay có lẽ là còn một giấc mơ nào đó.
Nhưng hắn lại không thể nào hiểu được nỗi lòng mãnh liệt đến mức chìm đắm trong đó, không thể tự kiềm chế.
Lâm Hàn khó chịu nhận ra, có vài thứ, dường như đã trở nên mơ hồ trong lòng hắn.
Từ khi phát sinh liên kết kỳ lạ với Gaia, cùng với việc có được đủ loại năng lực không thể tưởng tượng nổi, hắn có vẻ như đã hơi xa rời khỏi phạm trù của "con người".
Hắn có thể khống chế hàng tỷ sinh linh, hắn có thể thao túng gió, mây và đại địa, hắn nắm giữ trí lực phi phàm, thể lực siêu phàm, tâm trí hắn kiên định hơn bất cứ ai, đầu óc hắn cũng minh mẫn hơn bất cứ ai...
Hắn không cần lo lắng nghèo khó, bệnh tật, khổ sở hay gặp phải bất kỳ sự ức hiếp nào, hắn cũng có thể dựa vào năng lực mạnh mẽ để dễ dàng thỏa mãn những dục vọng nhỏ bé bẩm sinh của mình.
Người đã no đủ mỹ thực mà vẫn còn tham ăn, cũng sẽ cảm thấy những món ngon trở nên nhạt nhẽo vô vị.
Mà khi hết thảy dục vọng đều được thỏa mãn tột cùng, thì còn ai có thể duy trì được sự chấp nhất và khát vọng mãnh liệt?
Có lúc, Lâm Hàn cảm thấy mình có hùng đồ vĩ lược, có một kế hoạch gần như hoàn chỉnh cho trật tự thế giới tương lai.
Nhưng khi một người bình tâm lại, hắn lại thường cảm thấy vô vị và hoang mang.
Trong thế giới vốn dĩ tầm thường này, hắn càng như là một vị thần linh từ bên ngoài thiên không đột ngột xông vào, đồng thời còn không biết mệt mà đùa giỡn với phàm nhân.
"Gaia." Hắn thản nhiên gọi một tiếng trong lòng.
"Ừ." Gaia dường như cảm giác được tâm trạng của hắn, cũng có vẻ trùng xuống rất nhiều.
Lâm Hàn thở dài: "Này ngàn vạn năm đến, ngươi có từng cảm thấy cô quạnh không?"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.