(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 949 : Thuê mướn (hạ)
Tần Phong không có tâm trạng thoải mái như Ziegler. Suốt đêm đó, hắn hầu như không ngủ, nhập định vài giờ đồng hồ. Khi trời đã tờ mờ sáng, mặt trời mọc ở phía đông, phủ lên thảo nguyên một lớp ánh sáng mờ ảo, sương sớm bốc hơi, tạo nên một cảnh tượng khác hẳn những gì thường thấy trong thành thị.
Ziegler tuy rằng tối qua uống say mèm, nhưng lại dậy rất sớm. Trời còn chưa sáng, hắn đã đứng dậy nhóm lại lửa trại, đổ hết chỗ thịt dê còn lại hôm qua vào nồi, nấu một nồi canh thịt dê nóng hổi.
Đến hơn sáu giờ sáng, tiếng động cơ chiếc xe jeep cũ nát của Bành Hồng đã vọng lại từ rất xa trên thảo nguyên. Vài phút sau, chiếc jeep dừng trước cổng đồn công an, Bành Hồng mặt mày ủ rũ bước xuống xe.
"Hồng ca, mau vào uống canh thịt dê đi!" Thấy Bành Hồng vào sân, Ziegler vội vàng gọi một tiếng, rồi múc một bát canh lớn đưa qua.
"Chạy một chuyến Cát Tát Kỳ, may mắn là kịp quay về." Bành Hồng đón lấy bát canh lớn Ziegler đưa, cười khổ một tiếng, nói: "Cơ thể này đúng là năm nào cũng không bằng năm nào. Hồi trước, một đêm ta có thể chạy hai lần..."
"Hồng ca, năm sáu giờ đồng hồ mà huynh chạy đi chạy về ba bốn trăm cây số, đã là rất giỏi rồi..." Ziegler quay đầu sang nhìn Tần Phong đang ngồi đối diện cạnh lửa trại, nói: "Hồng ca đây chính là chạy đến Khắc Kỳ đấy, đi về phía bắc chút nữa là đến Nga rồi."
"Đúng là rất vất vả." Tần Phong nghe ra ý của Ziegler, phỏng chừng Bành Hồng chạy suốt đêm nay là để gửi tiền của mình đi. Ở thảo nguyên này, chỉ có thành thị mới có bưu cục chính quy.
"Nhìn xem cũng sắp đổi thời tiết rồi."
Một chén canh thịt dê nóng hổi lót bụng, sắc mặt Bành Hồng khá hơn chút. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Năm nay gió lạnh ở Siberia dường như đến sớm hơn một chút. E rằng khi vào tháng chín, bên kia sẽ có tuyết rơi..."
"Hồng ca, sau khi bên kia tuyết rơi thì có khó đi lắm không?" Tần Phong vốn đang khoanh chân nhập định trên mặt đất bỗng đứng dậy, mở miệng hỏi: "Theo ta được biết, mùa đông hái nhân sâm dễ phát hiện hơn nhiều so với mùa hè. Có phải đạo lý này không?"
Sư phụ của Tần Phong từng ở Trường Bạch sơn một thời gian. Theo lời ông, mùa hè trong núi cây cối quá rậm rạp, nhân sâm lẫn lộn trong những lùm cây dày đặc, căn bản không mấy thu hút ánh nhìn, rất khó để phát hiện.
Vì vậy, tuy Tần Phong biết một số bí quyết hái nhân sâm, nhưng hắn dù sao cũng chưa từng tự mình thực hành. Đó là lý do khi biết Bành Hồng có kinh nghiệm hái nhân sâm, hắn liền quyết định thuê Bành Hồng làm người dẫn đường. Có một người lão luyện hái nhân sâm đi cùng sẽ tốt hơn nhiều so với việc mình tự mò mẫm khắp nơi.
"Về nguyên tắc thì ngươi nói đúng. Chỉ là sau khi tuyết rơi nhiều và núi bị phong tỏa, rất ít người còn muốn vào núi."
