(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 971: Một quyền đánh chết(thượng)
Tần Phong quả thực đã nhìn thấy Ebert, bởi lẽ qua cuộc đối thoại giữa Ebert và lão Ivan, Tần Phong nhận ra y đã biết mình, nên chàng cũng không che giấu thêm nữa. Khi nhảy xuống sàn đấu, chàng mỉm cười với Ebert.
Nụ cười ấy của Tần Phong khiến Ebert trở nên xoắn xuýt. Thực tình mà nói, mối quan hệ giữa Mafia New York và Hồng Môn hiện đang trong giai đoạn tuần trăng mật. Bởi vậy, Ebert không muốn vì Tần Phong mà khiến mối giao hảo giữa Mafia và Hồng Môn trở nên căng thẳng, điều này không phù hợp với lợi ích của Mafia tại Mỹ quốc.
"Mẹ kiếp, đám hắc bang ngoại quốc này quả nhiên đều là lũ chẳng nói đạo nghĩa gì cả..."
Trong lòng Tần Phong lúc này cũng đang khó chịu. Năm xưa, Ebert từng trịnh trọng thể hiện tình hữu nghị, vậy mà mới vài năm trôi qua, y đã bắt đầu tính kế mình, hơn nữa lại còn là khi đã nhận ra tình hình của chàng.
"Thưa quý ông, quý bà, việc đặt cược đã đến lúc kết thúc!"
Sự giao đổi ánh mắt và những ý niệm trong lòng Tần Phong cùng Ebert, người chủ trì trên sàn đấu dĩ nhiên không hề hay biết. Khi nhìn thấy màn hình lớn hiển thị thời gian đã hết, y liền lập tức tuyên bố ngừng đặt cược, điều này cũng đồng nghĩa với việc trận đấu sẽ bắt đầu ngay lập tức.
"Prasong, xử lý hắn đi, xử lý hắn, ngươi có thể làm tốt hơn nhiều..."
Huấn luyện viên của Prasong vẫn đang ra sức khích lệ, song thực chất họ cũng chỉ dùng lời lẽ để kích động Prasong. Kỳ thực, họ đều biết rằng Prasong, người đã cạn kiệt sinh mệnh lực từ hai năm nay, nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh hắc quyền thêm một hai năm nữa, rồi dù không chết cũng sẽ trở thành tàn phế.
Nhưng những người Thái Lan này, đều là các huấn luyện viên quyền đen chuyên nghiệp tại Thái. Họ sẽ tuyển chọn những đứa trẻ bảy, tám tuổi từ trong nước để bồi dưỡng, huấn luyện chúng một cách có hệ thống về đấu pháp và kỹ thuật Muay Thái.
Chờ những đứa trẻ này lớn lên, họ sẽ như những con đỉa hút máu, bám vào chúng. Tám mươi phần trăm số tiền mà quyền thủ kiếm được, sẽ chảy vào túi áo của họ.
Mấy năm qua, Prasong đã mang lại cho họ gần mười triệu đô la lợi nhuận. Để bồi dưỡng Prasong từ nhỏ đến lớn, họ cũng chỉ tốn kém vài vạn đô la. Lợi nhuận khổng lồ đã thu về, sự sống chết của Prasong từ lâu đã chẳng còn đặt trong mắt những kẻ đó nữa.
Đương nhiên, họ vẫn mong Prasong sẽ thắng trận đấu này, bởi lẽ những huấn luyện viên ấy biết rõ sự đáng sợ của Prasong khi đã phát điên. Vậy nên, nhiều người trong số họ đã bỏ tiền ra đặt cược Prasong thắng. Đó cũng là cách họ vắt kiệt chút khả năng kiếm tiền cuối cùng của Prasong.
"Xử lý hắn, ta có thể làm tốt hơn nhiều sao?"
