Hai triệu tệ không đắt."

Bành Hồng tưởng rằng Tần Phong ngại giá cao, hắn lắc đầu nói: "Ta muốn đến nơi sản sinh nhân sâm ở vùng Viễn Đông Siberia để thu mua, nếu không có, có lẽ còn phải tự mình vào núi hái. Hai triệu tệ là mức giá thấp nhất rồi..."

Nhân sâm Nga bị cấm cá nhân hái, nhưng khó nói có bao nhi��u người tuân thủ lệnh cấm này, ít nhất mỗi năm đều có không ít người hái sâm từ nội địa nhập cư trái phép vào Siberia để trộm hái nhân sâm.

Nghề chính của Bành Hồng là buôn bán ngọc Nga, nhưng nếu có cơ hội, hắn cũng sẽ mang về vài củ nhân sâm loại tốt về nước. Tuy nhiên, hắn không thể bán được giá quá cao, một củ nhân sâm núi hoang 50 năm tuổi cũng chỉ bán được khoảng mười vạn tệ mà thôi.

"Ta gọi huynh là Hồng ca nhé."

Nghe Bành Hồng giải thích xong, Tần Phong cười khổ nâng chén rượu, uống một ngụm rượu lớn rồi nói: "Hồng ca, nhân sâm núi hai trăm năm, huynh không phải bán đắt, mà là bán rẻ đấy..."

"Hả? Bán rẻ?"

Bành Hồng hơi bất ngờ nhìn Tần Phong, nói: "Nhân sâm hai trăm năm tuổi rất hiếm, ta chưa từng bán qua. Nhưng năm ngoái, ta kiếm được một củ nhân sâm núi hoang khoảng một trăm hai mươi năm tuổi ở bên đó, bán được sáu mươi tám vạn tệ, không biết giá này là cao hay thấp?"

"Một trăm hai mươi năm, sáu mươi tám vạn tệ sao?"

Tần Phong hơi cạn lời nhìn Bành Hồng, nói: "Số tiền đó nhân đôi lên, rồi thêm m��t số không đằng sau nữa, là gần đúng rồi."

"Nhân đôi rồi thêm số không nữa...?"

Nghe Tần Phong nói, mắt Bành Hồng suýt nữa lồi ra. "Này... Chẳng phải là hơn một ngàn vạn tệ sao? Này... Món đồ này lại quý giá đến vậy sao?"

Việc Bành Hồng kinh doanh nhân sâm chỉ là một sự tình ngoài ý muốn. Có một thương nhân da lông trong nước biết hắn thường xuyên đi Nga, vì thế liền đề nghị Bành Hồng tiện tay mang về giúp mình mấy củ nhân sâm, giá cả cũng đều do thương nhân kia định đoạt.

Khi Bành Hồng đến nơi sản sinh nhân sâm ở Nga để thu mua, giá cũng không quá cao. Vừa sang tay về cơ bản đã có thể kiếm lời gấp đôi số tiền chênh lệch, Bành Hồng đối với điều này cũng vô cùng hài lòng.

Cho nên Bành Hồng từ trước đến nay cũng không biết, thứ trông giống củ cải này mà mình mang về, lại có thể có giá cao đến như vậy. Nhắc đến không khỏi cảm thấy ngứa răng vì tiếc nuối.

"Nói gì thì nói, quả thực quý giá đến thế..."

Tần Phong gật đầu, nói: "Nhân sâm núi trong nước đã vô cùng hiếm thấy, loại 50 năm tuổi đã có thể bán ra m���y triệu tệ. Loại trên trăm năm tuổi ít nhất cũng có giá khởi điểm một ngàn vạn tệ, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được."

"Khốn kiếp! Đừng để ta gặp lại tên gian thương kia!"

Nghe Tần Phong nói ra giá tiền đó, Bành Hồng tức giận đến nỗi vỗ mạnh xuống đất một cái. Mấy năm nay, từ tay hắn ít nhất cũng đã giao cho tên kia hơn mười củ nhân sâm, trong đó phần lớn đều là loại trên 50 năm tuổi. Tính ra như vậy, hắn đúng là đã bị lừa một vố lớn.