Nghe Tần Phong nói, Bành Hồng lắc đầu, nói: "Tần tiên sinh, Bành mỗ đã nhận tiền của ngươi, mạng ta tuy không bán cho ngươi, nhưng ta khuyên ngươi, nếu đến tháng mười mà vẫn không tìm được thứ ngươi muốn, tốt nhất là hãy rút lui khỏi đó đi..."
Bành Hồng mỗi năm ít nhất cũng phải đến Siberia một lần, hắn biết rõ thời tiết khắc nghiệt ở đó. Sau khi vào tháng mười, nơi đó quả thực là một thế giới băng giá, trong phạm vi mấy ngàn cây số, rất hiếm khi nhìn thấy dấu vết hoạt động của con người.
"Nếu việc chưa xong, ta sẽ không rời đi." Tần Phong liếc nhìn Bành Hồng, nói: "Ngươi chỉ cần đưa ta đến nơi, đợi khi nhiệt độ giảm xuống thì coi như ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ..."
"Lời này chính là ngư��i nói đấy." Bành Hồng nghe vậy trợn mắt khinh thường. Hắn đã qua cái tuổi mà hễ xúc động là chẳng quan tâm gì rồi. Tần Phong một khi đã nói vậy, thì cũng không tính là hắn vi phạm khế ước.
"Đúng vậy, là ta nói." Tần Phong gật đầu, nói: "Chúng ta khi nào có thể xuất phát?"
Bệnh tình của Mạnh Dao nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ thêm khoảng hai năm nữa. Đối với Tần Phong mà nói, hiện tại quý giá nhất chính là thời gian, hắn tương đương với đang chạy đua cùng tử thần, giành lại Mạnh Dao từ tay tử thần.
"Bây giờ có thể đi." Bành Hồng liếc nhìn chiếc xe jeep của Tần Phong, mở miệng nói: "Nhưng chiếc xe này của ngươi tốt nhất đừng lái đi, cứ để lại chỗ Ziegler này đi, đồ đạc có thể mang lên xe của ta."
"Vậy à? Được thôi, nhưng ta muốn tháo biển số xe ra..."
Nghe lời Bành Hồng, Tần Phong suy nghĩ một chút rồi cũng đồng ý. Thật ra theo sự sắp xếp của Mạnh Lâm, chiếc xe này của Tần Phong vốn định giao cho một đội quân ở biên giới, hơn nữa chuyện hắn nhập cảnh trái phép vào Nga cũng sẽ do người của đội quân đó sắp xếp.
Tuy nhiên, đối với kiểu sắp xếp rập khuôn này, Tần Phong cũng không mấy thích thú. Nếu Bành Hồng có con đường của riêng mình, Tần Phong cũng không ngại bỏ qua sự sắp xếp kia. Dù sao chuyện nhập cảnh trái phép này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, không để lại sơ hở nào là tốt nhất.
"Ngươi... những thứ này của ngươi đều từ đâu mà có vậy?"
Nhìn những trang bị quân dụng cá nhân mà Tần Phong mang xuống từ trên xe, Bành Hồng giật mình. Hắn là người biết hàng, liếc mắt một cái là có thể nhận ra, chỉ riêng những trang bị này của Tần Phong, giá trị e rằng cũng không kém mười vạn Nhân dân tệ.
"Đợi hoàn thành nhiệm vụ lần này, những thứ này cũng có thể tặng cho ngươi."
Câu nói đầu tiên của Tần Phong khiến mắt Bành Hồng sáng bừng lên. Cần biết rằng, mười vạn Nhân dân tệ chỉ là giá của những thứ này. Nhưng vấn đề là, những trang bị chuyên dụng được cấp phát cho bộ đội đặc chủng này, có tiền cũng không mua được.
"Ziegler đại ca, số rượu này ta để lại hết cho huynh..." Tần Phong trên xe còn vài hòm rượu gạo, đều mang xuống để lại cho Ziegler. Sau khi tháo hai cái biển số xe trước và sau ra, Tần Phong ngồi lên chiếc xe của Bành Hồng.
