(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 970 : Ebert tính kế
"Hừ hừ..."
Bành Hồng cũng đã nghe ra ý tứ trong lời nói của trọng tài, vẻ mặt có chút khó coi, nhìn về phía khu ghế VIP dưới sàn đấu, trong miệng hừ lạnh hai tiếng. Hắn biết Tần Phong có lẽ đã đoán đúng thật rồi, lão Ivan đối với mình quả thật không hề có ý tốt.
"Prasong?"
Khi ánh mắt lướt qua khu ghế VIP, Bành Hồng nhìn về phía Prasong, kẻ đang ngồi ở góc sàn đấu như một dã thú. Nếu không phải mấy huấn luyện viên đồng thời khống chế hắn, e rằng ngay khi Bành Hồng vừa lên đài, Prasong đã xông đến trước rồi.
"Lần này, ta sẽ đánh chết ngươi..." Nhìn đôi mắt đầy vẻ oán độc kia, Bành Hồng làm khẩu hình với Prasong. Điều này khiến Prasong càng thêm cuồng loạn, đám huấn luyện viên của hắn suýt nữa đã không thể ngăn cản hắn thêm nữa.
Nhưng lúc này cũng là thời gian khán giả tại hiện trường đặt cược. Ngoại trừ những phú hào cấp cao nhất đã có được thông tin chi tiết của hai bên võ sĩ từ nửa giờ trước, những người có thân phận thấp hơn một chút thì phải đợi nghe giải thích tại hiện trường mới biết được đây là trận đấu báo thù đêm nay.
Theo thông lệ, trước khi các phú hào này đặt cược xong, trận đấu không thể bắt đầu. Vì vậy, các huấn luyện viên và nhân viên của Prasong, những người biết rõ quy tắc này, đều đang rất vất vả khống chế Prasong, không cho hắn bộc phát.
Tuy nhiên, đám huấn luyện viên của Prasong trong lòng đều rõ ràng, càng áp chế Prasong dữ dội bao nhiêu, sự bùng nổ của hắn lát nữa sẽ càng mãnh liệt bấy nhiêu. Họ tin rằng, chỉ cần mình buông tay, Prasong sẽ như một con dã thú lao tới, xé đối thủ thành từng mảnh.
"Bành Hồng, cẩn thận một chút..."
Tần Phong lách qua dây thừng, đi tới sau lưng Bành Hồng, vỗ vai hắn, nói: "Hắn và ngươi giống nhau, hiện tại đều đang ở trạng thái kích phát tiềm lực cơ thể. Chỉ có điều hắn là đang cạn kiệt sinh mệnh lực, còn ngươi thì chỉ suy yếu một trận sau đó. Cũng không có gì đáng ngại..."
"Ta biết, dù hắn có cạn kiệt sinh mệnh, hôm nay cũng sẽ chết..." Khác với sự điên cuồng của Prasong, Bành Hồng lúc này lại bình tĩnh đến đáng sợ. Trên mặt hắn không nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào, đôi mắt kia chỉ là gắt gao nhìn chằm chằm Prasong đối diện.
"Hả? Đứng... đứng ở phía sau võ sĩ kia... người Trung Quốc kia là ai?"
Góc độ Tần Phong đứng lúc này vừa vặn đối diện thẳng với khu ghế VIP của lão Ivan và Ebert. Ebert vốn đang ăn nho từ tay cô gái mặc bikini bên cạnh, liếc mắt một cái đã nhìn rõ mặt Tần Phong, cơ thể bỗng nhiên cứng đờ. Nếu không phải kịp thời dùng tay chống vào bàn, thì suýt nữa đã lăn từ ghế sofa xuống đất.
"Ebert, ngươi làm sao?"
Nhìn thấy đống hoa quả bị Ebert làm rơi xuống đất, lão Ivan không khỏi nhíu mày, nói: "Người đó hình như họ Tần, tên gì thì ta không biết, hắn là đồng bọn của Bành Hồng. Ebert, có gì không đúng sao?"
Nói thật, lão Ivan lúc này có ch��t khinh thường Ebert. Với thân phận là bố già của năm băng đảng Mafia lớn nhất New York, Ebert lại có thể lộ ra vẻ mặt thất kinh như vậy. Thật sự khiến lão Ivan quá thất vọng rồi. Hắn cảm thấy Hắc bang Nga đã đến lúc phải toàn diện tiến vào các quốc gia Âu Mỹ rồi.
"Tên... họ Tần?" Nghe xong lời lão Ivan nói, Ebert không thèm để ý giải thích thêm, một tay đã vồ lấy chiếc ống nhòm trên bàn, đưa lên mắt và lập tức quan sát Tần Phong trên sàn đấu.
"Ebert, ngươi rốt cuộc là làm sao vậy?" Lão Ivan có chút khó chịu, nâng cao giọng. Không trả lời câu hỏi của người khác, bản thân điều này chính là một loại thất lễ.