Prasong, người mà thần trí gần như chẳng còn tỉnh táo mấy. Sau khi nghe câu nói ấy, ánh mắt gã chợt sáng rực. Hai chân gã đột ngột nhấn xuống đất, thân thể bật đứng dậy, khiến hai huấn luyện viên vốn đang cố kiềm giữ gã, bất ngờ bị Prasong dùng sức nhấc bổng lên.
"Không hay rồi, Prasong sắp phát điên..." Hai huấn luyện viên kia phản ứng cực nhanh, không đợi Prasong kịp có động tác tiếp theo, họ đã vội vàng buông lỏng tay đang giữ cánh tay gã. Một người xoay người lập tức nhảy xuống sàn đấu.
"Giờ đây tôi xin tuyên bố, trận... trận đấu chính thức bắt đầu..."
Vốn dĩ, người chủ trì đang chuẩn bị tuyên bố trận đấu bắt đầu, nhưng khi thấy Prasong không thể kiểm soát mà nhảy bổ lên, y cũng chẳng màng được nhiều như vậy nữa, liền trực tiếp chui qua hàng dây thừng giữa sàn đấu mà thoát ra ngoài, câu nói cuối cùng cũng là được tuyên bố từ dưới sàn.
"Ôi ôi... Ngươi là Bành Hồng..."
Prasong hai mắt đỏ bừng nhìn đối thủ trước mặt. Gã chỉ cảm thấy mọi tế bào trong cơ thể dường như đang ủng hộ mình, muốn rửa sạch mọi vết máu tươi trên người đối phương. Ý niệm này thậm chí còn vượt qua cả chấp niệm muốn đánh chết đối thủ của Prasong.
"Prasong, ngươi sống không ra sống, chết chẳng ra chết thế này, chi bằng đi tìm cái chết còn hơn..."
Nhìn dáng vẻ của Prasong, Bành Hồng không khỏi lắc đầu. Hắn có thể cảm nhận được mối đe dọa to lớn mà Prasong mang lại cho mình, nhưng trong lòng, sự oán hận đối với Prasong lại suy yếu đi vài phần. Dù sao thì, bộ dạng Prasong hiện giờ, chính là do Bành Hồng gây ra.
"Ta sống... Ngươi chết!"
Tiếng Anh của Prasong cũng không khá lắm. Sau khi lặp lại hai từ đơn ấy, thân hình gã đột ngột vọt về phía Bành Hồng. Gã há rộng miệng, liền cắn thẳng vào cổ Bành Hồng. Động tác cực nhanh đến nỗi rất nhiều khán giả xung quanh thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ.
"Tốc độ thật nhanh!"
Bành Hồng chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, thân thể Prasong đã vọt đến gần. Nhưng Bành Hồng cũng không hề hoảng loạn, thân thể hơi ngả về sau đồng thời, chân phải lặng lẽ tung lên, nhằm đúng vào vị trí ngực của Prasong mà công kích.
Prasong bắt đầu đánh quyền từ năm sáu tuổi. Khả năng cảm ứng đối thủ cận chiến đã ăn sâu vào tận xương tủy gã. Ngay khi chân phải của Bành Hồng sắp chạm vào người Prasong, chỉ thấy thân thể gã chợt uốn éo, bất ngờ né tránh được cú đá này của Bành Hồng.
Không chỉ vậy, thân thể Prasong gần như nằm ngang giữa không trung, bỗng mềm nhũn như sợi mì, cánh tay phải liền trực tiếp quấn lấy tay phải của Bành Hồng. Thân thể gã đột ngột lao về phía trước, đầu gối trái thúc thẳng vào ngực Bành Hồng.
Bất kỳ một quyền thủ chợ đen nào cũng đều sở hữu lực công kích phi thường. Ưu tiên của rất nhiều người là nhắm vào vị trí xương sườn trái hoặc phải gần tim. Bởi lẽ họ biết, chỉ cần có thể đánh gãy một chiếc xương sườn của đối phương, trận đấu này coi như đã nắm chắc phần thắng.