"Tần huynh đệ, chiếc xe này ta sẽ giúp ngươi giữ gìn trước, khi về nhất định vẫn sẽ như thế này." Ziegler chạy vào trong nhà, nhét một gói lớn thịt trâu khô vào lòng Tần Phong, rồi nhìn theo chiếc xe chạy nhanh khuất khỏi sân.
"Hồng ca, sao lại quay về thị trấn đó?" Xe chạy nhanh ra khỏi đồn công an, Tần Phong phát hiện Bành Hồng lái xe theo một hướng khó hiểu, hóa ra là đi ngược lại, nơi đó chính là chỗ mà hôm qua suýt chút nữa đã xảy ra xung đột.
"Ta muốn đi mua vài bình sơn xịt, khẩu súng của ngươi quá chói mắt, lát nữa đến thị trấn sẽ xử lý nó..."
Bành Hồng lái xe không quay đầu lại nói: "Đừng tưởng rằng AK-47 do Nga sản xuất thì bên đó khắp nơi đều có loại súng này. Nếu ngươi dám vác nó ở đó, e rằng chưa đầy năm phút sẽ có người kiện ngươi tàng trữ súng đạn trái phép..."
"Ừm? Nga bây giờ loạn vậy sao?" Tần Phong nghe vậy nhíu mày. Hắn không phải là sợ hãi, nhưng nếu nơi nơi toàn là quân nhân, rắc rối chắc chắn không ít, mà còn sẽ làm chậm trễ việc hắn tìm nhân sâm trên núi.
"Ừ, khu vực sản xuất nhân sâm không xa lắm so với khu vực chiến sự, bây giờ đang có chiến tranh diễn ra ở đó." Khi nói chuyện Bành Hồng liếm môi. Tần Phong có thể nhìn ra, người bạn này trong lòng có lẽ đang rất hưng phấn, trên mặt không có một tia lo lắng sợ hãi nào như người sắp ra chiến trường.
"Loạn cũng có cái hay của cái loạn." Tần Phong suy nghĩ một chút. Khu vực đó lâm vào hỗn loạn, mình vừa lúc có thể nhân cơ hội đục nước béo cò, vậy là tốt nhất. Như thế sẽ không có ai đến quấy rầy hắn hái nhân sâm.
"Chúng ta chỉ cần không vào thành trấn, thì cũng không thành vấn đề gì."
Bành Hồng nói chuyện đã lái xe đến cái thị trấn của ngày hôm qua. Chiếc xe jeep cũ nát của hắn thì thấp kém hơn nhiều so với chiếc xe của Tần Phong, thẳng đến trung tâm thị trấn mới dừng lại.
"Theo ta xuống xe đi."
Bành Hồng dùng một cái chăn đơn bọc kín hai khẩu AK-47 trên xe, liếc nhìn Tần Phong, nói: "Nhớ kỹ, vào trong chỉ được nhìn không được nói. Một chữ cũng đừng nói, đi theo sau ta là được..."
"Ừm? Cứ coi như mình là người câm vậy."
Tần Phong gật đầu. Hắn cũng là người trong giang hồ, tự nhiên biết rất nhiều điều kiêng kỵ trong chốn giang hồ. Khi giao dịch súng ống đạn dược kiểu này, cả hai bên giao dịch đều vô cùng cẩn thận, chỉ cần có chút sơ suất là sẽ dẫn đến kết cục sống mái với nhau.
"Hồng ca, mang theo món hàng tốt nào đấy?"
"Bành lão đại. Đã lâu không gặp, có kiếm được món đồ tốt nào không?"
Bành Hồng có vẻ rất quen thuộc ở nơi này. Hắn dẫn Tần Phong chui vào một cái lều lớn, sau đó liên tục có người chào hỏi hắn. Tuy nhiên, ánh mắt những người đó nhìn về phía Tần Phong đều có chút không thiện cảm. Nếu không phải hắn đi cùng Bành Hồng, e rằng sớm đã có người đến tra hỏi.