Đừng thấy lão Ivan trông như một con gấu Bắc Cực, hắn xuất thân từ một gia đình quý tộc Nga, rất coi trọng lễ tiết. Nếu không hắn đã chẳng tự mình ra biệt thự nghênh đón một nhân vật nhỏ bé như Bành Hồng. Phải biết rằng, lúc đó hắn cũng không hề có ý định cho Bành Hồng đấu quyền.
"Hắn... Hắn là Tần Phong..."
Ebert buông ống nhòm xuống, lấy ra một tấm ảnh từ túi áo trong, cẩn thận so sánh. Cả người hắn l��p tức đổ rạp xuống ghế sofa, trong miệng lẩm bẩm nói: "Hắn... hắn không phải đã mất tích rồi sao? Vì sao lại xuất hiện?"
"Ồ? Thật đúng là người trên sàn đấu kia sao."
Khi Ebert đang thất thần chán nản, lão Ivan cầm lấy tấm ảnh trong tay hắn. Bối cảnh của tấm ảnh này là trước cửa "Chân Ngọc Phường" ở kinh thành. Tần Phong mặt mày tươi cười, phía sau hắn bày đầy các loại lẵng hoa, hẳn là lúc "Chân Ngọc Phường" khai trương năm đó, Tần Phong vô tình bị người khác chụp được.
"Ebert, hắn rốt cuộc là ai? Ngươi vì sao lại có vẻ rất coi trọng hắn?" Lão Ivan giơ tay nặng nề vỗ vào vai Ebert, một trận đau đớn tức thì khiến Ebert tỉnh táo lại, nhưng vẫn với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Tần Phong đang đứng sát sàn đấu.
"Ivan, hắn gọi Tần Phong..." Ebert khô khốc nhả ra mấy chữ trong miệng.
"Ta biết hắn tên Tần Phong, nhưng ta càng muốn biết, người Trung Quốc này đã làm những chuyện gì?" Giọng lão Ivan gần như là gầm lên. Nếu không phải vì bối cảnh đằng sau Ebert, lão Ivan hận không thể xử lý luôn đối phương rồi.
"Ta hoài nghi năm đó tranh đấu với Yamaguchi Tổ chính là do hắn châm ngòi mà thành..."
Ebert cười khổ một tiếng. Năm đó Tần Phong tuy rằng làm việc cẩn thận, nhưng cũng không phải hoàn toàn không để lại dấu vết. Ít nhất sau khi các chuyên gia phục hồi hiện trường tiến hành sửa chữa khu rừng, liền lập tức khẳng định và suy đoán ra lúc ấy có một nhân vật thứ ba ẩn nấp trong rừng, hơn nữa chỉ có một người.
Sau khi kết nối thêm những thông tin về thái độ của Bạch Chấn Thiên đối với Tần Phong cùng nhiều sự việc khác, cáo già Ebert không khó để suy đoán ra vai trò của Tần Phong trong đó. Dưới sự thúc đẩy đó, hắn cuối cùng cũng mơ hồ điều tra ra, Ngô Triết ở Đảo Hồng Kông, hẳn chính là Tần Phong đang trên sàn đấu lúc này.
Ban đầu Ebert vẫn chưa thật sự khẳng định, nhưng lúc này nhìn thấy thần thái của Tần Phong, hắn đã gần như có thể xác định suy nghĩ trong lòng mình. Trong khoảnh khắc, trong lòng Ebert trăm mối ngổn ngang, hắn không biết mình nên đối xử với người Trung Quốc này như thế nào.
Phải biết rằng, khi Tần Phong xúi giục Mafia và Yamaguchi Tổ nội chiến, Ebert đã chỉ còn hư danh, hơn nữa bị con trai giam lỏng. Mỗi ngày ngoài việc xem những bộ phim người lớn, hắn thậm chí còn không có được phụ nữ, thật sự có thể coi là sống không bằng chết.
Nhưng cuộc tranh đấu giữa Yamaguchi Tổ và Mafia cũng đã dẫn đến cái chết của Allie Sandro. Điều này cũng khiến Ebert một lần nữa nắm giữ quyền lực lớn. Xét theo một khía cạnh nào đó, Ebert lẽ ra phải cảm ơn Tần Phong mới đúng, và lúc đó hắn cũng đã làm như vậy thật.
Nhưng khi Ebert phân tích kỹ, lại phát hiện Mafia tổn thất cực kỳ thảm trọng, hơn nữa con trai hắn dường như cũng bị Tần Phong giết chết. Tia cảm kích kia dần dần biến thành oán hận, cho đến giờ khắc này Ebert vẫn chưa thể nhận ra rốt cuộc mình đang mang loại tâm tình gì.
"Ivan, Allie Sandro, rất có thể cũng là chết trên tay hắn..."