"Lại là dùng đầu gối thúc vào, sao những người Thái Lan này đánh quyền mà không biết biến chiêu chứ?"
Cảm nhận được cảm giác lạnh buốt truyền đến từ hạ thân, Bành Hồng liền trực tiếp dùng đầu gối nghênh đón. Hắn muốn xem thử sau khi mình tiến vào Hóa Cảnh, rốt cuộc công phu của ai sẽ mạnh hơn một chút.
Chỉ nghe một tiếng "Phanh" trầm đục. Hai đầu gối thúc vào nhau, hai người bên trong sàn đấu đồng thời lùi về sau. Sau khi đứng vững trở lại, cả hai đều rùng mình trong lòng. Lần giao thủ này, không ai trong hai người chiếm được chút tiện nghi nào.
So sánh giữa hai bên, Prasong đang ở giữa không trung vẫn hơi chiếm một chút ưu thế. Dù sao, trên cơ sở thực lực tương đương, người ra tay tấn công trước thường có thể chiếm được thượng phong. Vừa rồi, Prasong đã lựa chọn ra tay trước.
"Lại đến!"
Cú va chạm này gây ra đau đớn, nhưng thực tế lại khiến Prasong tỉnh táo hơn nhiều. Gã không còn dáng vẻ như chó điên lúc trước nữa, thân thể ngược lại lùi về sau hơn hai mét, bày ra một thế tấn công của Muay Thái.
"Ngươi tự mình muốn chết thì đừng trách ta..."
Nhìn thấy Prasong dường như chịu ít thương tổn hơn mình, Bành Hồng trong lòng cũng nổi giận. Lần giao thủ trước với Prasong, Bành Hồng đã cảm thấy mình bị gã áp chế, nên hiện giờ hắn vô cùng phẫn nộ.
Lần này, Bành Hồng cũng là người ra tay trước, trực tiếp tung một cú đá vào hạ bộ của Prasong. Chiêu thức của hắn vô cùng đơn giản, nhưng nếu nhìn kỹ, lại có hiệu quả thực chiến đặc biệt. Nếu cú đá này trúng đích, e rằng một cước có thể đá chết Prasong.
Các chiêu thức giết địch chiến thắng trên chiến trường, cũng không khác biệt là mấy so với những đòn đánh hắc quyền ngắn gọn và thực dụng. Về cơ bản, không hề có bất kỳ động tác võ thuật đẹp mắt nào, chỉ cầu một đòn trí mạng. Đó cũng là lý do chính khiến Bành Hồng, người chưa từng đánh hắc quyền, lại có thể giành chiến thắng trong trận đấu trước.
"Hay lắm!"
Prasong căn bản không hề né tránh, mà cong đùi phải lên, dùng xương cẳng chân nghênh đón đòn tấn công của Bành Hồng. Đừng nhìn cẳng chân gã gầy trơ xương và lởm chởm, nhưng lực công kích lại vô cùng mạnh mẽ. Một cái cây chất lượng tốt, Prasong cũng có thể một cước đá gãy.
Lại là một lần giao phong đầy uy lực. Sau khi hai chân giao kích, hai bên lại nhanh chóng lùi về sau vài bước. Hiển nhiên, cả hai đều kiêng kị thực lực của đối thủ. Tuy nhiên, ánh mắt của Prasong cũng dần dần đỏ lên.
"Prasong, giết hắn đi! Giết hắn rồi bệnh của ngươi sẽ khỏi..." Huấn luyện viên của Prasong dưới đài lớn tiếng kêu gào. Họ phát hiện trạng thái của Prasong dường như có chút bất thường. Trước đây, gã chỉ có càng đánh càng điên, sao giờ lại tỉnh táo lại rồi?
"Đúng vậy, giết ngươi, bệnh của ta sẽ khỏi hẳn..."