"Hồng ca, bán những thứ này cũng cần có mánh lới."

Nhìn vẻ mặt ảo não của Bành Hồng, Tần Phong cười nói: "Huynh mang những củ nhân sâm núi nhiều năm tuổi đó đi bán, chưa chắc đã bán được, cho nên giá cả này cũng không quá đáng lắm đâu."

Tục ngữ nói "chặn đường làm ăn của người khác như giết cha mẹ người ta vậy", Tần Phong vô tình phá hỏng chuyện làm ăn của tên thương nhân kia, đây chính là điều tối kỵ trong giới làm ăn. Những lời nói sau đó cũng là để Bành Hồng không cần truy cứu nữa.

"Huynh nói cũng phải."

Bành Hồng gật đầu nói: "Lão Hoàng mấy năm nay cũng giúp ta không ít rồi, chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Nhưng sau này nhân sâm của ta sẽ không thể bán cho hắn nữa."

Tần Phong nghe vậy cười nói: "Nếu huynh có nhân sâm cứ việc bán cho ta, chỉ cần là nhân sâm lâu năm, có bao nhiêu ta mua bấy nhiêu."

"Ta nói này, rốt cuộc ngươi làm nghề gì vậy?" Bành Hồng ngờ vực nhìn Tần Phong, nói: "Ta thấy cái giấy chứng nhận của ngươi cũng không phải giả, đi Nga lẽ nào chỉ vì nhân sâm thôi sao?"

Trước kia Bành Hồng từng tham gia quân ngũ ở biên giới, chấp hành không ít nhiệm vụ vượt biên. Hắn biết những nhiệm vụ đó thường là thập tử nhất sinh, hơn nữa sau khi chết còn không được quốc gia công nhận, cho nên đối với động cơ của Tần Phong rất là hoài nghi.

"Có phải hay không thì huynh đừng quản..." Tần Phong xua tay nói: "Ta chỉ hỏi huynh, có nguyện ý đi chuyến này với ta không?"

"Ba vạn đô la Mỹ!"

Bành Hồng suy nghĩ kỹ một lát, mở lời nói: "Ta đi Nga làm ăn, cũng có thể kiếm lời khoảng mười hai mươi vạn tệ. Nếu ngươi có thể đưa ra ba vạn đô la Mỹ hoặc hai mươi vạn tệ, ta sẽ nhận lời làm việc cho ngươi."

"Ba vạn đô la Mỹ, thành giao!"

Tần Phong đứng dậy, đi đến chiếc xe jeep của mình, mở cửa xe, rồi ngồi về bên đống lửa trại. Hắn lấy ra ba xấp đô la Mỹ từ trong ba lô, ném về phía Bành Hồng.

"Được, sảng khoái!"

Bành Hồng thu lấy ba xấp tiền kia, dùng tay xoa xoa một lúc rồi bỏ tiền vào túi áo, nói: "Trước ngày mai ta sẽ đến tìm ngươi, từ ngày mai cho đến khi nhiệm vụ hoàn thành, cái mạng già của lão Bành này cũng là của ngươi."

"Hả? Huynh định đi đâu?"

Nhìn Bành Hồng thu tiền xong liền đứng dậy, Tần Phong hơi bất ngờ. Hắn vừa mới cầm ba vạn đô la Mỹ của mình mà không hề có giấy tờ gì, nhỡ đâu hắn bỏ chạy, Tần Phong biết tìm hắn ở đâu đây?

"Hả, ta phải xử lý vài việc, sẽ đến trước ngày mai."

Bành Hồng nhìn Tần Phong, nói: "Nếu ngươi có thể tin được ta, cứ để ta mang số tiền này đi. Nếu không tin lời ta, số tiền kia ta sẽ để lại, coi như ta không nhận công việc này nữa."