Khu lều trại này được tạo thành từ vô số lều nhỏ nối liền với nhau, đi bên trong giống như mê cung vậy. Đi theo Bành Hồng rẽ ngang rẽ dọc gần mười phút, Bành Hồng vén tấm rèm cửa lều trại lên, dẫn Tần Phong lập tức đi vào.
"Bành huynh đệ, đã lâu không gặp rồi!" Đây là một cái lều trại thông nhau. Trong lều phía trước, có hai người đang ngồi cạnh bàn. Thấy Bành Hồng bước vào, cả hai đều đứng dậy tiến lên đón.
"Đúng vậy, đã lâu không gặp..." Bành Hồng ôm nhau một cái với hai người kia, rồi ngồi xuống bàn đối diện, ra hiệu Tần Phong ngồi phía sau mình, đặt hai khẩu súng đang bọc trên tay xuống bàn.
"Đây là Bát Nhất Thương sản xu��t trong nư��c, cũng là AK à?"
Một trong hai người thấy Bành Hồng không có ý giới thiệu Tần Phong, lập tức mở miệng nói: "Bành huynh đệ, ngươi định đổi hay là bán vậy? Nếu là AK, ta đề nghị ngươi tốt nhất nên giữ lại, bên ta dùng cái này nhiều hơn..."
"Đúng vậy, là AK. Đổi súng cũng được, bán đi cũng được." Bành Hồng quay đầu lại nhìn Tần Phong một chút, thấy hắn khẽ gật đầu, lập tức nói: "Cách Nhĩ Thái ngươi xem hàng trước đi, hai khẩu súng này chính là món hàng tốt hiếm có..."
"Ồ? Bành huynh đệ, ánh mắt ngươi thật tinh tường. Hiếm khi có món đồ khiến ngươi khen như vậy, ta thật sự muốn xem..." Người được Bành Hồng gọi là Cách Nhĩ Thái thò tay lấy khẩu súng trên bàn lên, tháo lớp vải bọc ra, ánh mắt không khỏi sáng bừng.
"Súng tốt, thật sự không tệ..."
Cách Nhĩ Thái là người biết rõ hàng. Cầm khẩu súng kéo chốt an toàn một cái, hắn không khỏi khen: "Khẩu súng này chắc là sản xuất vào những năm năm mươi, được bảo dưỡng rất tốt, số viên đạn bắn ra không quá một trăm viên. Bành huynh đệ, một khẩu năm nghìn, ngươi th���y sao?"
"Ừm? Cách Nhĩ Thái, giá này có hơi cao không?"
Bành Hồng nghe vậy sửng sốt một chút. Hắn biết giá thông thường của AK-47 ở thảo nguyên chỉ hơn 2000 một chút, năm nghìn đồng đủ để mua hai khẩu, còn có thể tặng kèm không ít đạn.
"Không đắt, không đắt."
Nghe lời Bành Hồng, Cách Nhĩ Thái cười nói: "Khẩu súng này chắc là súng thử nghiệm của Kalashnikov trước khi trang bị cho quân đội, ngươi xem trên đó còn có chữ ký của Kalashnikov nữa đây. Nếu mang ra nước ngoài, một khẩu ít nhất có thể bán một vạn đô la. Nói đi thì nói lại, ta vẫn là chiếm được món hời lớn đây..."
Nếu đổi thành người khác, Cách Nhĩ Thái tuyệt đối sẽ không tiết lộ chi tiết của hai khẩu súng này, nhưng đối mặt với Bành Hồng, hắn lại không dám.
Bởi vì Cách Nhĩ Thái biết Bành Hồng là một nhân vật máu mặt. Năm đó, khi Bành Hồng mới vào thảo nguyên làm ăn, hắn đã bị vài tên lưu manh ở vùng giang hồ này chặn đường.
Lúc ấy Bành Hồng không nói gì, lấy ra năm nghìn đồng tiền giao cho những người đó. Nhưng cùng ngày buổi tối, bốn tên đó đã bị người cắt cổ, chết thảm trong lều vải. Sau đó, danh tiếng của Bành Hồng mới bắt đầu nổi lên. Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.