Nghe thấy tiếng kêu gào của đám huấn luyện viên, Prasong chợt nhếch môi cười một tiếng, thè lưỡi liếm quanh môi rồi mở miệng nói: "Máu của ngươi chắc chắn rất thơm, ta nhất định phải nếm thử, ôi ôi, ta nhất định phải nếm thử..."
Khuôn mặt Prasong trong chớp mắt trở nên vặn vẹo. Tiếng nói còn chưa dứt, thân thể gã đã bổ nhào về phía Bành Hồng. Lần này, Prasong lại không hề đỡ đòn, vùng ngực mở rộng, vươn hai tay ôm lấy Bành Hồng.
"Muốn chết!"
Thấy Prasong ngông cuồng như vậy, Bành Hồng sao có thể bỏ qua cơ hội? Hắn vốn đã học được các chiêu thức Muay Thái, liền lập tức lao tới đồng thời nhảy vọt lên. Đùi phải cong lại, trực tiếp dùng đầu gối thúc vào vị trí ngực của Prasong. Prasong cũng không hề né tránh, cả hai người lập tức va chạm cùng lúc.
"Hả? Không đúng..."
Ngay khi đầu gối phải của Bành Hồng thúc vào ngực Prasong, lòng hắn chợt lạnh. Bởi lẽ hắn phát hiện âm thanh xương ngực Prasong vỡ vụn như tưởng tượng đã không hề vang lên. Thay vào đó, phần lưng của Prasong đột nhiên lõm sâu vào, khiến lồng ngực gã tạo thành một khoảng trống lớn, khiến đòn tấn công của mình bị hụt.
"Nhu thuật Brazil?"
Dưới sàn đấu, ánh mắt Tần Phong chợt ngưng đọng. Chàng phát hiện mình quả thực đã xem thường những người đánh hắc quyền này. Để giữ mạng và giết chết đối thủ, những sát chiêu mà họ ẩn giấu cũng khiến người ta khó lòng đề phòng.
"Bành Hồng cũng là người từ chiến trường trở về, khả năng ứng biến như vậy hẳn là vẫn phải có chứ?"
Tần Phong cũng không vội ra tay, bởi lẽ xét về thực lực chân chính, Prasong không bằng Bành Hồng. Nhưng thứ công phu nhìn như lưỡng bại câu thương mà lại ẩn chứa sát chiêu của gã, cũng đủ khiến Bành Hồng phải luống cuống tay chân.
"Mẹ kiếp, lại là trò của tên nhóc này..."
Trên sàn đấu, Bành Hồng quả nhiên phản ứng cực nhanh. Cùng lúc đầu gối thúc vào, vai phải hắn đột ngột đâm về phía Prasong. Bành Hồng muốn tạo khoảng cách với Prasong, bởi lẽ những chiêu thức giết địch trên chiến trường của hắn, xa không mạnh bằng sức mạnh cận chiến của Muay Thái.
Nhưng điều khiến Bành Hồng trở tay không kịp là cú va chạm này không thể đẩy Prasong ra. Sau khi phát ra một tiếng kêu đau trong miệng, Prasong lại như một con bạch tuộc, quấn chặt lấy người Bành Hồng. Gã há rộng miệng, cắn mạnh xuống cổ Bành Hồng.
"Chết tiệt, đây là chiêu gì vậy chứ, đánh nhau mà còn cắn người à?"
Bành Hồng thầm mắng, trong đầu hắn chợt nhớ đến trận đấu của hai vị quyền vương nổi tiếng, trong đó một người đã cắn đứt mất nửa vành tai của đối thủ, trở thành trò cười trong giới thể thao thời bấy giờ.
Đúng lúc Bành Hồng định vận lực đánh văng Prasong ra, trong lòng hắn chợt nảy ra một ý. Trong đầu hắn lóe lên một biện pháp, hắn chỉ hơi nghiêng người một chút, tránh khỏi yếu huyệt ở cổ, mà đưa vai trái ra cho Prasong.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.