"Ồ? Cũng thật có cá tính đấy."

Tần Phong nghe vậy bật cười, nói: "Hồng ca huynh cứ tự nhiên, ngày mai ta sẽ chờ huynh đến tám giờ sáng. Nếu lúc đó không đến, ba vạn đô la Mỹ kia coi như là học phí cho việc ta đã nhìn lầm người."

Tần Phong xuất thân từ Ngoại Bát Môn, đối với bói toán xem tướng cũng từng có chút nghiên cứu. Nhìn tướng mạo của Bành Hồng, hắn có thể thấy đây là một người nói một lời đáng giá ngàn vàng, căn bản không cần lo lắng hắn sau khi rời đi sẽ không quay lại.

"Sảng khoái!"

Bành Hồng gật đầu với Tần Phong, cũng không nói thêm gì. Hắn cúi người cầm lấy nửa bình rượu còn lại, một hơi uống cạn, tiện tay ném cái vỏ chai rượu đi rồi quay về chiếc xe jeep cũ kỹ của mình.

"Người này cũng có chút thú vị đấy..."

Nghe tiếng xe chạy xa dần, Tần Phong lắc đầu. Cũng may là hắn không quan tâm mấy vạn đô la Mỹ này, nếu đổi thành người khác, thì chuyện thuê mướn này chắc chắn sẽ đổ bể.

"Hồng ca tuy rằng không phải người Mông Cổ chúng ta, nhưng là một hán tử đường đường..."

Lúc này Ziegler đã gần như uống hết hai cân rượu đế, chỉ là tửu lượng của hắn tốt, nói chuyện cũng có chút vấp váp, khề khà lắp bắp nói: "Nếu Hồng ca không trả tiền cho ngươi, ta, Ziegler này sẽ trả thay ngươi. Tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu..."

"Ziegler đại ca, huynh nói gì vậy?" Tần Phong nói: "Đó là giao dịch thuê mướn ta và Bành Hồng đạt thành, hắn không đến chỉ có thể nói là ta nhìn lầm người, liên quan gì đến huynh chứ?"

"Đương nhiên là có quan hệ, Hồng ca là ta giới thiệu mà!" Ziegler vươn tay từ trong thùng lại lấy ra một bình rượu, nói: "Hán tử thảo nguyên làm việc là phải đến nơi đến chốn..."

"Thôi không nói chuyện này nữa." Tần Phong hơi kỳ lạ hỏi: "Bành Hồng một năm có thể đi Nga mấy lần?"

"Một năm nhiều nhất hai lần thôi? Đa số chỉ có một lần."

Gặm một miếng đùi dê, Ziegler cười nói: "Ta biết ngươi muốn hỏi cái gì, có phải là cảm thấy Hồng ca rất có tiền, không cần thiết phải bận rộn đến thế này nữa không?"

"Ta quả thực có chút tò mò."

Tần Phong gật đầu nói: "Theo lời huynh nói, Bành Hồng làm ăn ở thảo nguyên cũng đã hơn mười năm rồi, coi như mỗi năm hắn kiếm được hai mươi vạn tệ, thì khoản tiền hắn tích lũy cũng lên đến mấy triệu tệ rồi. Không cần thiết phải vì mấy chục vạn mà mạo hiểm đi Nga cùng ta chứ?"

Tần Phong mặc dù có gia sản bạc tỷ, nhưng hắn biết, ở xã hội năm đó, lương của một người bình thường cũng chỉ hơn hai nghìn đồng tiền, phú ông trăm vạn đã được coi là rất giàu có rồi.

Lúc này mua một căn nhà ở kinh thành cũng chỉ mấy chục vạn tệ, với gia sản của Bành Hồng, hoàn toàn không cần thiết phải tiếp tục ở thảo nguyên ăn bát cơm "đầu đao liếm máu" này.

"Ai, tiền của Hồng ca, cũng không phải tiêu xài cho bản thân hắn."