Thấy lão Ivan vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, Ebert tiếp tục mở miệng nói: "Chuyện này ta không khẳng định lắm, nhưng bảy tám phần là do Tần Phong này làm. Ngươi đừng khinh thường người đó. Hắn có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Hồng Môn. Ta không biết hắn tới trấn Chur này rốt cuộc muốn làm gì?"
Một nhân vật như Ebert, đầu óc tuyệt đối rất linh hoạt. Sau khi kịp phản ứng từ sự kinh ngạc khi phát hiện Tần Phong, hắn còn không quên châm ngòi một chút thần kinh của lão Ivan. Hắn biết mối quan hệ giữa lão Ivan và Hồng Môn dường như cũng không mấy hòa hợp.
"Allie Sandro bị hắn xử lý?"
Đáng tiếc là, lão Ivan đã bị câu nói đầu tiên của Ebert hấp dẫn, cũng không chú ý tới những gì hắn nói tiếp theo, bởi vì câu nói đó đã mang đến cho hắn một cú sốc đủ lớn.
Phải biết rằng, Allie Sandro là đệ tử mà lão Ivan tự hào nhất. Hắn từ khi xuất đạo ở trại huấn luyện Siberia đến nay, liên tục mấy năm liền giành được danh hiệu "Vua Quyền Đêm" xếp hạng số một thế giới. Trong thế giới quyền anh ngầm, hắn giữ vị trí thống trị tuyệt đối.
Quan trọng hơn nữa là, thông qua mối quan hệ với Allie Sandro, tổ chức của lão Ivan đã từng bước thâm nhập vào các quốc gia Âu Mỹ. Nếu không có lão Ivan từ đó bày mưu tính kế, Allie Sandro chưa hẳn có thể làm ra hành động giam cầm cha mình.
Đương nhiên, chuyện này Ebert không hề hay biết. Nếu không, vị bố già Mafia này tuyệt đối sẽ lập tức rút khẩu Desert Eagle trong lòng ra, không chút do dự chĩa thẳng vào đầu lão Ivan và bóp cò.
"Ta chỉ là phỏng đoán, tình huống chân thật ai cũng không biết." Ebert nhún vai, mở miệng nói: "Ivan, ông có biết không, tình cảnh của tôi lúc đó cũng không hề tốt đẹp gì, rất nhiều chuyện tôi đều không biết..."
"Ta sẽ nghĩ cách chứng minh chuyện này."
Trong mắt lão Ivan lộ ra một tia độc ác, nhưng hắn thật sự rất kỳ lạ, chẳng lẽ là mình nhìn nhầm sao? Người tên Tần Phong kia, lại có thể hoàn mỹ che giấu hơi thở của mình, khiến hắn nhìn mà không đoán ra được chút manh mối nào.
"Lão Ivan, muốn động đến Tần Phong này, ông phải chuẩn bị tinh thần khai chiến với Hồng Môn đấy."
Ebert nhắc nhở nói: "Tần Phong có mối quan hệ cực kỳ tốt với Bạch Chấn Thiên. Vì hắn, ta tin rằng Bạch Chấn Thiên nhất định sẽ ra tay đả kích bang Nga của các ông. Đến lúc đó đừng trách tôi không nhắc nhở ông..."
Ebert cũng không phải người tốt gì, hắn biết lão Ivan tính cách nóng nảy, nhất là không chịu nổi người khác khích tướng. Mình đã nói những lời này ra, hắn khẳng định sẽ nghĩ cách đối phó Tần Phong.
"Ebert, ta sẽ sợ người Trung Quốc này sao? Khai chiến thì khai chiến, người Nga chúng ta không phải dễ chọc đâu..."
Quả nhiên, lời Ebert còn chưa dứt, lão Ivan đã giận đùng đùng nói: "Nếu ngươi không muốn báo thù cho con trai, thì cứ để ta ra tay giúp ngươi xử lý chuyện này. Đến địa bàn của Nga chúng ta, Hồng Môn có thể làm được gì chứ?"
"Lão Ivan, đừng tức giận như vậy chứ. Này, nhìn kìa, trận đấu sắp bắt đầu rồi, chúng ta cứ xem trận đấu trước đã..."
Sau khi thành công khơi dậy lửa giận của lão Ivan, trên mặt Ebert lộ ra một nụ cười khó nắm bắt. Nếu như Hồng Môn thật sự khai chiến toàn diện với Hắc bang Nga, vậy thì Mafia sẽ nghênh đón một thời kỳ phát triển mới, nói không chừng có thể giành lại tất cả những địa bàn đã mất trước đó.
"Không hay rồi... Chẳng lẽ hắn phát hiện ra ta sao?"
Ngay khi Ebert đang vui mừng trong lòng, hắn chợt phát hi���n, Tần Phong đang nhảy xuống sát sàn đấu, dường như đối với bên mình nở một nụ cười. Điều này không khỏi khiến Ebert kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người.
Mọi bản dịch chất lượng từ nay về sau đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free.