Nghe Tần Phong nói, Ziegler thở dài. Vốn dĩ chuyện riêng tư của người khác hắn sẽ không nói, nhưng lúc này lại đang uống rượu, nhất thời nói hết ra tất cả.

Hóa ra, năm đó Bành Hồng từng là thành viên của một đơn vị kỷ luật rất đặc biệt, chuyên phụ trách tấn công các phần tử khủng bố bên ngoài, hay còn gọi là bộ đội đặc chủng.

Tỉ lệ thương vong của các đơn vị tác chiến là vô cùng cao. Bành Hồng phục vụ trọn mười năm trong đơn vị này. Đồng đội bên cạnh hắn cứ như từng đợt lúa mì vậy, mỗi năm đều có người ngã xuống, cũng có người được bổ sung vào.

Lúc Bành Hồng hai mươi chín tuổi, hắn bị thương trong một nhiệm vụ. Cấp trên cũng rất chiếu cố hắn, chuẩn bị điều Bành Hồng đến đơn vị hậu cần, chuyên phụ trách huấn luyện tân binh.

Nhưng cuối cùng Bành Hồng đã từ chối ý tốt của lãnh đạo, sau khi dưỡng thương xong lại lựa chọn xuất ngũ.

Sau khi xuất ngũ, Bành Hồng đã tổng kết lại danh sách các đồng đội đã hy sinh trong mười năm phục vụ. Hắn không ngại vất vả lặn lội khắp cả nước, thăm hỏi gia đình của tất cả các đồng đội.

Bành Hồng chua xót phát hiện, gần như tất cả gia đình của các đồng đội đã hy sinh đều sống không mấy khá giả. Tiền trợ cấp liệt sĩ căn bản chẳng có tác dụng gì, rất nhiều em trai em gái của các đồng đội ở nông thôn đều vì nghèo khó mà phải bỏ học ở nhà.

Cuối cùng Bành Hồng lại nhớ đến thảo nguyên, dựa vào các mối quan hệ cũ để làm lại việc kinh doanh. Tuy mỗi năm hắn có thể kiếm được mười hai mươi vạn tệ, nhưng số tiền này Bành Hồng cũng là chia ra thì cũng chưa tiêu, tất cả đều được hắn gửi định kỳ hàng tháng cho người nhà của các đồng đội.

Vì thế Bành Hồng hiện tại đã ngoài bốn mươi tuổi, thậm chí còn chưa kết hôn. Trong hơn mười năm qua, hắn không biết đã giúp đỡ bao nhiêu gia đình đồng đội, bản thân hắn cũng là một mình.

"Tần huynh đệ, số tiền kia của ngươi, hắn nhất định l�� đến thị trấn để đổi thành nhân dân tệ, sau đó nhờ người gửi về qua bưu điện."

Ziegler rất hiểu Bành Hồng. Trên người hắn ngoại trừ để lại một ít tiền ăn, một khi có tiền đều gửi hết ra ngoài. Trước đây tiền thu mua hàng ở Nga cũng đều do thương nhân nội địa trả trước.

"Hồng ca quả là một hán tử đường đường!"

Nghe Ziegler nói, Tần Phong lặng lẽ gật đầu. Có thể mười năm như một ngày làm những chuyện như vậy, phẩm hạnh của Bành Hồng quả thực khiến người ta kính nể.

"Đương nhiên là hán tử đường đường!" Ziegler lúc này đã hơi quá chén, hắn thở dài một tiếng rồi thân thể nghiêng sang một bên, rồi cũng ngủ say vù vù.

"Đồn công an trên thảo nguyên này thật là kỳ lạ!"

Nhìn Ziegler yên tâm ngủ ngon lành như vậy, Tần Phong có chút dở khóc dở cười. Bởi vì vừa rồi khi vào nhà hắn từng thấy, súng ống lại chỉ đặt trong phòng, không hề có bất kỳ biện pháp phòng bị nào.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, hy vọng quý độc giả ủng hộ.